Передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Амр аль-Хараши, передал нам Ахмад ибн Абдулла ибн Юнус, передал нам Абдуррахман ибн Абу аз-Зинад со слов своего отца, от Хариджи ибн Зайда ибн Сабита, который сказал: «Зайд ибн Сабит сказал: “Посланник Аллаха (да благослови
Хадисы передатчика
- Хадис 252Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДозволенность обучения еврейской письменностиحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَتَعَلَّمْتُ لَهُ كِتَابَةَ الْيَهُودِ ، وَقَالَ : " إِنِّي وَاللهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي " فَتَعَلَّمْتُهُ ، فَلَمْ يَمُرَّ بِي نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى حَذَقْتُهُ قَالَ : " إِنِّي كُنْتُ أَكْتُبُ لَهُ إِذَا كَتَبَ ، وَأَقْ
- Хадис 348Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДозволенность пения на свадьбе и плача по умершемуحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، وَأَبِي مَسْعُودٍ ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَإِذَا عِنْدَهُمْ جَوَارِي يُغَنِّينَ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : أَتَفْعَلُونَ هَذَا وَأَنْتُمْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : " إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ ، وَإِلَّا فَامْضِ ، فَإِنّ
Передал мне Али ибн Иса ибн Ибрахим, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Яхья ибн Абдуль-Хамид, передал нам Исраиль со слов Усмана ибн Аби Зур’и, от Амира ибн Са’да аль-Баджали, который сказал: «Я вошел к Каразе ибн Ка’бу, Абу Мас’уду и Зейду ибн Сабиту, и у них были рабыни, которые пели. Я ска
- Хадис 873Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтождествление взгляда по сторонам в молитве с воровством, совершаемым шайтаном из молитвы рабаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ الْبَغْدَادِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، ثَنَا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ " يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِسُورَةِ الْأَعْرَافِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Юнус ад-Дабби аль-Багдади в Исфахане, передал нам Мухадир ибн аль-Муварри’, передал нам Хишам ибн Урва со слов своего отца, от Зайда ибн Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «читал в веч
- Хадис 934Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНам было велено произносить тасбих по тридцать три раза после каждой молитвы, воздавать хвалу (тахмид) по тридцать три раза и возвеличивать (такбир) по сорок четыре разаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّهُ قَالَ :أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنَحْمَدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، قَالَ : فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي نَوْمِهِ فَقِيلَ لَهُ : أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا فِي
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман, которому передал аль-Хасан ибн Мукрам, которому передал Усман ибн Умар, которому передал Хишам ибн Хассан от Мухаммада ибн Сирина, от Касира ибн Афлаха, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Нам было велено восхвалять Аллаха (говорить „Субханаллах“) после кажд
- Хадис 1503Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, закят аль-фитр — это обязательное правоحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ [ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ [١]الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِصَاعٍ مِنْ بُرٍّ ، أَوْ صَاعٍ مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعٍ مِنْ دَقِيقٍ ، أَوْ صَاعٍ مِنْ زَبِيبٍ ، أَوْ صَاعٍ مِنْ سُلْتٍ
Передал нам это Абу аль-Валид, передал нам Мухаммад ибн Ну‘айм, передал нам ‘Аббад ибн аль-Валид аль-‘Анази, передал нам ‘Аббад ибн Закария, передал нам Сулейман ибн Аркам, от аз-Зухри, от Кабисы ибн Зу’айба, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 1736Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадж и умра — две обязательные обязанностиحَدَّثَنَاهُ الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ غَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَرِيضَتَانِ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِمَا بَدَأْتَ
Передал нам это устаз Абуль-Валид (да помилует его Всевышний Аллах), передал нам Мухаммад ибн аль-Мунзир аль-Харави, передал нам Абу Яхья Мухаммад ибн Саид ибн Галиб, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Исмаил ибн Муслим, от Мухаммада ибн Сирина, от Зайда ибн Сабита (да будет доволен им Алла
- Хадис 1737Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفХадж и умра — две обязательные обязанностиحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍسُئِلَ عَنِ الْعُمْرَةِ قَبْلَ الْحَجِّ قَالَ : " صَلَاتَانِ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِمَا بَدَأْتَ
