Передал нам Саид, сказав: передал нам Мухаммад ибн Фудайль ибн Газван от Убайда аль-Мактаба, от Ибрахима, который сказал: «Поистине, человек может сидеть в собрании и произнести слово, которым доволен Всемогущий и Великий Аллах, и Его милость постигнет его и распространится на тех, кто вокруг него.
Хадисы передатчика
- Хадис 704Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Он уже ниспослал вам в Писании, чтобы вы не сидели вместе с теми, когда услышите, как знамения Аллаха отвергают и над ними издеваются...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَجْلِسُ فِي الْمَجْلِسِ ، فَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ ، فَيَرْضَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا ، فَتُصِيبُهُ الرَّحْمَةُ ، فَتَعُمُّ مَنْ حَوْلَهُ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَجْلِسُ فِي الْمَجْلِسِ فَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ ، فَيَسْخَطُ اللهُ بِهَا ، فَيُصِيبُهُ السُّخْطُ ، فَيَعُمُّ م
- Хадис 705Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он уже ниспослал вам в Писании, чтобы вы не сидели вместе с теми, когда услышите, как знамения Аллаха отвергают и над ними издеваются...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ نَحْوًا مِنْ هَذَا ، وَزَادَ فِيهِ :﴿وَقَدْ نَـزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ ﴾
… подобное, добавив к этому: «Он уже ниспослал вам в Писании: “Если вы услышите, как люди отвергают знамения Аллаха и насмехаются над ними, то не сидите с ними, пока они не увлек
- Хадис 706Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Он уже ниспослал вам в Писании, чтобы вы не сидели вместе с теми, когда услышите, как знамения Аллаха отвергают и над ними издеваются...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Мухаммада ибн Амра ибн Алькамы ибн Ваккаса аль-Лайси, от его отца, от его деда, от Биляля ибн аль-Хариса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Поистине, человек может произнести слово, вызы
- Хадис 707Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Аллах не любит сквернословие вслух, кроме тех, с кем поступили несправедливо»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا يُحِبُّ اللهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلا مَنْ ظُلِمَ ﴾قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ تَسْتَضِيفُهُ فَلَا يُضِيفُكَ ، فَقَدْ رُخِّصَ لَكَ أَنْ تَقُولَهُ
«Аллах не любит, когда злословят вслух, если только этого не делает тот, с кем поступили несправедливо» (4:148). Он сказал: «Это человек, которого
- Хадис 708Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Их поразила молния за их нечестие»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقْرَأُ : ﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّعْقَةُ ﴾.
«Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) читал: “И поразил их удар (ас-са’ка)”».
- Хадис 709Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И нет никого среди людей Писания, кто непременно не уверовал бы в него до его смерти, а в День воскресения он будет свидетелем против них»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ ﴾قَالَ : هِيَ فِي قِرَاءَةِ أُبَيٍّ : ( قَبْلَ مَوْتِهِمْ ) قَالَ : لَيْسَ يَهُودِيٌّ يَمُوتُ أَبَدًا حَتَّى يُؤْمِنَ بِعِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ خَرَّ مِ
«Среди людей Писания не останется такого, который не уверует в него до своей смерти» (4:159). Он сказал: «В чтении Убайя: “до их смерти”. Он сказал:
- Хадис 710Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Из-за несправедливости тех, которые исповедуют иудаизм, Мы запретили им блага, которые были дозволены им»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ( طَيِّبَاتٍ كَانَتْ أُحِلَّتْ لَهُمْ )
«Ибн Аббас читал: “Блага, которые были дозволены им”».
- Хадис 711Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не нарушайте обрядовые знамения Аллаха и запретный месяц»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، قَالَ :آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ فِي الْقُرْآنِ سُورَةُ الْمَائِدَةِ ، وَإِنَّ فِيهَا لَسَبْعَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً .
«Последней сурой, ниспосланной в Коране, была сура “аль-Маида”, и в ней содержится семнадцать предписаний».
