«Он совершает то, что застал, и не совершает два земных поклона (сажда сахв)».
Хадисы передатчика
- Хадис 4716Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек пропускает молитву витр в составе молитвы за имамомحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ مَعَ الْإِمَامِ وِتْرًا مِنْ صَلَاتِهِ ، قَالَ : يُصَلِّي مَا أَدْرَكَ ، وَلَا يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ
- Хадис 4762Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, забывшем все пропущенные молитвыحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :فِي رَجُلٍ نَسِيَ صَلَاةً ، فَذَكَرَهَا عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ، وَلَمْ يَكُنْ صَلَّى تِلْكَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : إِنْ خَشِيَ أَنْ يُصَلِّيَ هَذِهِ الَّتِي كَانَ نَسِيَ ، فَيَذْهَبَ وَقْتُ تِلْكَ ؛ فَلْيَبْدَأْ بِالَّتِي يَخَافُ فَوْتَهَا
Передал нам Суфьян ибн 'Уяйна от Ма'мара, от 'Абд аль-Карима, от Са'ида ибн аль-Мусаййиба, о человеке, который забыл молитву и вспомнил о ней во время заката, не совершив её: он сказал: «Если он боится, что если совершит ту, которую забыл, то выйдет время этой (текущей), пусть начинает с той, время
- Хадис 4808Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который проводит для людей молитвы зухр и асрحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ قَالَا :فِي رَجُلٍ دَخَلَ مَعَ قَوْمٍ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَهُوَ يَحْسَبُهُمْ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ ، فَإِذَا هُمْ فِي الْعَصْرِ ، قَالَ : يَسْتَقْبِلُ الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا
«Он должен заново совершить обе молитвы».
- Хадис 4859Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым переплетать пальцы рук во время молитвы в мечетиحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ يَزِيدَ ابْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ ؛ فَلَا يُشَبِّكَنَّ أَصَابِعَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если кто-то из вас в мечети, пусть не сцепляет пальцы"».
- Хадис 4879Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве, когда муэдзин приступает к икамаحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ عُمَرَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ ، فَانْتَهَرَهُ ، وَقَالَ : لَا صَلَاةَ وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ إِلَّا الصَّلَاةَ الَّتِي تُقَامُ لَهَا الصَّلَاةُ
Передал нам ‘Абд ас-Салям ибн Харб от Ибн Аби Фарвы, от Абу Бакра ибн аль-Мункадира, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба: «‘Умар увидел человека, совершающего два рака‘ата, в то время как муэдзин произносил икаму. Он прикрикнул на него и сказал: “Нет молитвы, когда муэдзин произносит икаму, кроме той молитв
- Хадис 4957Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сне в мечетиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : " أَيْنَ كَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ ؟ يَعْنِي : يَنَامُونَ فِيهِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Исма‘иля ибн Умайи, от аль-Мугиры ибн Хакима, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что его спросили о сне в мечети, и он ответил: “А где же были люди ас-Суффы?” — имея в виду, что они спали в ней».
- Хадис 4970Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который молится вместе с другим человеком и ставит его справа от себяسَأَلْتُ عَنْهُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ : " يُقِيمُهُ عَنْ يَسَارِهِ
«Я спросил об этом Са‘ида ибн аль-Мусайяба, и он ответил: “Он ставит его слева от себя”».
- Хадис 4980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали о том, если их трое — выдвигается ли имам впередحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ قَالُوا :إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً ؛ تَقَدَّمَهُمْ أَحَدُهُمْ ، وَصَلَّى اثْنَانِ خَلْفَهُ
«Если их трое, то один из них выходит вперед, а двое молятся позади него».
- Хадис 5019Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил молиться в одном местеحَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ قَالَ :رَأَيْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَلْزَمُ مُصَلًّى وَاحِدًا فِي الْمَسْجِدِ يُصَلِّي فِيهِ ، وَلَا يُصَلِّي فِي غَيْرِهِ ، وَرَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَفْعَلُ ذَلِكَ
«Я видел, как аль-Касим ибн Мухаммад придерживался одного места в мечети, где он молился, и не молился в другом месте, и я видел, как Са‘ид ибн аль-Мусаййиб делал то же самое».
- Хадис 5114Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعС какого количества людей становится обязательной пятничная молитва?حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :سَأَلْتُهُ : عَلَى مَنْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ ؟ فَقَالَ : عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ
«Я спросил его: “На ком лежит обязанность совершать пятничную молитву?” Он ответил: “На том, кто слышит призыв (азан)”».
- Хадис 5158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым для того, у кого наступило время пятничной молитвы, выходить из дома до ее совершенияحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَمَّنْ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :السَّفَرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
«Путешествие в пятницу [совершается] после молитвы».
- Хадис 5216Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Когда имам произносит проповедь, молитву не совершают»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :خُرُوجُ الْإِمَامِ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ
«Выход имама прерывает молитву».
- Хадис 5281Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб охватывании ног руками (иктиба) в пятничный деньحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّهُ كَانَ مُحْتَبِيًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
«Он сидел, обхватив колени руками, в пятницу, когда имам произносил проповедь».
- Хадис 5308Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым отвечать на приветствие и говорить слова пожелания блага чихнувшемуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ - وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ رَجُلٍ شَمَّتَ رَجُلًا وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، أَلَغَا ؟ - قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ لَا يَعُودُ
«Я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййиб, когда один человек спросил его о человеке, который ответил на чихание другого, пока имам произносил проповедь: «Считается ли это пустословием?», ответил: «Нет, но пусть он больше так не делает».
- Хадис 5341Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО разговорах, когда имам поднимается на минбар и произносит проповедь (хутба)حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :خُرُوجُ الْإِمَامِ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ ، وَكَلَامُهُ يَقْطَعُ الْكَلَامَ
«Выход имама прерывает молитву, а его речь прерывает разговоры».
- Хадис 5381Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Кто застал один ракат пятничной молитвы, тот добавляет к нему еще один»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُمَا قَالَا :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى
«Сообщил нам Са‘ид от Катады, от Анаса и Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что они сказали: “Кто застал один рак‘ат пятничной молитвы, пусть совершит к нему еще один”».
- Хадис 5391Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что он совершает молитву в четыре ракаата, если застал их сидящимиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَنَسٍ وَالْحَسَنِ قَالُوا :إِذَا أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً ، أَضَافَ إِلَيْهَا أُخْرَى ، فَإِذَا أَدْرَكَهُمْ جُلُوسًا صَلَّى أَرْبَعًا
«Если он успел на один рак‘ат пятничной молитвы, то пусть добавит к нему еще один, а если он застал их сидящими, то пусть совершит четыре рак‘ата».
- Хадис 5396Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он совершает молитву в четыре ракаата, если застал их сидящимиحَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ وَخِلَاسٍ وَالْحَسَنِ . وَعَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَمِثْلَهُ . إِذَا أَدْرَكَهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ جُلُوسًا صَلَّى أَرْبَعًا
«Если он застал их в пятничный день сидящими, то пусть совершит четыре рак‘ата».
- Хадис 5516Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ : قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ :لَأَنْ أُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ بِالْحَرَّةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ التَّخَطِّي
«Для меня предпочтительнее совершить пятничную молитву в аль-Харре, чем перешагивать [через головы людей]».
- Хадис 5550Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве пятничной молитвы и самого пятничного дняحَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَيِّدُ الْأَيَّامِ يَوْمُ الْجُمُعَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Господин дней — пятница”».