Сообщил нам Кутайба, сказавший: рассказал нам Абу ‘Авана от Катады и Абдуль-‘Азиза (то есть ибн Сухайба), от Анаса бин Малика, (а также) сообщил нам Кутайба, сказавший: рассказал нам Хаммад от Сабита и Шу‘айба, от Анаса: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал св
Хадисы передатчика
- Хадис 3342Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заключении брака в обмен на дарование свободы рабуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ( ح ) وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَشُعَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَهُ صَدَاقَهَا
- Хадис 3372Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мольбе того, кто не присутствовал на заключении бракаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَثَرَ صُفْرَةٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: «Передал нам Хаммад бин Зайд от Сабита, от Анаса: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на ‘Абд ар-Рахмане следы желтизны и спросил: „Что это?“ Тот ответил: „Я женился на женщине за [махр весом в] ядро финиковой косточки из
- Хадис 3399Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разводе не в период идды и о том, что из этого засчитывается разводящемуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَقَالَ : هَلْ تَعْرِفُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ؟ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ، ثُمَّ يَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا ، فَقُلْت
Сообщил нам Кутайба, передал нам Хаммад от Айюба от Мухаммада от Юнуса бин Джубайра, который сказал: Я спросил Ибн Умара о человеке, который развелся со своей женой, когда она была в состоянии хаиза. Он ответил: «Разве ты знаешь Абдуллаха бин Умара? Воистину, он развелся со своей женой, когда она бы
- Хадис 3410Сунан ан-НасаиمرفوعГлава «Твое дело находится в твоих руках» (о праве развода)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَيُّوبَ : هَلْ عَلِمْتَ أَحَدًا قَالَ فِي أَمْرُكِ بِيَدِكِ أَنَّهَا ثَلَاثٌ غَيْرَ الْحَسَنِ ؟ فَقَالَ : لَا . ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ غَفْرًا إِلَّا مَا حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى ابْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
«Знаешь ли ты кого-либо, кроме аль-Хасана, кто говорил бы относительно слов „твое дело в твоих руках“, что это три развода?» Он ответил: «Нет», — а затем добавил: «О Аллах
- Хадис 3530Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о пребывании женщины, у которой умер муж, в своем доме до истечения срока иддаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ فُرَيْعَةَ ،أَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ ، فَقُتِلَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ ، قَالَتْ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ لَهُ النُّقْلَةَ إِلَى أَهْلِي ، وَذَكَرَتْ لَهُ حَالًا مِنْ حَالِهَا ، قَالَتْ : فَرَخَّصَ لِي ، فَلَمَّا أَقْبَلْتُ نَادَانِي فَقَالَ : امْ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Хаммад от Са'ида ибн Исхака, от Зайнаб, от Фурай'и о том, что ее муж отправился на поиски беглых работников и был убит на краю аль-Кадума. Она сказала: И я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему о переселении к моей сем
- Хадис 3541Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете подводить глаза сурьмой для женщины, соблюдающей траурأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ :أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ ، وَأُمَّ حَبِيبَةَ : أَتَكْتَحِلُ فِي عِدَّتِهَا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا ؟ فَقَالَتْ : أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا
«Подкрашивает ли женщина глаза во время идды после смерти мужа?» Они ответили: «Женщина пришла к Пророку, да благословит его Ал
- Хадис 3581Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о суровом запрете запрягать ослов вместе с конямиأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ :أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ ، قَالَ : خَمْشًا ، هَذِهِ شَرٌّ مِنَ الْأُولَى ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ أَمَرَهُ اللهُ تَعَالَى بِأَمْرِهِ ، ف
«Передал нам Хаммад от Абу Джахдма, от Абдуллаха бин Убайдуллаха бин Аббаса, который сказал: „Я находился у Ибн Аббаса, и один человек спросил его: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтение Корана в зухре и асре?» О
- Хадис 3625Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, оставлял ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завещаниеأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَارِمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ غَيْرِي ، قَالَتْ : وَدَعَا بِالطَّسْتِ
Сообщил мне Ахмад бин Сулейман, он сказал: Передал нам ‘Арим, он сказал: Передал нам Хаммад бин Зайд от Ибн ‘Ауна от Ибрахима от аль-Асвада от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, и не было никого рядом с ним, кроме меня. И она сказала: И он п
- Хадис 3687Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Ан-Нумана бин Башира о дарении (нухля)أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمُ ، اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ
Сообщил нам Якуб бин Суфьян, который сказал: «Передал нам Сулейман бин Харб, который сказал: «Передал нам Хаммад бин Зайд от Хаджиба бин аль-Муфаддаля бин аль-Мухаллаба от его отца, который сказал: «Я слышал, как ан-Нуман бин Башир произносил проповедь и говорил: «Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 3780Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искуплении до нарушения клятвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَا أَحْمِلُكُمْ ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ . ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللهُ فَأُتِيَ بِإِبِلٍ ، فَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثِ ذَوْدٍ ، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Хаммад от Гайлана бин Джарира, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе группы людей из племени аш‘аритов, прося его дать нам верховых животных. Он ответил:
- Хадис 3844Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искуплении за обетأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِمْرَانَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
«Нет обета в гневе, и искупление за него — это искупление за клятву».