- Хадис 712Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не нарушайте обрядовые знамения Аллаха и запретный месяц»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :لَمْ يُنْسَخْ مِنَ الْمَائِدَةِ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللهِ وَلا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلا الْهَدْيَ وَلا الْقَلائِدَ ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдаллах от Баяна, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша’би говорил: “Из суры “аль-Маида” не было отменено ничего, кроме этого аята: “О те, которые уверовали! Не нарушайте святость обрядов Аллаха, и запретного месяца, и жертвенных животных, и животных с
- Хадис 713Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религию, довел до конца Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве религии ислам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ ، حِينَ اضْمَحَلَّ الشِّرْكُ ، وَهُدِمَتْ مَنَارُ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَلَمْ يَطُفْ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ
«Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религию» (5:3). Он сказал: «Это было ниспослано, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 714Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Сегодня вам дозволена благая пища, и еда тех, кому было даровано Писание, дозволена вам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ مَكْحُولًا عَنْ ذَبَائِحِ عِيدَاتِ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُرَتَّبَاتِ لِكَنَائِسِهِمْ ، فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ ﴾قَالَ : طَعَامُهُمْ ذَبَائِحُهُمْ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Убайдаллы ибн Убайда аль-Кала’и, который сказал: «Я спросил Макхуля о жертвенных животных на праздники людей Писания и о том, что готовится для их церквей, и он прочитал этот аят: “Сегодня вам дозволена благая пища. Еда людей Писания дозволена
- Хадис 715Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...и утрите головы ваши и ноги до щиколоток»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : "فَامْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ " قَالَ : عَادَ إِلَى الْغَسْلِ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Халид от Икримы, от Ибн Аббаса, что он читал: “Протирайте головы ваши и ноги ваши”, — и сказал: “Это возвращает к омовению (мытью)”.
- Хадис 716Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...и утрите головы ваши и ноги до щиколоток»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى قُرَيْشٍ ، قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Абу Мухаммад, вольноотпущенник курайшитов, сказав: передал нам Аббад ибн ар-Раби’ от Али (да будет доволен им Аллах), что он читал это именно так.
- Хадис 717Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «...и утрите головы ваши и ноги до щиколоток»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مَنْصُورٌ ، وَعَبَّادٌ ،أَنَّهُمْ سَمِعُوا الْحَسَنَ يَقْرَأُ : ﴿وَأَرْجُلَكُمْ ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передали нам Мансур и Аббад, что они слышали, как аль-Хасан читал: “и ноги ваши” (в винительном падеже).
- Хадис 718Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...и утрите головы ваши и ноги до щиколоток»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّهُ قَرَأَ : ﴿وَأَرْجُلَكُمْ ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса, что он читал: “и ноги ваши”.
- Хадис 719Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...и утрите головы ваши и ноги до щиколоток»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَأَرْجُلَكُمْ ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия от Хишама ибн Урвы, от его отца, что он читал: “и ноги ваши”.
- Хадис 720Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «...и утрите головы ваши и ноги до щиколоток»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَأَرْجُلَكُمْ ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передали нам Дауд и Исмаил ибн Абу Халид от аш-Ша’би, что он читал: “и ноги ваши”.
- Хадис 721Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Мы посеяли между ними вражду и ненависть вплоть до Дня воскресения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ،فِي قَوْلِهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ ﴾قَالَ : فَمَا أَرَى الْإِغْرَاءَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ إِلَّا الْأَهْوَاءَ الْمُفْتَرِقَةَ وَالْبَغْضَاءَ
«Мы возбудили между ними вражду и ненависть» (5:14). Он сказал: «Я не вижу в этом аяте под “возбуждением” ничего, кроме разделенных страстей и нена
- Хадис 722Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Мы посеяли между ними вражду и ненависть вплоть до Дня воскресения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ يَقُولُ :أَغْرَى بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ فِي الْجِدَالِ فِي الدِّينِ
«Я слышал, как Ибрахим ан-Наха’и говорил: “Они подстрекали друг друга к спорам в религии”».
- Хадис 723Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Мы посеяли между ними вражду и ненависть вплоть до Дня воскресения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ ، قَالَ :الْخُصُومَاتُ فِي الدِّينِ تُبْطِلُ الْأَعْمَالَ .
«Споры в религии губят благие дела».