Передал нам Кутейба бин Са‘ид: передал нам Хумейд бин ‘Абдуррахман от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я не ревновала ни к одной женщине так, как ревновала к Хадидже, из-за того, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто
Хадисы передатчика
- Хадис 3817Сахих аль-БухариمرفوعГлава о женитьбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на Хадиджеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ ، مِنْ كَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهَا ، قَالَتْ: وَتَزَوَّجَنِي بَعْدَهَا بِثَلَاثِ سِنِينَ ، وَأَمَرَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، أَوْ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّ
- Хадис 6792 (م)Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Вору и воровке отсекайте их руки»حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : مِثْلَهُأَنَّ يَدَ السَّارِقِ لَمْ تُقْطَعْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ مِجَنٍّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ
… подобное [сообщение] о том, что рука вора в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отсекалась только за стоимость щита — хаджафы или турса.
- Хадис 413 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о следовании молящегося (мамума) за имамомحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ ، فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ لِيُسْمِعَنَا
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Хумайд бин Абд ар-Рахман ар-Ру‘аси, от своего отца, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел для нас молитву, а Абу Бакр был позади него. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1286 V3Сахих МуслимمرفوعГлава об ифаде из Арафата в Муздалифуوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُمَيْدٍ : قَالَ هِشَامٌ : وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ .سئل أسامة بن زيد وأنا جالس كيف كان يسير رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حجة الوداع حين دفع من عرفة قَالَ كان يسير العنق فإذا وجد فجوة نص
«Передал нам Абда бин Сулайман, Абдуллах бин Нумайр и Хумайд бин Абд ар-Рахман, от Хишама бин Урвы с этим иснадом». И он добавил в хадисе Хумайда: Хишам сказал: «Насс — это быстрее, чем ‘анак». Усаму бин Заида спросили, когда я сидел: «Как ехал Посланник Аллах
- Хадис 1685 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о наказании за воровство и нисабе [для отсечения руки]وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ ، حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ ، وَكِلَاهُمَا ذُو ثَمَنٍ
Передал нам Мухаммад бин Абдаллах бин Нумейр, передал нам Хумейд бин Абд ар-Рахман ар-Ру‘аси от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рука вора не отрубалась за [кражу того, что стоит] меньше стоимости щита (миджан
- Хадис 1685 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о наказании за воровство и нисабе [для отсечения руки]وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيِّ . وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَأَبِي أُسَامَةَ : وَهُوَ يَوْمَئِذٍ ذُو ثَمَنٍ .لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ ذُو ثَمَنٍ
… с этим иснадом подобно хадису Ибн Нумейра от Ху
- Хадис 2196 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности заговора (рукийи) от дурного глаза, опоясывающего лишая, ядовитых укусов и завистливого взглядаوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَسَنٌ ( وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ ) ، كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ
И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Адам от Суфьяна. (И передал мне) Зухайр бин Харб, передал нам Хумайд бин Абд ар-Рахман, передал нам Хасан (то есть ибн Салих), оба — от Асима от Юсуфа бин Абдуллаха от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2586 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о милосердии верующих друг к другу, их сочувствии и взаимной поддержкеحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُسْلِمُونَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ إِنِ اشْتَكَى عَيْنُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ ، وَإِنِ اشْتَكَى رَأْسُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ .
… подобны единому человеку: если болит его глаз, болит все его тело, и есл
- Хадис 2586 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о милосердии верующих друг к другу, их сочувствии и взаимной поддержкеحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَحْوَهُ . الْمُسْلِمُونَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ إِنْ اشْتَكَى عَيْنُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ وَإِنْ اشْتَكَى رَأْسُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ
… подобное: «Мусульмане подобны единому человеку: если болит его глаз, болит все его тело, и если болит его голова, болит все его те
- Хадис 2851Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что в Огонь войдут гордецы, а в Рай — слабыеحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ضِرْسُ الْكَافِرِ ، أَوْ نَابُ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍ ، وَغِلَظُ جِلْدِهِ مَسِيرَةُ ثَلَاثٍ .