- Хадис 3873Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :كَانَ طَاوُسٌ يَكْرَهُ أَنْ يُؤَاجِرَ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا يَرَى بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ بَأْسًا ، فَقَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ : اذْهَبْ إِلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَاسْمَعْ مِنْهُ حَدِيثَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي وَاللهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Сообщил мне Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: Передал нам Закария бин ‘Адий, сказавший: Передал нам Хаммад бин Зейд от Амра бин Динара, сказавший: Тавус не любил сдавать свою землю в аренду за золото и серебро и не видел ничего плохого в [аренде за] треть или четверть. И Муджахид ска
- Хадис 3896Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ أَنِّي سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :كُنَّا نُحَاقِلُ الْأَرْضَ نُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى
Сообщил мне Закария бин Яхья, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Убайд, который сказал: Передал нам Хаммад от Айюба, который сказал: Написал мне Яля бин Хаким, что он слышал, как Сулейман бин Ясар передавал со слов Рафи бин Хадиджа, который сказал: Мы занимались мухакалой земли, сдавая ее в ар
- Хадис 3902Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ أَرْضِنَا ، وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ ذَهَبٌ وَلَا فِضَّةٌ ، فَكَانَ الرَّجُلُ يُكْرِي أَرْضَهُ بِمَا عَلَى الرَّبِيعِ ، وَالْأَقْبَالِ ، وَأَشْيَاءَ مَعْلُومَةٍ
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин 'Араби в своем хадисе от Хаммада бин Зайда, от Яхья бин Са‘ида, от Ханзалы бин Кайса, от Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам сдавать в аренду наши земли, а в то время не было ни динаров, ни дирхем
- Хадис 3919Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ:كُنَّا لَا نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا ، حَتَّى كَانَ عَامَ الْأَوَّلِ ، فَزَعَمَ رَافِعٌ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ .
«Мы не видели ничего плохого в хабаре, пока в прошлом году Рафи‘ не заявил, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил его».
- Хадис 3949Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что любовь мужа к одним своим женам больше, чем к другимأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَاذَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ ، فَإِنَّهُ وَاللهِ مَا أَتَانِي الْوَحْيُ فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلَّا هِيَ .
Сообщил нам Абу Бакр бин Исхак ас-Сан‘ани, сказавший: Передал нам Шазан, сказавший: Передал нам Хаммад бин Зайд, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Умм Саляма, не причиняй мне страданий из-за Аиши, ибо, кл
- Хадис 4019Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании того, из-за чего становится дозволенной кровь мусульманинаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَا :كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ ، وَكُنَّا إِذَا دَخَلْنَا مَدْخَلًا نَسْمَعُ كَلَامَ مَنْ بِالْبَلَاطِ ، فَدَخَلَ عُثْمَانُ يَوْمًا ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَقَالَ: إِنَّهُمْ لَيَتَوَاعَدُونِي بِالْقَتْلِ ، قُلْنَا: يَكْفِيكَهُمُ اللهُ ، قَالَ: فَلِمَ يَقْتُلُونِي ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى ال
Сообщил мне Ибрахим б. Якуб, сказав: передал нам Мухаммад б. Иса, сказав: передал нам Хаммад б. Зейд, сказав: передал нам Яхья б. Саид, сказав: передали мне Абу Умама б. Сахль и Абдуллах б. Амир б. Рабиа: «Мы были вместе с Усманом, когда он был осажден, и когда мы входили в некоторые помещения, то с
- Хадис 4123Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете убийстваأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَيُونُسَ ، وَالْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
Сообщил нам Ахмад бн ‘Абда от Хаммада, от Айюба, Юнуса и аль-‘Аля бн Зияда, от аль-Хасана, от Ахнафа бн Кайса, от Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое мусульман сойдутся с мечами в руках, и один из них убьет своего товарища, то и уб
- Хадис 4163Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге на переселение (хиджру)أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: إِنِّي جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ ، وَلَقَدْ تَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ ، قَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهِمَا ، فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا .
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин Араби, сказав: передал нам Хаммад бин Зейд от Аты бин ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я пришел, чтобы присягнуть тебе на переселение (хиджру), оставив своих родителей
- Хадис 4180Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге женщинأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ:أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْعَةَ عَلَى أَنْ لَا نَنُوحَ .
Сообщил нам аль-Хасан бин Ахмад, сказав: передал нам Абу ар-Раби, сказав: сообщил нам Хаммад, сказав: передал нам Айюб от Мухаммада, от Умм Атъяты, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас присягу в том, что мы не будем причитать по умершим (наух).