Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн аль-Миньаль ад-Дарир, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Са‘ид ибн Абу Аруба, передал нам Катада от Гайлана ибн Джарира, от Абдуллаха ибн Ма‘бада, от Абу Катады о том, что бедуин спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
Хадисы передатчика
- Хадис 3647Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности поста в понедельник, поскольку в этот день родился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в этот день ему было ниспослано первое откровениеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ قَالَ : لَا أَفْطَرَ وَلَا صَامَ فَقَامَ غَيْرُهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ مِنْ ك
- Хадис 3993Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о совершении хаджа и умры за другогоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ قَالَ : أَخٌ لِي أَوْ قَرَابَةٌ ، قَالَ : هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُ
«Лаббайка за Шубруму!» П
- Хадис 4076Сахих Ибн ХиббанموقوفГлава опекуне (уали)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :كَانَتْ أُخْتُهُ تَحْتَ رَجُلٍ ، فَطَلَّقَهَا ، ثُمَّ خَلَّى عَنْهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ، ثُمَّ قَرُبَ يَخْطُبُهَا ، فَحَمِيَ مَعْقِلٌ مِنْ ذَلِكَ ، وَقَالَ : خَلَّى عَنْهَا ، وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهَا ، فَحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَل
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Абд аль-Аля, сказавший: Передал нам Саид, от Катады, от аль-Хасана, от Макиля ибн Ясара, который сказал: Его сестра была замужем за одним человеком, и он развелся с ней, а затем оставил ее
- Хадис 4305Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания срока ожидания (идда) унм аль-валяд, если ее господин скончалсяأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ مَطَرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :لَا تَلْبِسُوا عَلَيْنَا سُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عِدَّةُ أُمِّ الْوَلَدِ عِدَّةُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Абд аль-А‘ля от Са‘ида, от Матра, от Раджа бин Хайвы, от Кабисы бин Зуайба, от Амру бин аль-Аса, который сказал: Не запутывайте для нас сунну нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: идда умм аль-валяд —
- Хадис 4323Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для раба стараться заработать средства для выкупа своей доли у освободившего его согосподина с целью полного освобожденияأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، بِخَبَرٍ غَرِيبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَيَحْيَى بْنُ صُبَيْحٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ كَانَ بَيْنَ اثْنَيْنِ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ ، فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا قُوِّمَ عَلَيْهِ ، وَإِنْ كَانَ مُعْسِرًا اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ .
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб с редким преданием: рассказал нам Ибрахим бин Башшар ар-Рамади: рассказал нам Суфьян бин ‘Уйайна от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, а также Яхья бин Субайх от Катады, от ан-Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 4324Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что отпущенного на свободу раба заставляют отрабатывать его долю [выкупа] после того, как его стоимость будет справедливо оценена без умаления и излишествأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا فِي مَمْلُوكٍ فَعَلَيْهِ خَلَاصُهُ فِي مَالِهِ ، إِنْ كَانَ لَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ ، ثُمَّ يُسْتَسْعَى فِي نَصِيبِ الَّذِي لَمْ يُعْتِقْ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ .
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди: рассказал нам Исхак бин Ибрахим: сообщил нам ‘Иса бин Юнус: рассказал нам Ибн Абу ‘Аруба от Катады, от ан-Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто освободил
- Хадис 4448Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может создать у не искушенного в науке хадиса ложное впечатление, будто оно противоречит сообщениям, упомянутым нами ранееأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرِ بْنِ مُعَاذٍ الْبَزَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَخِي بَنِي رَقَاشٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كُرِبَ لِذَلِكَ ، وَتَرَبَّدَ لَهُ وَجْهُهُ ، فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذُوا عَنِّي ، قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ ،
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Бахр ибн Муаз аль-Баззар, сказав: передал нам Хишам ибн Аммар, сказав: передал нам Шуайб ибн Исхак, сказав: передал нам Саид ибн Абу Аруба от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана ибн Абдуллаха, брата Бану Ракаш, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Когда Посланнику Алл
- Хадис 4451Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения уединился Абу Бакр ибн Айяшأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِذَا شَرِبُوهَا فَاجْلِدُوهُمْ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبُوهَا فَاجْلِدُوهُمْ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبُوهَا فَاجْلِدُوهُمْ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبُوهَا فَاقْتُلُوهُمْ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин аль-Халиль, сказавший: Передал нам Хишам бин Аммар, сказавший: Передал нам Шу‘айб бин Исхак, сказавший: Передал нам Ибн Абу ‘Аруба от ‘Асима бин Бахдали, от Заквана Абу Салиха, от Му‘авии бин Абу Суфьяна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 4477Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, предал смерти выходцев из племени урайна за то, что они стали неверующими и отступили от ислама после его принятияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَكَلَّمُوا بِالْإِسْلَامِ ، وَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا أَهْلَ ضَرْعٍ وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ ، وَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ ، فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид ан-Нарси, сказав: Передал нам Язид бин Зурей‘, сказав: Передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса, что люди из племен ‘укль и ‘урейна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заговорили об исламе и
- Хадис 4546Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что имаму желательно обучать прибывающие делегации основам исламаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِمَّنْ لَقِيَ الْوَفْدَ ، وَذَكَرَ أَبَا نَضْرَةَ أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ ، لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ ، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ ، وَإِنَّا لَا نَقْدِرُ عَلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَدْعُو لَهُ مَ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Ахмад бин аль-Микдам аль-Иджли, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Саид, передал нам Катада, передал нам не один человек из тех, кто встретил делегацию, а Абу Надр упомянул, что он передал со слов Абу Саид аль-Худри, что когда делегаци