Передал мне Сурайдж бин Юнус, передал нам Хумайд бин ‘Абд ар-Рахман, от аль-Хасана бин Салиха, от Харуна бин Са‘да, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Коренной зуб неверующего или его клык подобен [горе] Ухуд, а толщина
- Хадис 3416Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заработке учителяحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :عَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْقُرْآنَ وَالْكِتَابَ ، فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا ، فَقُلْتُ : لَيْسَتْ بِمَالٍ ، وَأَرْمِي عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَسْأَلَنَّهُ ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ،
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сообщили нам Ваки‘ и Хумейд ибн ‘Абд ар-Рахман ар-Ру‘аси, от Мугиры ибн Зияда, от ‘Убады ибн Нусайя, от аль-Асвада ибн Са‘лябы, от ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Я обучал людей из числа обитателей навесы (ахль ас-суффa) Корану и грамоте, и один из них пода
- Хадис 4360Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вынесении решения в отношении того, кто отпал от исламаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ .
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Хумейд ибн Абд ар-Рахман, от своего отца, от Абу Исхака, от аш-Ша‘би, от Джарира, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если раб убежит к многобожникам (в страну ширка), то его кровь становится дозволенной
- Хадис 1955Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о благодарности тому, кто сделал вам доброحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ( ح ) وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللهَ
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Абу Муавия от Ибн Аби Лейлы. (И в другой цепочке): передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказавший: передал нам Хумейд бин Абдуррахман ар-Руваси от Ибн Аби Лейлы, от Атыйи, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 2887Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве буквы «Ясин»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَا : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ هَارُونَ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا ، وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يس ، وَمَنْ قَرَأَ يس كَتَبَ اللهُ لَهُ بِقِرَاءَتِهَا قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ عَشْرَ مَرَّاتٍ
Передали нам Кутайба и Суфьян ибн Ваки‘, сказавшие: передал нам Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман ар-Ру‘аси от Хасана ибн Салиха, от Харуна Абу Мухаммада, от Мукатиля ибн Хайяна, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, у каждой вещи
- Хадис 2887 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что пришло о достоинстве буквы «Ясин»3143 2887 (م) - حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا ، وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، وَلَا يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ ، وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يس وَمَنْ قَرَأَ يس كَتَبَ ال
Передал нам Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Ахмад ибн Са‘ид ад-Дарими, сказавший: передал нам Кутайба от Хумайды ибн ‘Абд ар-Рахмана это же. И в этой главе есть хадис от Абу Бакра ас-Сиддика, однако он недостоверен по линии своего иснада, и иснад его слабый. Также в этой гл
- Хадис 3552 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава3909 3552 (م) - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ،
«Передал нам Хумейд бин ‘Абд ар-Рахман ар-Ру‘аси от Абу аль-Ахваса от Абу Хамзы с этим иснадом нечто подобное: „Кто обратился с мольбой против обидевшего его, тот уже одержал верх“». Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам Хумейд бин ‘Абд ар-Рахман ар-Ру‘аси от Абу аль
- Хадис 3636Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ الْبَرَاءَ : أَكَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ؟ قَالَ: لَا ، مِثْلَ الْقَمَرِ
«Передал нам Зухайр от Абу Исхака, который сказал: „Один человек спросил аль-Бара’а: „Было ли лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобно мечу?“ Он ответил: „Нет, подобно луне““»“.
- Хадис 3790Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Муаза ибн Джабаля, Зайда ибн Сабита, Убая и Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ ، وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللهِ عُمَرُ ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَ
Передал нам Суфьян бин Ваки', сказавший: передал нам Хумейд бин Абдуррахман, от Дауда аль-'Аттара, от Ма'мара, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый милосердный из моей умты к моей умте — Абу Бакр; самый строгий из н
- Хадис 497Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о начале времени полуденной молитвы/ 3 - أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ خَبَّابٍ ، قَالَ:شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ ، فَلَمْ يُشْكِنَا ،
/ 3 - Сообщил нам Я'куб бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Хумайд бин 'Абдуррахман, сказавший: Передал нам Зухайр от Абу Исхака, от Саида бин Вахба, от Хаббаба, который сказал: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на сильный жар раскаленной земли, но он не об
- Хадис 798Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о следовании за тем, кто следует за имамомأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي : ابْنَ يَحْيَى - قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّوَاسِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ ، فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُنَا
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Фадаля бин Ибрахим, который сказал: «Передал нам Яхья (то есть ибн Яхья), который сказал: „Передал нам Хумайд бин ‘Абд ар-Рахман бин Хумайд ар-Руваси от своего отца, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)