Передали нам аль-Хусейн бин Исма‘ил и Мухаммад бин Сулейман ан-Ну‘мани, сказав: передал нам Абу ‘Утба Ахмад бин аль-Фарадж, передал нам Бакыйя бин аль-Валид, передал нам Абу аль-Хаджадж аль-Махри, от Мусы бин Айюба аль-Гафики, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Пришел человек к Пророку, да бл
Хадисы передатчика
- Хадис 3994Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига первая: О разводе и прочемحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَجَّاجِ الْمَهْرِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَشْكُو أَنَّ مَوْلَاهُ زَوَّجَهُ ، وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ ، فَحَمِدَ اللهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُزَوِّجُونَ عَبِيدَهُمْ إِمَاءَهُمْ ، ثُمَّ يُرِيدُونَ أ
- Хадис 4203Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о военных походах и жизнеописании Пророкаحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْكَلْوَذَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو السَّكَنِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ السَّكَنِ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :وَمَا أَحْرَزَهُ الْعَدُوُّ وَأَخَذَهُ صَاحِبُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ ، فَهُوَ لَهُ
Передал нам Абу Убайд аль-Касим бин Исмаил, передал нам Ахмад бин Али аль-Калвадани, передал нам Абу ас-Сакан Мухаммад бин Яхья бин ас-Сакан аль-Басри, передал нам Ришдин, от Юнуса, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 4244Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о рабах, заключивших договор о выкупе свободы (мукатиб)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ رِشْدِينَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَسْقَلَانِيُّ - قَالَ : وَسَمِعَهُ مِنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ الْمَهْرِيُّ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ ؛أَنَّ رَجُلًا أَوْصَى إِلَيْهِ ، وَكَانَ فِيمَا تَرَكَ أُمُّ وَلَدٍ لَهُ ، وَامْرَأَةٌ حُرَّةٌ ، فَوَقَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَبَيْنَ أُمِّ الْوَلَدِ بَعْضُ الشَّيْءِ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا الْحُرَّةُ : لَتُبَاعَنَّ رَقَبَتُكِ يَا لَكَاعِ . فَرَفَعَ ذَلِكَ خَوَّاتُ بْنُ جُبَيْرٍ إِلَى النَّبِيِّ -
«Ахмад бин Ханбал слышал это от него»), который сказал: передал мне Ришдин бин Сад аль-Махри, передал нам Тальха бин Аби Саид, от Убайдуллы
- Хадис 4289Сунан ад-ДаракутниمرفوعРаздел редких преданий (навадир)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُقَاتِلَ ، عَنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، إِلَّا عَنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад Аль-Мисри, передал нам Яхья бин ‘Усман бин Салих, передал нам Ну‘айм, передал нам Ришдин, передал нам ‘Укайль от Аз-Зухри, от ‘Урвы бин Аз-Зубайра, от Аз-Зубайра, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил нам сражаться на сторон
- Хадис 327Муснад аль-БаззараمرفوعАслям, вольноотпущенник Умара, со слов Умараحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : نَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Передал нам Абу Курайб, он сказал: сообщил нам Ришдин бин Са‘д, он сказал: сообщил нам Ад-Даххак бин Шурахбиль от Зайда бин Асляма, от его отца, от ‘Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, [омывая каждую часть тела] по одному разу.
- Хадис 2655Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِ
Передал нам Ибрахим бин Зияд, сказавший: сообщил нам аль-Хайсам бин Хариджа, сказавший: сообщил нам Ришдин бин Са‘д, от Абд ар-Рахмана бин Зияда, от Убады бин Нусайя, от Абд ар-Рахмана бин Ганма, от Муаза бин Джабаля, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 4168Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ ، قَالَ :الْكَذِبُ مَكْتُوبٌ إِلَّا مَا نُفِعَ بِهِ مُسْلِمٌ أَوْ دُفِعَ بِهِ عَنْهُ
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Ришдин бн Са‘д, от ‘Абдуррахмана бн Зияда бн ‘Ан‘ума, от Хубайры бн ‘Абдуррахмана, от Абу Асма’, от Савбана — вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — полагаю, что он возвел это к Пророку, сказав: «Ложь записана [как
- Хадис 6781Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ ، نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ ، وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ : أَبُو عُبَيْدَةَ ابْنُ الْجَرَّاحِ
Сообщил нам Яхья бин Му‘алла бин Мансур, передал нам Са‘ид бин аль-Хакам, передал нам Рушдин бин Са‘ид от Джарира бин Хазима, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждой общины есть доверенное лицо (амин), а доверенное
- Хадис 7624Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Кабиса ибн Зуайб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :تَخْرُجُ رَايَاتٌ سُودٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ
«Появятся черные знамена с восточной стороны».