- Хадис 4704Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что приказ снимать ожерелья с тетивами с шей верховых животных отдан из-за колокольчиков, которые на них находилисьأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْأَجْرَاسِ أَنْ تُقْطَعَ مِنْ أَعْنَاقِ الْإِبِلِ يَوْمَ بَدْرٍ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян аш-Шайбани, который сказал: передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, который сказал: передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘ ‘ида ибн Хишама, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 4706Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении снимать колокольчики с четвероногих животныхأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عِمْرَانَ الْجُرْجَانِيُّ ، بِحَلَبَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَطْعِ الْأَجْرَاسِ
Сообщил нам ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Имран аль-Джурджани в Алеппо, который сказал: передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуррахим Са‘ика, который сказал: передал нам аль-Ка‘наби, который сказал: передал нам Халид ибн аль-Харис, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его А
- Хадис 4707Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание времени, когда он, да благословит его Аллах и приветствует, повелел это делоأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْأَجْرَاسِ أَنْ تُقْطَعَ مِنْ أَعْنَاقِ الْإِبِلِ يَوْمَ بَدْرٍ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, который сказал: передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘ида ибн Хишама, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пр
- Хадис 4781Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что если Всемогущий и Великий Аллах дарует имаму победу над врагами, ему желательно оставаться на том поле боя в течение трех днейأَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ - بِدِمَشْقَ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا
Сообщил нам Хаджиб б9 Аркин в Дамаске, сказавший: передал нам Мухаммад б9 аль-Мусанна, сказавший: передал нам Му‘аз б9 Му‘аз, сказавший: передал нам Са‘ид от Катады от Анаса от Абу Талхи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, победив какой-нибудь народ, любил ост
- Хадис 4782Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку, которому Аллах даровал победу над селениями его врагов или их имуществом, желательно оставаться на этой территории три дняأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ خَالِدٍ الْبِرْتِيُّ ، بِبَغْدَادَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا ، أَوْ قَالَ : ثَلَاثَ لَيَالٍ
Сообщил нам Ахмад б9 Мукрам б9 Халид аль-Бирти в Багдаде, сказавший: передал нам ‘Али б9 аль-Мадини, сказавший: передал нам Му‘аз б9 Му‘аз, сказавший: передал нам Са‘ид от Катады от Анаса от Абу Талхи, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, победив какой-нибудь народ, любил
- Хадис 4783Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что если Всемогущий и Великий Аллах дарует имаму победу над врагами, ему желательно приказать бросить их трупы в колодецأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ ، فَقُذِفُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ ، وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثَ لَيَالٍ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: сообщил нам Ибрахим б9 Мухаммад б9 ‘Ар‘ара, сказавший: передал нам Рух б9 ‘Убада, сказавший: передал нам Са‘ид б9 Абу ‘Аруба от Катады, сказавший: рассказал нам Анас б9 Малик от Абу Талхи о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ба
- Хадис 4909Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении обоим участникам торговой сделки придерживаться правдивости в купле-продаже и разъяснять известный им дефект, ибо это служит причиной благословения их сделкиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْهَاشِمِيِّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا ، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: передал нам Яхья бин Айюб аль-Макабири, который сказал: передал нам Ибн ‘Уллайя от Са‘ида бин Абу ‘Арубы от Катады от Абу аль-Халиля от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса аль-Хашими от Хакима бин Хизама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 5025Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета продавать саа фиников за два саа, даже если одно из них хуже другогоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ رَيَّانَ وَكَانَ تَمْرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْلًا فِيهِ يُبْسٌ ، فَقَالَ : أَنَّى لَكُمْ هَذَا ؟ قَالُوا : ابْتَعْنَاهُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلْ ، إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُح
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, сказавший: Передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: Передал нам Ибн Абу Аруба от Катады, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 5054Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что если имаму станет известно о поступках какого-либо человека, противоречащих здравому смыслу, ему желательно ограничить его дееспособность (ввести над ним опеку)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَايِعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَأَتَى أَهْلُهُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ ؛ فَإِنَّهُ يُبَايِعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَدَعَاهُ نَبِيُّ ال
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: передал нам Абу Саур, который сказал: передал нам Абдуль-Ваххаб бин Ата, который сказал: передал нам Саид от Катады от Анаса бин Малика, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек занимался торговлей, но в
- Хадис 5055Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности имаму подвергать изоляции (хаджр) тех из своих подданных, кого он считает нужным, проявляя предосторожностьأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَرُزِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَبْتَاعُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَجَاءَ أَهْلُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ ؛ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَدَعَاهُ
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Арруззи, который сказал: передал нам Абдуль-Ваххаб бин Ата, который сказал: передал нам Саид от Катады от Анаса бин Малика, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек покупал това