«Тот, кто не стесняется людей, не стесняется Аллаха».
Хадисы передатчика
- Хадис 5436Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек отправляется в путь в пятничный день и встречает людей, возвращающихся обратно: идти ему дальше или вернуться?حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّ زَيْدَ بْنِ ثَابِتٍ لَقِيَ النَّاسَ رَاجِعِينَ مِنَ الْجُمُعَةِ ، فَمَالَ إِلَى دَارٍ ، فَقِيلَ لَهُ ؟ فَقَالَ : مَنْ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ النَّاسِ ، لَا يَسْتَحْيِي مِنَ اللهِ
- Хадис 5681Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какого и по какой день, а также до какого часа произносится такбирحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ الشَّامِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ يَوْمَ النَّحْرِ ، إِلَى آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ، يُكَبِّرُ فِي الْعَصْرِ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: «Сообщил нам Абу Авана со слов Абд аль-Хамида ибн Аби Рабаха аш-Шами, от одного человека из жителей Шама, от Зайда ибн Сабита, что он произносил такбир с полуденной молитвы в день жертвоприношения до последнего из дней ат-ташрик, произнося такбир и после молит
- Хадис 5682Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какого и по какой день, а также до какого часа произносится такбирحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Передал нам Аффан, сказав: «Передал нам Абу Авана со слов Абд аль-Хамида ибн Аби Рабаха, который сказал: “Рассказал мне один человек из жителей Шама со слов Зайда ибн Сабита, что он произносил такбир с полуденной молитвы в день жертвоприношения до послеполуденной молитвы в последний из дней ат-ташри
- Хадис 6421Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не совершал добровольных молитв в мечетиحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُ الصَّلَاةِ صَلَاةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшая молитва — это молитва человека в своем доме, за исключением обязательной (фард)”».
- Хадис 6513Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО приказании совершать молитву в домахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُ الصَّلَاةِ صَلَاةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшая молитва — это молитва человека в своем доме, за исключением обязательной (фард)”».
- Хадис 6519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО приказании совершать молитву в домахحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ :كُنْتُ لَا أُصَلِّي إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ ، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ نُورٌ
Передал нам Шабаба, который сказал: «Передал нам Ибн Аби Зи’б от Салиха, вольноотпущенника ат-Тау’амы, от ас-Са’иба ибн Хаббаба, который сказал: “Я не молился нигде, кроме мечети, и тогда Зайд ибн Сабит сказал мне: “Молитва человека в своем доме лучше, чем его молитва в мечети, за исключением обязат
- Хадис 6891Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :كَانَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يُوتِرُ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ لَا يَنْصَرِفُ فِيهَا
«Зайд ибн Сабит совершал витр в пять ракятов, не прерываясь в них [таслимом]».
- Хадис 7483Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَحَبَسَنِي
«Передал нам Джа‘фар ибн Хайян Абу аль-Ашхаб от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: “Я вышел вместе с Зайдом ибн Сабитом в мечеть и ускорил шаг, но он удержал меня”».
- Хадис 7488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :أَخَذَ بِيَدِي أَنَسٌ فَجَعَلَ يَمْشِي رُوَيْدًا إِلَى الصَّلَاةِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لِتَكْثُرَ خُطَاهُ
«Сообщил нам Хумайд ат-Тавиль от Сабита, который сказал: “Анас взял меня за руку и начал медленно идти на молитву. Затем он повернулся ко мне и сказал: ‘Так делал Зайд ибн Сабит, чтобы его шаги были многочисленнее’”».
- Хадис 8092Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, обнаруживающий влагу (выделения), совершая молитвуمُعْتَمِرٌ [١]أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ: أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَحُذَيْفَةَ وَالْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ وَعَطَاءً لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِالْبِلَّةِ يَجِدُهَا الرَّجُلُ وَهُوَ يُصَلِّي ، إِلَّا أَنَّ عَطَاءً قَالَ : إِلَّا أَنْ يَقْطُرَ . قَالَ : وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : وَإِنْ قَطَرَ عَلَى رِجْلِكَ ، فَلَا يَرَاهَا وَلَا عَلَ
Му’тамир слышал, как его отец рассказывал, что Зайд ибн Сабит, Хузайфа, аль-Хасан аль-Басри и ‘Ата не видели ничего плохого во влаге, которую человек чувствует во время молитвы, кроме того, что ‘Ата сказал: «Если только она не капает». Он сказал: «Са’ид ибн аль-Мусайяб сказал: «Даже если она капнет
- Хадис 8093Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, обнаруживающий влагу (выделения), совершая молитвуمُعْتَمِرٌ [١]، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُسَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَرَخَّصَ فِيهِ
Му’тамир передал от своего отца, который сказал: «Рассказал мне шейх от аль-Хасана ибн ‘Али, что он спросил об этом Зайда ибн Сабита, и тот разрешил это».
