Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказавший: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказавший: передал нам Шугба от Сулеймана ат-Тейми от Абу Надры от Абу Саида аль-Худри о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил смешивать финики и изюм.
Хадисы передатчика
- Хадис 5383Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на приготовление напитка (набиз) из изюма и сушеных фиников путем их смешиванияأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ أَنْ يُخْلَطَا
- Хадис 5424Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что следы милости Аллаха должны быть видны на человеке, которому дарована милость, в его внешнем виде и в том, как он делится излишками с братьямиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ قَالَ : فَجَعَلَ يَضْرِبُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَ مَعَهُ فَضْلُ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا ظَهْرَ لَهُ ، وَمَنْ كَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Шейбан бн Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ашхаб, передал нам Абу Надра от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Когда мы были в пути с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, появился человек на своей верховой животине и начал оглядываться направо и налево
- Хадис 5425Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что говорит человек, когда на него надевают новую одеждуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ كَسَوْتَنِي هَذَا الْقَمِيصَ أَوِ الرِّدَاءَ أَوِ الْعِمَامَةَ ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Сообщил нам Ахмад бн ‘Али бн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Вахб бн Бакийя, сказавший: сообщил нам Халид от аль-Джурайри от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, надевал новую одежду, он называл ее по имени и говорил: «О Аллах,
- Хадис 5426Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку надлежит начинать с восхваления Аллаха, Велик Он и Славен, когда он просит своего Господа, Велик Он и Славен, о том, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ كَسَوْتَنِي هَذَا فَلَكَ الْحَمْدُ ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Сообщил нам ‘Абдуллах бн Кахтаба, сказавший: передал нам аль-Валид бн Шуджа‘, сказавший: передал нам ‘Иса бн Юнус от Са‘ида аль-Джурайри от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худри, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, надевал новую одежду, он называл ее по имени и говорил: «О Аллах,
- Хадис 5432Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания заворачивания в одежду без оставления выхода для рук (иштималь ас-сама) и сидения с обхватом коленей руками (аль-ихтиба) в одной одежде, которые были запрещеныأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسَتَيْنِ : اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَهُوَ أَنْ يَشْتَمِلَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ يَضَعُ طَرَفَيِ الثَّوْبِ عَلَى عَاتِقِهِ وَيَبْدُو شِقُّهُ ، وَالْآخَرُ أَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّ
Сообщил нам Ибн Кутайба, который сказал: Передал нам Ибн Абу ас-Сарий, который сказал: Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида ал-Ляйси, от Абу Са‘ида ал-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дв
- Хадис 5442Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что ношение шелка в земной жизни в любое время делает запретным его ношение в Раю после входа в негоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ دَاوُدَ السَّرَّاجِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَإِنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ لَبِسَهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَلَمْ يَلْبَسْهُ هُوَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, который сказал: Передал нам Му‘аз бин Хишам, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от Дауда ас-Сарраджа, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто надел ш
- Хадис 5451Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о месте ношения изара для мусульманинаأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقُلْتُ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْإِزَارِ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ، لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ ، وَمَا أَسْفَلَ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, который сказал: Передал нам Ибрахим бин Башшар, который сказал: Передал нам Суфьян, который сказал: Передал нам аль-‘Аля бин Абд ар-Рахман от своего отца, который сказал: Я пришел к Абу Са‘иду аль-Худри и сказал: «Слышал ли ты, как Посланник Аллаха, д
- Хадис 5452Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что над тем, кто носит изар ниже щиколоток, нависает угроза Огня — прибегаем к Аллаху от негоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنِ الْإِزَارِ ، فَقَالَ : أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ، لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ ، وَمَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي
Сообщил нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман ас-Сами, который сказал: «Передал нам Ахмад бин Абу Бакр аз-Зухри, который сказал: „Передал нам Малик от ‘Алаа бин ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, который сказал: «Я спросил Абу Са‘ида аль-Худкри об изаре (набедренной повязке), и он ответил: „Я сообщу тебе это на
- Хадис 5455Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может создать у не искушенного в науке знания ложное впечатление, будто сообщение Зейда бин Абу Унайсы является ошибочнымأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، بِالْفُسْطَاطِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :ذُكِرَ الْإِزَارُ ، فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنِ الْإِزَارِ ، فَقَالَ : أَجَلْ بِعِلْمٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ، لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْ
Сообщил нам ‘Али бин аль-Хусейн бин Сулейман в Фустате, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин Хишам бин Абу Хайра, который сказал: „Передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, который сказал: „Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар от ‘Алаа бин ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, который сказал: «Зашел разговор
- Хадис 5494Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек носил золотое кольцо, ибо ношение его в земной жизни разрешено женщинам, а не мужчинамأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، أَنَّ أَبَا النَّجِيبِ ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ ، فَحَدَّثَهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ لَكَ شَأْنً
Сообщил нам Ибн Сальм, который сказал: передал нам Хармала, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Амр бин аль-Харис от Бакра бин Савады о том, что Абу ан-Наджиб, вольноотпущенник Абдуллаха бин Са‘да, рассказал ему, что Абу Саид аль-Худри рассказал ему: «Один человек приех
- Хадис 5579Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для мужчины смотреть на срамные места мужчин и для женщины смотреть на срамные места женщинأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ
