Передал нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Икаль аль-Харрани, передал нам Абу Джа’фар ан-Нуфайли (и в другой версии) передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец — оба они сказали: передал нам Зухайр ибн Муавия, передал нам Мухаммад ибн Джухада, передал мне аль-Хаджжадж аль-Ба
Хадисы передатчика
- Хадис 18128Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي - قَالَا : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : إِنِّي حَلَفْتُ عَدَدَ هَؤُلَاءِ - وَأَوْمَأَ إِلَى أَصَابِعِهِ - أَنِّي لَا أَتَّبِعُكَ وَلَا أَتَّبِعُ مَا جِئْتَ بِهِ ، فَأَنْشُدُكَ اللهَ مَا دِينُكَ الَّذِي بَعَثَكَ اللهُ بِهِ ؟ قَالَ : بَعَثَنِي بِالْإِسْلَامِ ، قُلْتُ : فَ
- Хадис 18129Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ ؟ قَالَ : تُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمْتَ ، وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ ، وَلَا تُقَبِّحْهُ ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ : هَاهُنَا تُحْشَرُونَ رُكْبَانًا
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Шибль ибн Аббад, который сказал: «Я слышал, как Абу Каза’а рассказывал Амру ибн Динару от Хакима ибн Муавии, от его отца, который сказал: “Я спросил: “О Посланник Аллаха, каково
- Хадис 18130Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا حَقُّ الْمَرْأَةِ عَلَى الزَّوْجِ ؟ قَالَ : يُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمَ ، وَيَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَى ، وَلَا يَضْرِبُ الْوَجْهَ وَلَا يُقَبِّحُ ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي بَيْتِكَ
«Каково право жены на мужа?» Он ответил: «Корми её, когда ешь сам, одева
- Хадис 18976Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухмир бин Хайда аль-Кушайриحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مِخْمَرِ بْنِ حَيْدَةَ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَغِيبُ الشَّهْرَ عَنِ الْمَاءِ وَمَعِي أَهْلِي فَأُصِيبُ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَغِيبُ أَشْهُرًا ، قَالَ : وَإِنْ غِبْتَ ثَلَاثِينَ سَنَةً
Передал нам Абу Зур’а ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Амр, которому передал Абу аль-Джумахир Мухаммад ибн ‘Усман, которому передал Са’ид ибн Башир от Катады, от Хакима ибн Му’авии, со слов его дяди Михмара ибн Хайды, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, я отсутствую месяц вдали от воды, и со мной мо
- Хадис 154Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Раккиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ ، فَكُلِّمَ فِيهِ فَخَلَّى سَبِيلَهُ
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян, сказав: сообщил нам Юсуф ибн Ади, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Ма’мара, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) «задержал человека по подозрению, но когда за него заступились, он от
- Хадис 945Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا عَمْرٌو قَالَ : نَا صَدَقَةُ ، عَنِ الْأَصْبَغِ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ صَدَقَةَ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ ، وَإِنَّ صَنَائِعَ الْمَعْرُوفِ تَقِي مَصَارِعَ السُّوءِ ، وَإِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ تَزِيدُ فِي الْعُمُرِ ، وَتَقِي الْفَقْرَ . وَأَكْثِرُوا مِنْ قَوْلِ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ ف
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Амр, сказав: передал нам Садака, от аль-Асбага, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, тайная милостыня гасит гнев Господа, совершение добрых дел оберегает от дур
- Хадис 1417Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ قَالَ : نَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :أَنْتُمْ تُكْمِلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً ، نَحْنُ خَيْرُهَا وَآخِرُهَا
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Абу Умайр ибн ан-Наххас, сказав: передал нам Дамра ибн Рабиа от Ибн Шавзаба, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Вы завершаете семьдесят общин в День воскресения, и мы — лучшая из них и по
- Хадис 1661Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، قَالَ : نَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ دَاوُدَ الْوَرَّاقِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَلَمَّا دُفِعْتُ إِلَيْهِ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ اللهَ أَنْ يُعِينَنِي بِالسَّنَةِ تُحْفِيكُمْ ، وَبِالرُّعْبِ يَجْعَلُهُ فِي قُلُوبِكُمْ . فَقَالَ بِيَدِهِ جَمِيعًا : أَمَا إِنِّي قَدْ حَلَفْتُ هَكَذَا وَهَكَذَا أَنْ لَا أُوم
Передал нам Ахмад ибн Шу’айб ан-Насаи, сказав: сообщил нам Хусайн ибн Мансур ибн Джа’фар, сказав: сообщил нам Мубашшир ибн Абдаллах, сказав: сообщил нам Суфьян ибн Хусайн от Давуда аль-Варрака, от Са’ида ибн Хакима, от его отца, от его деда Му’авии ибн Хайды аль-Кушайри, который сказал: «Я пришел к
- Хадис 3454Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хасан ибн Али ибн Наср ат-Тусиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ الطُّوسِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَوْصِلِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ التِّنِّيسِيُّ ، نَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْأَصْبَغِ ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ الْوَرَّاقَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ صَدَقَةَ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Наср ат-Туси, передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Маусили, передал нам Амр ибн Абу Саляма ат-Тинниси, передал нам Садака ибн Абдуллах, от аль-Асбага, то есть ибн Зайда аль-Варрака, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4174Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
Передал нам Али, сказав: передал нам Ахмад ибн Абдуль-Му’мин, сказав: передал нам Закария ибн Абу Убайда ан-Наджи со слов Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто не проявляет милосердия к людям, к тому