- Хадис 8357Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок совершения молитвы страха (салят аль-хауф)?وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ الْفَزَارِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ
Ваки’ сказал: «Передал нам Суфьян от ар-Рукайна аль-Фазари, от аль-Касима ибн Хассана, от Зайда ибн Сабита: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха”».
- Хадис 8482Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО превосходстве коллективной молитвы над одиночнойحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : فَضْلُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاةِ الْوَحْدَةِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً
«Мы вошли к Зейду ибн Сабиту, когда он молился на циновке, совершая на неё земные поклоны, и он сказал: "Превосходство коллективной молитвы над молитвой в одиночку составляет двадцать пять степеней"».
- Хадис 8486Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО превосходстве коллективной молитвы над одиночнойأَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، قَالَ :كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فِي دَارِ أَبِي يُوسُفَ فِي حِسَابٍ لَنَا نَحْسِبُهُ ، وَمَعَنَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، فَقَالَ : صَلَاةُ الرَّجُلِ مَعَ الْإِمَامِ تُضَعَّفُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Абу Усама передал от Ибн Ауна, от Мухаммада, от Касира ибн Афлаха, который сказал: «Мы были в Медине в доме Абу Юсуфа, занимаясь расчетами, и с нами был Зейд ибн Сабит. Он сказал: "Молитва человека с имамом превосходит его молитву в одиночку на двадцать с лишним степеней"».
- Хадис 8672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗа какой срок прочитывается весь Коранوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :لَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْرَأَهُ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ ، وَلَأَنْ أَقْرَأَهُ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْرَأَهُ فِي عَشْرٍ ، وَلَأَنْ أَقْرَأَهُ فِي عَشْرٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْرَأَهُ فِي سَبْعٍ ، أَقِفُ وَأَدْعُو
Ваки‘ сказал: «Передал нам Шу‘ба со слов ‘Абд Раббихи ибн Са‘ида аль-Ансари, а тот — со слов ас-Саиба, который передал от своего отца, а тот — от Зайда ибн Сабита, что он сказал: “Прочитать Коран за месяц для меня любимее, чем прочитать его за пятнадцать дней, а прочитать его за пятнадцать дней для
- Хадис 8690Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ [١]، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ زُهْرَةَ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ؟ فَقَالَ : هِيَ الظُّهْرُ . فَمَرَّ أُسَامَةُ فَسُئِلَ ، فَقَالَ : هِيَ الظُّهْرُ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِالْهَجِيرِ
Абу Дауд ат-Таялиси передал со слов Ибн Абу Зи’ба, а тот — со слов аз-Зибрикана, который передал от Зухры: «Мы сидели в мечети вместе с Зайдом ибн Сабитом, и его спросили о средней молитве. Он ответил: “Это полуденная молитва (зухр)”. Затем мимо прошел Усама, его спросили, и он сказал: “Это полуденн
- Хадис 8692Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»هُشَيْمٌ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ مَنْظُورِ بْنِ أَبِي ثَعْلَبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :هِيَ الظُّهْرُ
Хушайм сказал: «Сообщил нам ‘Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар от того, кто передал ему со слов Манзура ибн Абу Са‘лябы, а тот — от Зайда ибн Сабита, что он сказал: “Это полуденная молитва”».
- Хадис 8693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»8693 8694 8685 - هُشَيْمٌ [١]قَالَ :أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، عَنِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ . عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى قَالَ هِيَ الظُّهْرُ 1 كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد
Хушайм сказал: «Сообщил нам аль-‘Аввам со слов аль-Ансари, а тот — со слов Зайда ибн Сабита, что он говорил о средней молитве: “Это полуденная молитва”».
- Хадис 8706Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»وَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ . وَعَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الظُّهْرِ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Са‘да ибн Ибрахима, а тот — со слов Хафса, а тот — со слов ‘Асима, а тот — от Зайда ибн Сабита; и со слов Катады, а тот — со слов Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, а тот — со слов Ибн ‘Умара, а тот — от Зайда ибн Сабита, что он сказал: “Средняя молитва — это полу
- Хадис 8883Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о чтении Корана в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطِيلُ الْقِيَامَ وَيُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ .
Передал нам Ваки', передал нам Касир ибн Зайд от аль-Мутталиба ибн 'Абдуллаха ибн Хантаба, от Зайда ибн Сабита: его спросили о чтении (Корана) в полуденной (зухр) и послеполуденной ('аср) молитвах, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, удлинял стояние и шевелил губ