- Хадис 7918Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ إِذَا اهْتَمَّ أَكْثَرَ مِنْ مَسِّ لِحْيَتِهِ
Передал нам аль-Аббас бин Абу Талиб, сказавший: передал нам Мухаммад бин Букайр, сказавший: передал нам Ришдин бин Са‘д от Укайля, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он, когда был озабочен чем-либо, часто прикасался к своей бороде.
- Хадис 10249Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Урвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : / 134 - نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : نَا رِشْدِينُ ، قَالَ : نَا عُقَيْلٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُقَاتِلُ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا عَنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ
Передал нам Ахмад, он сказал: / 134 - Сообщил нам Ахмад бин Мансур, он сказал: сообщил нам Ну'айм бин Хаммад, он сказал: сообщил нам Рушдин, он сказал: сообщил нам 'Укайль, от аз-Зухри, от 'Урвы, от 'Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не сражался ни на стороне
- Хадис 484Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ ،قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَشْقَى الْأَوَّلِينَ ؟ قُلْتُ : عَاقِرُ النَّاقَةِ ، قَالَ : صَدَقْتَ ، فَمَنْ أَشْقَى الْآخِرِينَ ؟ قُلْتُ : لَا عِلْمَ لِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : الَّذِي يَضْرِبُكَ عَلَى هَذِهِ ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى يَافُوخِهِ ، وَكَانَ يَق
Передал нам Сувейд ибн Саид, передал нам Ришдин ибн Саад от Язида ибн Абдуллаха ибн Усамы ибн аль-Хада, от Усмана ибн Сухейба, от его отца, который сказал: «Али сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: "Кто самый несчастный из первых?" Я ответил: "Тот, кто за
- Хадис 1060Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الشِّتَاءُ رَبِيعُ الْمُؤْمِنِ
«Зима — весна верующего».
- Хадис 1061Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا بِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْمَجَالِسُ ثَلَاثَةٌ : سَالِمٌ ، وَغَانِمٌ ، وَشَاجِبٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Собрания бывают трех видов: приносящие спасение, приносящие прибыль и приносящие погибель"».
- Хадис 1487Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Муаза ибн Анасаحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْحَجَّاجِ الْمَهْرِيُّ ، حَدَّثَنَا زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الْفَجْرِ ثُمَّ قَعَدَ يَذْكُرُ اللهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Передал нам аль-Хакам ибн Муса Абу Салих, передал нам Бакия, который сказал: передал мне Абу аль-Хаджжадж аль-Махри, передал нам Заббан ибн Фаид, со слов Сахля ибн Му’аза, со слов его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто совершил утреннюю мол
- Хадис 1489Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Муаза ибн Анасаحَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، كُتِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ النَّبِيِّينَ ، وَالصِّدِّيقِينَ ، وَالشُّهَدَاءِ ، وَالصَّالِحِينَ ، وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا إِنْ شَاءَ اللهُ
Передал нам Мухриз ибн Аун, передал нам Ришдин ибн Са’д, со слов Заббана ибн Фаида, со слов Сахля ибн Му’аза, со слов его отца, со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Кто прочитал тысячу аятов на пути Аллаха, тот будет записан в День воскресения вместе с пророкам
- Хадис 1490Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Муаза ибн Анасаحَدَّثَنَا مُحْرِزٌ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ حَرَسَ وَرَاءَ الْمُسْلِمِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ مُتَطَوِّعًا لَا يَأْخُذُهُ سُلْطَانٌ لَمْ يَرَ النَّارَ بِعَيْنِهِ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ ، فَإِنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ يَقُولُ : ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا ﴾
Передал нам Мухриз, передал нам Ришдин ибн Са’д, со слов Заббана ибн Фаида, со слов Сахля ибн Му’аза, со слов его отца, со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Кто охранял мусульман на пути Аллаха добровольно, не будучи принуждаемым правителем, тот не увидит Огонь
- Хадис 1491Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Муаза ибн Анасаحَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَخَطَّى النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اتَّخَذَ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَ
Передал нам Мухриз ибн Аун, передал нам Ришдин ибн Са’д, со слов Заббана ибн Фаида, со слов Сахля ибн Му’аза, со слов его отца, со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Кто перешагивает через людей в пятницу, тот делает себе мост в Ад”».
- Хадис 1495Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Муаза ибн Анасаحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَجَّاجِ الْمَهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الْفَجْرِ ، ثُمَّ قَعَدَ يَذْكُرُ اللهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Передал нам аль-Хакам ибн Муса, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид, передал мне Абу аль-Хаджадж аль-Махри, передал мне Заббан ибн Фаид от Сахля ибн Муаза, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Тому, кто совершил утреннюю молитву, а затем сиде
- Хадис 4510Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَرْجِسَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَمُوتُ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ، ثُمَّ مَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
Передал нам Сувейд, передал нам Ришдин ибн Саад со слов Ибн аль-Хада, а тот — со слов Мусы ибн Сарджиса, а тот — со слов аль-Касима ибн Мухаммада, а тот — со слов Аиши, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в момент его смерти, рядом с ним была чаша с