«Кто застал имама до того, как тот поднял голову, тот застал (этот) ракаат».
Хадисы передатчика
- Хадис 2535Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал: «Если ты застал имама в поясном угле и положил руки на колени до того, как он поднял голову, то ты успел застать его»حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ الْإِمَامَ قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَدْ أَدْرَكَ السَّجْدَةَ
- Хадис 2614Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорит тот, кто находится за имамом, когда имам поднимает голову из поясного поклонаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا قَالَ إِمَامُكُمْ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Передал нам Яхья ибн Абу Букайр, сказав: «Передал нам Зухайр ибн Мухаммад от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Когда ваш имам говорит: “Сами‘а-Ллаху ли-ман хамида-ху
- Хадис 2763Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто совершал земной поклон на обмотку чалмы и не видел в этом ничего дурногоحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ :أَنَّهُمَا كَانَا لَا يَرَيَانِ بَأْسًا بِالسُّجُودِ عَلَى كَوْرِ الْعِمَامَةِ
«Они не видели ничего предосудительного в совершении земного поклона на край чалмы».
- Хадис 2829Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто говорил, что больной совершает молитву кивкомحَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ :أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ إِذَا كَانَ مَرِيضًا لَا يَسْتَطِيعُ الْجُلُوسَ أَوْمَأَ إِيمَاءً ، وَلَمْ يَرْفَعْ إِلَى رَأْسِهِ شَيْئًا
Передал нам Хатим ибн Исмаил от Абдуррахмана ибн Хармалы: он видел, что Саид ибн аль-Мусаййиб, когда был болен и не мог сидеть, совершал молитву кивками, не поднимая ничего к своему лицу.
- Хадис 2901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что ничто не прерывает молитву, и отвращайте (нападение) по мере своих возможностейحَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ قَالَا :لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ ، وَادْرَؤُوهُمْ عَنْكُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ
«Ничто не прерывает молитву, но отстраняйте их от себя по мере сил».
- Хадис 2905Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что ничто не прерывает молитву, и отвращайте (нападение) по мере своих возможностейحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ :لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ إِلَّا الْحَدَثُ
«Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, и он ответил: “Молитву прерывает только осквернение (хадас)”».
- Хадис 2977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, упустившем часть своей молитвы: что об этом упоминается и как ему следует поступитьحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ [رَسُولَ اللهِ] [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً ، الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُهَا ؟ قَالَ : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا ، وَلَا سُجُودَهَا
«Передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: «Сообщил нам Али ибн Зайд от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Са’ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Худший из людей в воровстве — это тот, кто ворует из своей молитвы». Они сп
- Хадис 2988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, упустившем часть своей молитвы: что об этом упоминается и как ему следует поступитьحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ قُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :رَأَى سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ رَجُلًا يُصَلِّي ، وَلَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، فَحَصَبَهُ ، وَقَالَ : أَغْلَقْتَ صَلَاتَكَ
«Саид ибн аль-Мусаййиб увидел человека, который молился, не совершая должным образом ни поясных, ни земных поклонов. Он бросил в него камешек и сказал: “Ты испортил свою молитву”».
- Хадис 3075Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто произносил два приветствия (салама) в молитвеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّ سَعِيدًا وَعَمَّارًا سَلَّمَا تَسْلِيمَتَيْنِ
«Са‘ид и ‘Аммар произносили два приветствия».
- Хадис 3153Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Если имам произнесет приветствие, то следует ответить»حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ :أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ ، ثُمَّ يَرُدُّ عَلَى الْإِمَامِ
«Рассказал мне Абу ‘Акиль, что он видел, как Са‘ид ибн аль-Мусаййиб произносил приветствие направо и налево, а затем отвечал на приветствие имама».
- Хадис 3179Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы в одной одеждеحَدَّثَنَا [سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ] [١]عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَحَدُنَا يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَقَالَ : أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟ ! . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لِلَّذِي سَأَلَهُ : أَتَعْرِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ فَإِنَّهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ
Передал нам аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, со слов Абу Хурайры, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: “Может ли кто-то из нас молиться в одной одежде?” Он ответил: “А разве у всех вас есть по две одежды?!” Абу Хурайра сказал тому, кто е
- Хадис 3197Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО совершении молитвы в одной одеждеحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ دَاوُدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ - أَوْ سُئِلَ - فَقَالَ : يُخَالِفُ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
«Я спросил его (или его спросили) о молитве в одежде, и он ответил: «Пусть перекрестит её края».
- Хадис 3341Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным совершать закатную молитву (магриб) как можно раньшеحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَكْتُبُ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ : " أَنْ لَا تَنْتَظِرُوا بِصَلَاتِكُمُ اشْتِبَاكَ النُّجُومِ
«‘Умар писал наместникам городов: “Не откладывайте свою молитву до появления звезд”».
- Хадис 3406Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто помолился в сторону, отличную от киблы, а затем узнал об этомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، [١]حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَا إِعَادَةَ عَلَيْهِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Ибн Абу ‘Аруба от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: “Ему не нужно переделывать [молитву]”».
- Хадис 3456Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который молится по правую или по левую руку от имамаحَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ :رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُصَلِّي فِي الشِّقِّ الْأَيْمَنِ مِنَ الْمَسْجِدِ
«Я видел, как Са‘ид ибн аль-Мусаййиб совершал молитву в правой части мечети».
- Хадис 3542Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто посещал коллективную молитву, будучи больным, и не пропускал ееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ شَيْخٍ - يُكْنَى أَبَا سَهْلٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ مُنْذُ ثَلَاثِينَ سَنَةً إِلَّا وَأَنَا فِي الْمَسْجِدِ
«Не было такого, чтобы муэдзин провозгласил азан за последние тридцать лет, а я не был бы в мечети».
- Хадис 3688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКаково чтение Корана в дневных молитвахحَدَّثَنَا أَزْهَرُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ صَلَّى ، فَرَفَعَ صَوْتَهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ سَعِيدٌ : " أَفَتَّانٌ أَيُّهَا الرَّجُلُ
«Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз совершил молитву и возвысил свой голос, после чего Са‘ид отправил ему [послание]: «О человек, ты что, смутьян?»
- Хадис 3786Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал чтение Корана позади имамаحَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ :يَقْرَأُ الْإِمَامُ وَمَنْ خَلْفَهُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
«Имам и те, кто позади него, читают в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах суру аль-Фатиха».
- Хадис 3814Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым чтение Корана за имамомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :أَنْصِتْ لِلْإِمَامِ
«Слушай молча имама».
- Хадис 3837Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве первого ряда (на молитве)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَهُ يَقُولُ :خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ ، وَشَرُّهَا الْمُؤَخَّرُ ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ ، وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ .
Передал нам Яхья ибн Абу Букайр, сказавший: «Передал нам Зухайр ибн Мухаммад от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, со слов Абу Са’ида аль-Худри, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Лучшие ряды для мужчин — первые, а худшие — после