- Хадис 4378Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад аль-Аскаляниحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ هَمَّامٍ ، أَخُو عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :خَطَبَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : حَتَّى مَتَى تُرْعَوْنَ عَنْ ذِكْرِ الْفَاسِقِ ؟ هَتِّكُوهُ حَتَّى يَحْذَرَهُ النَّاسُ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу ас-Сари аль-Аскаляни, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: сообщил нам Абдуль-Ваххаб ибн Хаммам, брат Абдурраззака, сказав: сообщил нам Мамар от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 4488Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуллах ибн аль-Хусайн ан-Найсабуриحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَاشِدٍ السُّلَمِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مِهْرَانَ بْنِ حَكِيمٍ أَخِي بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : " أُمَّكَ " ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ أُمَّكَ " ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ أُمَّكَ " ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам Абдуллах ибн аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Рашид ас-Сулями ан-Найсабури, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Хафс, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Тахман, со слов Михрана ибн Хакима, брата Бахза ибн Хакима, со слов его отца, со слов его деда, который сказал: «Я спро
- Хадис 6245Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، قَالَ : ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ تُعْرَضُونَ ، عَلَى أَفْوَاهِكُمُ الْفِدَامُ ، فَأَوَّلُ مَا يَتَكَلَّمُ مِنْ أَحَدِكُمْ يَدُهُ وَفَخِذُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг, сказавший: сообщил нам Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, сказавший: сообщил нам Хатим ибн Исма‘иль, со слов Хишама ибн Хассана, со слов Бахза ибн Хакима, со слов его отца, со слов его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы пре
- Хадис 6408Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниوَبِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي حَلَفْتُ عَدَدَ هَؤُلَاءِ وَأَوْمَأَ إِلَى أَصَابِعِ يَدَيْهِ ، وَهِيَ عَشَرَةٌ ، أَنْ لَا أَتَّبِعَكَ وَلَا أَتَّبِعَ مَا جِئْتَ بِهِ ، فَأَسْأَلُكَ بِاللهِ مَا دِينُكَ الَّذِي بَعَثَكَ اللهُ بِهِ ؟ قَالَ : بَعَثَنِي اللهُ ب
С этим же иснадом передал нам Мухаммад ибн Джухада, мне передал аль-Хаджжадж аль-Бахили, ему передал Сувайд ибн Худжэйр со слов Хакима ибн Му‘авии, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я поклялся числом этих (
- Хадис 7784Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн Салям, судьяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سَامٍ ، نَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي قُشَيْرٍ - يُقَالُ لَهُ : بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ سَائِمَةٍ صَدَقَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Джафар ибн Сам, передал нам аз-Зубайр ибн Баккар, передал нам Абд аль-Маджид ибн Абд аль-Азиз от Ма’мара, со слов аз-Зухри, передал мне человек из племени Кушайр, которого звали Бахз ибн Хаким, от своего отца, со слов своего деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 599Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Абдаллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ هَمَّامٍ ، أَخُو عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :" خَطَبَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : حَتَّى مَتَى تَزَعُونَ عَنْ ذِكْرِ الْفَاجِرِ ، اهْتُكُوهُ حَتَّى يَحْذَرَهُ النَّاسُ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу ас-Сари аль-‘Аскаляни, передал мне мой отец, передал мне ‘Абд аль-Ваххаб ибн Хаммам, брат ‘Абд ар-Раззака, передал нам Ма‘мар, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 627Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Абдаллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ رَاشِدٍ السُّلَمِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ بِالْبَصْرَةِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مِهْرَانَ بْنِ حَكِيمٍ أَخِي بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ ، فَالْأَقْرَبَ
Передал нам Абдуллах ибн аль-Хусейн ибн Рашид ас-Сулями ан-Найсабури в Басре, передал нам Ахмад ибн Хафс, передал мне мой отец, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Мехрана ибн Хакима, брата Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я спросил: “О Посланник
- Хадис 1144Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Якубحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ خَلِيفَةَ الْأُبُلِّيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : " أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أُمَّكَ " قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ أَبَاكَ " قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам Якуб ибн Халифа аль-Убулли, передал нам Бишр ибн Адам, передал нам Азхар ибн Са’д, от Ибн Ауна, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, кому мне делать добро?" Он ответил: "Своей матери". Я спросил: "А затем кому?" Он ответил: "Свое
- Хадис 1156Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Юсуфحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- مَرَّ بِقَوْمٍ يَرْمُونَ وَهُمْ يَحْلِفُونَ ، أَخْطَأْتَ وَاللهِ ، أَصَبْتَ وَاللهِ ، فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- أَمْسَكُوا ، فَقَالَ : ارْمُوا فَإِنَّ أَيْمَانَ الرُّمَاةِ لَغْوٌ لَا حِنْثَ فِ
Передал нам Юсуф ибн Якуб ибн Абд аль-Азиз ас-Сакафи, передал мне мой отец, передал нам Суфьян ибн Уйейна, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо людей, которые стреляли из луков и клялись: «Клянусь Аллахом, ты промахнулся! К
- Хадис 9985Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО закяте с верблюдов: каков онحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ لَا يُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا ، مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهُ ، عَزْمَةً مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا ، لَا يَحِلُّ لِآلِ مُحَمَّدٍ مِنْهَا شَيْءٌ
Передал нам Ибн аль-Мубарак от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "С каждых сорока пасущихся верблюдов — двухгодовалая верблюдица (бинт лябун). Нельзя разделять верблюдов, чтобы избежать расче