Передал нам это Абуль-Валид, передал нам Мухаммад ибн Нуайм, передал нам Яхья ибн Айюб аль-Макабири, передал нам Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби, передал нам Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, что Зайда ибн Сабита спросили об умре до хаджа, на что он ответил: «Два обряда, и нет вреда в том, с
- Хадис 1906Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба о выплате долгаأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَنْبَأَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيِّ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَاهَدَ أَهْلَهُ فِي كُلِّ صَبَاحٍ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَمِنْكَ وَإِلَيْكَ ، اللَّهُمَّ مَا قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ
Сообщил нам Абу аль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Абу аль-Муваджжих, передал нам Али ибн Хашрам, сообщил нам Иса ибн Юнус, от Абу Бакра ибн Аби Марьям аль-Гассани, от Дамры ибн Хабиба, от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2284Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продавать товары там, где они были куплены, пока торговцы не перевезут их к своим стоянкамحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :ابْتَعْتُ زَيْتًا فِي السُّوقِ ، فَلَمَّا اسْتَوْجَبْتُهُ لَقِيَنِي رَجُلٌ ، فَأَعْطَانِي بِهِ رِبْحًا حَسَنًا ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى يَدَيْهِ ، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي بِذِرَاعِي ، فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ ، فَإِذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ : لَا تَبِعْهُ حَيْثُ ابْتَعْتَهُ ، حَتَّى
Передал нам его Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам Ахмад ибн Халид аль-Вахби, передал нам Мухаммад ибн Исхак от Абу аз-Зинада, от Убайда ибн Хунайна, от Ибн Умара, который сказал: «Я купил масло на рынке, и когда я стал его владельцем,
- Хадис 2441Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание ночи, которая лучше Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنْتُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَغَشِيَتْهُ السَّكِينَةُ ، فَوَقَعَتْ فَخِذُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي ، فَمَا وَجَدْتُ ثِقَلَ شَيْءٍ أَثْقَلَ مِنْ فَخِذِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَ
Передал нам Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Са’ид ибн Мансур, передал нам Абд ар-Рахман ибн Аби аз-Зинад, от своего отца, от Хариджи ибн Зайда, от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я находился рядом с Посланником Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2905Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывает вам, чтобы каждый из вас читал так, как его научилиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :الْقِرَاءَةُ سَبْعَةٌ
Сообщил нам Абу Джафар Умар ибн Мухаммад ибн Сафван аль-Джумахи, которому передал Али ибн Абдуль-Азиз ибн Яхья, которому передал Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, которому передал Абдуллах ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от Хариджи ибн Зайда, от его отца Зайда ибн Сабита (да будет доволен им Аллах), ко
- Хадис 2918Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве Шамаحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، وَبِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ التَّمِيمِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ ، حَدَّثَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :كُنَّا حَوْلَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ ، إِذْ قَالَ : طُوبَى لِلشَّامِ ، فَقِيلَ لَهُ : وَلِمَ ؟ قَالَ : " إِنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهِمْ
Передал нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, ему передал Усман ибн Саид ад-Дарими, Бишр ибн Муса аль-Асади и аль-Харис ибн Аби Усама ат-Тамими, которые сказали: передал нам Яхья ибн Исхак ас-Сайлахини, ему передал Яхья ибн Айюб, мне передал Язид ибн Аби Хабиб, что Абд ар-Рахман
- Хадис 2919Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве Шамаحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ ، إِذْ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : طُوبَى لِلشَّامِ ، فَقُلْنَا : لِأَيِّ شَيْءٍ ذَاكَ ؟ فَقَالَ : " لِأَنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَ
Передал нам это Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, ему передал Ибрахим ибн Абдуллах ас-Саади, ему передал Вахб ибн Джарир, ему передал его отец, который сказал: я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал со слов Язида ибн Аби Хабиба, от Абд ар-Рахмана ибн Шимасы, от Зайда ибн Сабита (да будет до
