Передал нам Мухаммад бин аль-Аля от Ибн Идриса, от Ибн Аджляна, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от голода, ибо он — скверный ложевой товарищ, и прибегаю к Твоей защите о
Хадисы передатчика
- Хадис 1547Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха (истиаза)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ ، فَإِنَّهَا بِئْسَ الْبِطَانَةُ
- Хадис 1548Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха (истиаза)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَخِيهِ عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْأَرْبَعِ : مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сообщил нам аль-Лайс от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури, от его брата Аббада бин Абу Са‘ида, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от четырех вещей: о
- Хадис 1667Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о праве просящегоحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ ، وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي ، فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا ، فَاد
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид, сообщил нам Аль-Лайс, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абдуррахмана ибн Буджайда, от его бабушки Умм Буджайд — а она была из числа присягнувших Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что она сказала ему: «О Посланник Аллаха, да благословит теб
- Хадис 1691Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поддержании родственных связейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عِنْدِي دِينَارٌ ، قَالَ : تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ قَالَ : عِنْدِي آخَرُ ، قَالَ : تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ قَالَ : عِنْدِي آخَرُ ، قَالَ : تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجَتِكَ أَوْ قَالَ : ز
«О Посланник Аллаха, у меня есть динар». Он ответил: «Раздай его в качестве с
- Хадис 1723Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине, совершающей хадж без махрамаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَا .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид ас-Сакафи, передал нам аль-Лайс бин Са‘д, от Са‘ида бин Аби Са‘ида, от его отца, что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не дозволено мусульманке отправляться в путь на расстояние ночного перехода, кроме как с мужчино
- Хадис 1724Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине, совершающей хадж без махрамаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، وَالنُّفَيْلِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ : ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ يَوْمًا وَلَيْلَةً
Передали нам ‘Абдуллах бин Маслама и ан-Нуфайли, от Малика... (переход к другому иснаду) И передал нам Хасан бин ‘Али, передал нам Бишр бин ‘Умар, передал мне Малик, от Са‘ида бин Аби Са‘ида (аль-Хасан сказал в своем хадисе: от своего отца... затем они сошлись на передаче) от Абу Хурайры, от Пророка
- Хадис 1725Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине, совершающей хадж без махрамаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :بَرِيدًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — и упомянул подобное, но со словами: «...на расстояние барида».
- Хадис 1772Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени вступления в состояние ихрамаحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ : مَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ ؟ قَالَ : رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنَ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السّ
«О Абу Абд ар-Рахман, я видел, что ты делаешь четыре вещи, которых я не видел ни у кого из твоих сподвижников». Тот спросил: «Что это такое, о сын Джурейджа?» О
- Хадис 2042Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посещении могилحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا ، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا ، وَصَلُّوا عَلَيَّ ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ .
Передал нам Ахмад бин Салих, я прочел Абдуллаху бин Нафи’у, который сказал: сообщил мне Ибн Абу Зи’з, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Не превращайте свои дома в могилы и не превращайте мою могилу в место праздне
- Хадис 2047Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предписании жениться на религиозной женщинеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتُنْكَحُ النِّسَاءُ لِأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا ، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, то есть ибн Саид, передал мне Убайдуллах, передал мне Саид бин Абу Саид, от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Женщин берут замуж из-за четырех вещей: из-за ее богатства, из-за ее благородного прои
- Хадис 2052Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Его словах: «Предикатом: Прелюбодей не женится ни на ком, кроме прелюбодейки...»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو مَعْمَرٍ قَالَا : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَنْكِحُ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلَّا مِثْلَهُ
Передал нам Мусаддад и Абу Ма’мар, оба сказали: сообщил нам Абдуль-Варис, от Хабиба, передал мне Амр бин Шу’айб, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Не женится прелюбодей, подвергнутый телесному наказанию, ни на ком
- Хадис 2263Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о суровом осуждении отречения от родства (или ребенка)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُتَلَاعِنَيْنِ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَلَنْ يُدْخِلَهَا اللهُ جَنَّتَهُ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِل
Передали нам Ахмад бин Салих, Ибн Вахб: сообщил мне Амр, то есть Ибн аль-Харис, от Ибн аль-Хади, от Абдуллаха бин Юнуса, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, когда был ниспослан аят о супругах, совершающих ли‘ан
- Хадис 2345Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто называл предрассветный прием пищи (сухур) обедом (аль-гада')حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ .
Передал нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Умар ибн аль-Хасан ибн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Вазир Абу аль-Мутарриф, передал нам Мухаммад ибн Муса от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Прекрасный сухур веру
- Хадис 2362Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о злословии (гиба) для постящегосяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ
«Кто не оставит лживые слова и совершение поступков по лжи, в Аллахе нет нужды, чтобы он оставлял свою еду и питье».
- Хадис 2598Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина, отправляясь в путешествиеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ ، اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, сообщил нам Мухаммад бн ‘Аджлян, сообщил мне Са‘ид аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, говорил: “О Аллах, Ты — спутник в путешествии и наместник среди семьи. О Аллах, поист
- Хадис 2679Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о военнопленном, которого связываютحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ وَقُتَيْبَةُ . قَالَ قُتَيْبَةُ : ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْلًا قِبَلَ نَجْدٍ ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ : ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам Иса бэнд Хаммад аль-Мисри и Кутайба. Кутайба сказал: передал нам аль-Лис бэнд Са’д от Саида бэнд Абу Саида, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил конный отряд в сторону Неджда, и они привели человека из племени Бану
- Хадис 3003Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как происходило изгнание иудеев из Мединыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَاهُمْ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُمْ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ، ف
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам аль-Лайс от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Однажды, когда мы были в мечети, к нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Отправляйтесь к иудеям“. Мы вышли вм
- Хадис 3537Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о принятии подарковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ ، نَا سَلَمَةُ ، يَعْنِي : ابْنَ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَايْمُ اللهِ لَا أَقْبَلُ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا مِنْ أَحَدٍ هَدِيَّةً إِلَّا أَنْ يَكُونَ مُهَاجِرِيًّا قُرَشِيًّا ، أَوْ أَنْصَارِيًّا ، أَوْ دَوْسِيًّا ، أَوْ ثَقَفِيًّا .
Передал нам Мухаммад бин ‘Амру ар-Рази, сообщил нам Саляма, то есть ибн аль-Фадль, передал мне Мухаммад бин Исхак, от Са‘ида бин Аби Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, после этого моего
- Хадис 3571Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о стремлении к должности судьиحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ وَلِيَ الْقَضَاءَ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ .
«Тот, кто назначен судьей (кадием), словно зарезан без ножа».
- Хадис 3572Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о стремлении к должности судьиحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ وَالْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ جُعِلَ قَاضِيًا بَيْنَ النَّاسِ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ .
Передал нам Наср бин ‘Али, сообщил нам Бишр бин ‘Умар, от ‘Абдуллаха бин Джа‘фара, от ‘Усмана бин Мухаммада аль-Ахнаси, от аль-Макбури и аль-A‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Того, кого назначили судьей среди людей, словно зарезали без нож