Сообщил нам Ибн Хузайма, передал нам Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Ибн Абу Фудайк, передал нам ад-Даххак бин ‘Усман от Зайда бин Аслама от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Са‘ида аль-Худри от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мужчина не должен смотреть на наг
- Хадис 5596Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что женщине запрещено украшаться для мужчин, не являющихся для нее махрамамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الدُّنْيَا فَقَالَ : إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَاتَّقُوهَا ، وَاتَّقُوا النِّسَاءَ ، ثُمَّ ذَكَرَ نِسْوَةً ثَلَاثَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ، وَامْرَأَةً قَصِيرَةً لَا تُعْرَفُ ، فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, передал нам Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, передал нам Мустамир ибн ар-Райян от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул мирскую жизнь и сказал:
- Хадис 5597Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что эта женщина использовала две деревянные ходули, чтобы казаться выше ростом рядом с теми двумя высокими женщинамиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ قَصِيرَةً ، فَاتَّخَذَتْ لَهَا نَعْلَيْنِ مِنْ خَشَبِ فَكَانَتْ تَمْشِي بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ تَطَاوَلُ بِهِمَا ، وَاتَّخَذَتْ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَحَشَتْ تَحْتَ فَصِّهِ أَطْيَبَ الطِّيبِ الْمِسْكَ ، فَكَانَتْ إِذَا مَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Муджахид ибн Муса, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Мустамир ибн ар-Райян от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худри от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что одна женщина из сынов Исраиля была низкорослой. Она сделала себе две деревянные санд
- Хадис 5642Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении человеку убить змею, если он увидел ее в своем доме, после предупреждения в течение трех дней подрядأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي بَيْتِهِ ، قَالَ : فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي ، فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ، فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ السَّرِيرِ فِي بَيْتِهِ ، فَإِذَا حَيَّةٌ ، فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنِ اجْلِسْ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، أَشَارَ إِلَ
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан, сказавший: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Сайфи, вольноотпущенника Ибн Афлаха, от Абу ас-Саиба, вольноотпущенника Хишама бин Зухры, о том, что он сказал: «Я зашел к Абу Са‘иду аль-Худриди в его дом и застал его совершающим молитву. Я сел ожидать ег
- Хадис 5646Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание признака, отличающего превращенных джиннов от змей при их убийствеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَذِهِ هَوَامُّ مِنَ الْجِنِّ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنْ رَآهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْيَقْتُلْهَا ؛ فَإِنَّمَا هِيَ شَيْطَانٌ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, сказавший: передал нам Фудайль бин Сулейман, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абу Яхья от своего отца от Абу Са‘ида аль-Худриди, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это —
- Хадис 5684Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, как Аллах, Велик Он и Всемогущ, унижает превозносившихся над Его рабами и возвышает проявивших перед ними смирениеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ دَرَّاجًا ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَوَاضَعَ لِلهِ دَرَجَةً يَرْفَعْهُ اللهُ دَرَجَةً ، حَتَّى يَجْعَلَهُ فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ ، وَمَنْ يَتَكَبَّرْ عَلَى اللهِ دَرَجَةً يَضَعْهُ اللهُ دَرَجَةً حَتَّى يَجْعَلَهُ فِي أَسْفَلِ السَّافِلِينَ ، وَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ يَعْمَلُ فِي صَخْرَةٍ صَمَّاءَ لَيْسَ عَلَيْهِ بَابٌ وَلَا كُوّ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм, который сказал: Передал нам Хармала ибн Яхья, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне ‘Амр б. аль-Харис, что Даррадж передал ему от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5750Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для женщин часто проклинать и проявлять неблагодарность к мужьямأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ، فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقَامَ ، فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ ، قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، تَصَدَّقُوا ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ النِّسَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар бин Абу Касир, сообщил мне Зайд бин Аслям, от ‘Ияда бин ‘Абдуллаха, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 5812Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о попрошайничестве и выпрашиванииأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ،أَنَّ أَبَا مُوسَى ، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، فَرَجَعَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ ، فَقَالَ : مَا رَدَّكَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: «Передал нам Халаф бин Хишам аль-Баззар, сказав: „Передал нам Хаммад бин Зайд от Яхьи бин Са‘ида аль-Ансари, от ‘Абдуллаха бин Абу Саламы о том, что Абу Муса трижды просил разрешения войти к ‘Умару, но ему не разрешили, и он вернулся. До ‘Умара дош
- Хадис 5816Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, как следует испрашивать разрешения на вход, если человек желает войти к какой-либо группе людейأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بُكَيْرًا ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ :كُنَّا فِي مَجْلِسٍ عِنْدَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَأَتَى أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ بِعَصًا حَتَّى وَقَفَ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ ، فَإِنْ أُذِنَ لَكَ ، وَإِلَّا فَارْجِعْ ؟ قَ
Сообщил нам Ибн Сальм, сказав: «Передал нам Хармала бин Яхья, сказав: „Передал нам Ибн Вахб, сказав: „Сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис о том, что Букайр рассказал ему, что Буср бин Са‘ид рассказал ему, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: «Мы сидели в собрании у Убайя бин Ка‘ба, как вдруг п
- Хадис 5855Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что ангелы не входят в дом, в котором есть изображенияأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَاقَ ، مَوْلَى آلِ الشِّفَاءِ ، أَخْبَرَهُ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ ، قَالَ : فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ : أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ صُورَةٌ
Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан, сказал: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр, от Малика, от Исхака бин Абдаллаха бин Абу Тальхи, что Рафи‘ бин Исхак, вольноотпущенник семьи аш-Шифа, сообщил ему, сказав: Я и Абдаллах бин Абу Тальха вошли к Абу Са‘иду аль-Худри, навещая его. Абу Са‘ид сказал нам: Нам