Передал нам Абу Хурайра аль-Антаки, передал нам Абу Зайд Ахмад бин ‘Абдуррахим бин Бакр бин Фудайль, передал нам Мухаммад бин Мус‘аб, передал нам Хаммад от Исраиля, от Абу Исхака, от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Язида, от его отца, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Я слышал, как Посланни
Хадисы передатчика
- Хадис 2003Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о достатке, при котором запрещено просить о помощиحَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ بَكْرِ بْنِ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَهُوَ غَنِيٌّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَفِي وَجْهِهِ كُدُوحٌ وَخُدُوشٌ . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا غِنَاهُ ؟ قَالَ : " أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا ذَهَبًا
- Хадис 2160Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига постаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ؛أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي هِلَالِ رَمَضَانَ مَرَّةً فَأَرَادُوا أَنْ لَّا يَصُومُوا وَأَنْ لَا يَقُومُوا ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنَ " الْحَرَّةِ " ، فَشَهِدَ أَنَّهُ رَأَى الْهِلَالَ ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мирдас, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, от Симака, от Икримы: о том, что однажды они усомнились в появлении молодого месяца рамадана и хотели не соблюдать пост и не выстаивать молитву (таравих), как вдруг пришел бедуин из Аль-Х
- Хадис 2183Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о предрассветном времени (ас-сахр)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ النِّدَاءَ وَالْإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ ، فَلَا يَضَعْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мирдас, передал нам Абу Дауд, передал нам ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Хаммад, от Мухаммада бин ‘Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-либо из вас услышит призыв [к утренней мо
- Хадис 2228Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ هَارُونَ ، عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا صَائِمَةٌ ، فَنَاوَلَنِي فَضْلَ شَرَابِهِ فَشَرِبْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّ سُؤْرَكَ . قَالَ : إِنْ كَانَ قَضَاءً مِنْ رَمَضَانَ فَصُومِي يَوْمًا مَكَانَهُ ، وَإ
Передал нам Абу Шейба ‘Абдуль-‘Азиз бин Джа‘фар, передал нам Абу Муса, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Хаммад бин Салама, от Симака, от Харуна, от его бабушки, что она сказала: Я вошла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда я постилась. Он протянул мне остатки своего питья,
- Хадис 2420Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ابْنِ الصَّوَّافِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . فِي قَوْلِهِ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا السَّبِيلُ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
… подобное этому: относительно слов «“Обязанностью перед Аллахом
- Хадис 2565Сунан ад-ДаракутниموقوفИскупление (фидья) за нарушения находящегося в ихрамеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ :أَنَّ مَوَالِيَ لِابْنِ الزُّبَيْرِ أَحْرَمُوا إِذْ مَرَّتْ بِهِمْ ضَبُعٌ فَحَذَفُوهَا بِعِصِيِّهِمْ فَأَصَابُوهَا فَوَقَعَ فِي أَنْفُسِهِمْ ، فَأَتَوْا ابْنَ عُمَرَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : عَلَيْكُمْ كَبْشٌ . قَالُوا : عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا كَبْشٌ ؟ قَالَ : إِنَّكُمْ لَمُعَزَّزٌ بِك
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Язид бин Харун, передал нам Хаммад бин Салама от ‘Аммара, вольноотпущенника рода Бану Хашим: вольноотпущенники Ибн аз-Зубайра находились в состоянии ихяма, когда мимо них пробежала гиена, и они бросили в нее свои палки, поп
- Хадис 2879Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига торговых сделокحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالنَّقِيعِ ، فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ ، وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ ، آخُذُ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ ، وَأُعْطِي هَذِهِ مِنْ هَذِهِ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ ، فَقُلْتُ : يَا
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз, передал нам Абдуль-Вахид бин Гияс, передал нам Хаммад бин Саляма, со слов Симака бин Харба (— переход к другому иснаду —), и передал нам Мухаммад бин Яхья бин Мирдас, передал нам Абу Дауд ас-Сиджистани, передал нам Муса бин Исмаил и Мухаммад бин Мах
- Хадис 2890Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига торговых сделокحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْفَضْلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الزُّبَيْدِيُّ جَارُ الْبَعْرَانِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَحِلُّ مَالُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا عَنْ طِيبِ نَفْسٍ
Передал нам Абу аль-‘Аббас аль-Фадль бин Ахмад бин Мансур аз-Зубайди, сосед аль-Ба‘рани, передал нам Абдуль-А‘ля бин Хаммад, передал нам Хаммад бин Саляма, со слов Али бин Зайд бин Джуд‘ан, со слов Абу Хурры ар-Ракаши, со слов своего дяди о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 2891Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига торговых сделокحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّيَّاتُ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . لَا يَحِلُّ مَالُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا عَنْ طِيبِ نَفْسٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّيَّاتُ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ.