- Хадис 2926Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВарианты чтения Корана (кираат)حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، [١]أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، أَنْبَأَ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أُنْزِلَ الْقُرْآنُ بِالتَّفْخِيمِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ عُذْرًا وَنُذْرًا وَالصَّدَفَيْنِ ، وَالْإِلَهُ ، الْخَلْقُ ، وَالْأَمْرُ ، وَأَشْبَاهُ هَذَا فِي الْقُرْآنِ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, ему сообщил Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мукрам, ему передал Наср ибн Али аль-Джахдами, ему сообщил Баккар ибн Абдуллах, ему передал Мухаммад ибн Абд аль-Азиз ибн Умар ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф, мне передал Абу аз-Зинад, от Хариджи ибн Зайда, от Зайда
- Хадис 2936Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПешее хождение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его проявление учтивости к гостямحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ الْقَارِي ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، ثَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ ﴿كَيْفَ نُنْشِزُهَا ﴾بِالزَّايِ
Передал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам Ибрахим ибн Юсуф аль-Хисинджани, передал нам Хишам ибн Халид аль-Азрак, передал нам Исмаил ибн Кайс, от Нафи‘а ибн Абу Ну‘айма аль-Кари, передал мне Исмаил ибн Абу Хаким, передал нам Хариджа ибн Зайд ибн Сабит, от своего отца Зайда ибн Сабит
- Хадис 2940Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то проявляйте осмотрительность»حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ : ﴿فَرُهُنٌ مَقْبُوضَةٌ ﴾، ثُمَّ قَالَ نَافِعٌ : أَقْرَأَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَقَالَ : أَقْرَأَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَقَالَ :أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : ﴿فَرُهُنٌ مَقْبُوضَةٌ ﴾بِغَيْرِ أَلِفٍ
Передал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам Ибрахим ибн Юсуф аль-Хисинджани, передал нам Хишам ибн Халид, передал нам Исмаил ибн Кайс, от Нафи‘а ибн Абу Ну‘айма: “фа риханун макбудатун” (залог, взятый под расписку). Затем Нафи‘ сказал: “Обучил меня чтению Хариджа ибн Зайд ибн Сабит, к
- Хадис 2971Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСмирение Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أُنْزِلَ الْقُرْآنُ بِالتَّفْخِيمِ : ﴿كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ ﴾، ﴿عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴾وَالصَّدَفَيْنِ ، ﴿أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَالأَمْرُ ﴾، وَأَشْبَاهُهَا
Сообщил мне Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, передал нам Баккар ибн Мухаммад ибн Абдуллах, передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу аз-Зинад от Хариджи ибн Зейда ибн Сабита, от Зейда ибн Сабита (да будет доволен им Аллах),
- Хадис 4240Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСоставление (упорядочивание) Корана в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، ثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ
Передал нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Нахви, передал нам Ибн Аби Талиб, передал нам Вахб ибн Джарир ибн Хазим, передал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал со слов Язида ибн Аби Хабиба, от Абд ар-Рахмана ибн Шимасы, от Зайда ибн Сабита, да будет довол
- Хадис 4934Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСвидетельство Са'да ибн ар-Раби' и его приветствие Посланнику Аллаха перед смертьюحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الطَّوِيلُ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ لِطَلَبِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، وَقَالَ لِي : إِنْ رَأَيْتَهُ فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ ، وَقُلْ لَهُ : يَقُولُ لَكَ رَسُولُ اللهِ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ " قَالَ : فَجَعَلْتُ أَطُوفُ بَيْنَ الْقَتْلَى فَأَصَبْتُهُ وَهُ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Басри, передал нам Абу Салих Абдуррахман ибн Абдуллах ат-Тавиль, передал нам Ма'н ибн Иса от Махрамы ибн Букайра, от его отца, от Абу Хазима, от Хариджи ибн Зайда ибн Сабита, от его отца, который сказал: «Посланн
- Хадис 5036Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКогда был убит Салим, люди сказали: «Исчезла четверть Корана»أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَمَّا قُتِلَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، قَالُوا : ذَهَبَ رُبُعُ الْقُرْآنِ .
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Михран, передал нам мой отец, передал нам Ибн Абу ‘Умар, передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от ‘Убайда ибн ас-Саббака, от Зайда ибн Сабита (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда был убит Салим, вольноотпущенник Абу Хузайфы, люди сказали: “Уш