«Не дозволено имущество мусульманина, кроме как по добровольному согласию». Также передал нам Исхак бин Мухаммад аз-Зайят, передал нам
- Хадис 2922Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о примирении (сульх)قَالَ : وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الرَّهْنُ بِمَا فِيهِ
Он сказал: и передал нам Исма‘ил бин Аби Умайя, передал нам Хаммад бин Салама от Катады от Анаса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Залог [служит обеспечением] на то, что в нем».
- Хадис 2935Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о примирении (сульх)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْحَدَّادُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الصَّلْتِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ الذَّارِعُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الرَّهْنُ بِمَا فِيهِ
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин Зияд аль-Хаддад, передал нам Абу ас-Сальт Исма‘ил бин Аби Умайя аз-Зари‘, передал нам Хаммад бин Салама от Катады от Анаса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Залог [служит обеспечением]
- Хадис 2954Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о примирении (сульх)حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْطَى خَيْبَرَ عَلَى النِّصْفِ مِنْ كُلِّ زَرْعٍ أَوْ نَخْلٍ أَوْ شَيْءٍ
Передал нам Ибн Са‘ид, передал нам Бахр бин Наср, передал нам Яхья бин Саллам, передал нам Хаммад, от ‘Убейдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал Хайбар на условиях половины от каждого посева, пальм или чего-либо еще.
- Хадис 2981Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا كَانَتِ الْهِبَةُ لِذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ لَمْ يَرْجِعْ فِيهَا
Передал нам Абу ‘Али ас-Саффяр, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Абдуллах аль-Хашими, передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, от ‘Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Хаммада бин Салямы, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если подарок сдела
- Хадис 2994Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يُبَاعُ الْعِنَبُ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَلَا الْحَبُّ حَتَّى يَشْتَدَّ
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам ‘Аббас бин Мухаммад, передал нам аль-Хасан бин Муса, передал нам Хаммад бин Салама, от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не продается виноград, пока он не почернеет, и зерно, пока
- Хадис 3031Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что прибыль за риск (аль-харадж би-ль-даман)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ :وَفَدْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ ، وَمَعَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : فَكَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَصْنَعُ الطَّعَامَ يَدْعُو أَصْحَابَهُ ، هَذَا يَوْمًا ، وَهَذَا يَوْمًا ، قَالَ : فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي قُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، حَدِّثْنَا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى ي
«Мы прибыли паломниками к Му‘авии, и с нами был Абу Хурайра». Он сказал: «И каждый из нас готовил еду и приглашал сво
- Хадис 3048Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о вознаграждении (аль-джа‘аля)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :وَهَبَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ ، فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا فَعَلَ الْغُلَامَانِ ؟ قُلْتُ : بِعْتُ أَحَدَهُمَا ، قَالَ : رُدَّهُ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдульазиз, передал нам аль-Аббас бин аль-Валид ан-Нарси, передал нам Хаммад бин Саляма, от аль-Хаджаджа, от аль-Хакама, от Маймуна бин Абу Шабиба, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Подарил мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 3057Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о вознаграждении (аль-джа‘аля)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَقَالَ أَبَانُ : إِنَّ عَامِرًا الشَّعْبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ وَجَدَ دَابَّةً قَدْ عَجَزَ عَنْهَا أَهْلُهَا أَنْ يَعْلِفُوهَا فَسَيَّبُوهَا ، فَأَخَذَهَا رَجُلٌ ، فَأَحْيَاهَا ، فَهِيَ لَهُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Мирдас, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад. (И передал нам) также Мухаммад, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса, передал нам Абан, от Убейдаллаха бин Хумейда бин Абдуррахмана аль-Химьяри, от аш-Шаби. И Абан сказал: поистине, Ами
- Хадис 3061Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о вознаграждении (аль-джа‘аля)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَرِيشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُ أَنْ يُجَهِّزَ جَيْشًا فَنَفِدَتِ الْإِبِلُ ، قَالَ : فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ آخُذَ فِي قَلَائِصِ الصَّدَقَةِ ، فَكُنْتُ آخُذُ الْبَعِيرَ بِالْبَعِيرَيْنِ إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Абу Умар аль-Хавди, передал нам Хаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Исхака, от Язида бин Абу Хабиба, от Муслима бин Джубайра, от Абу Суфьяна, от Амра бин аль-Хариша, от Абдуллаха бин Амра, что Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 3062Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о вознаграждении (аль-джа‘аля)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُ أَنْ يُجَهِّزَ جَيْشًا فَنَفِدَتِ الْإِبِلُ ، فَأَمَرَنَا أَنْ نَأْخُذَ الْبَعِيرَ بِالْبَعِيرَيْنِ إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Мирдас, передал нам Абу Дауд, передал нам Хафс бин Умар, передал нам Хаммад бин Саляма со своим иснадом о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему снарядить войско, но верблюды закончились, и он приказал нам брать верблюда за двух вербл
- Хадис 3074Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о вознаграждении (аль-джа‘аля)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَالسِّنَّوْرِ ، إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, передал нам Хаммад бин Саляма, от Абу аз-Зубайра, от Джабира (я знаю это только со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует): поистине, он запретил брать плату за собаку и кошку, к