Передал нам Мухаммад ибн Са‘ид ибн Джабан аль-Джундайсабури, которому передал Мухаммад ибн Михран аль-Джаммаль ар-Рази, которому передал ‘Али ибн Сабит аль-Джазари от аль-Вази‘а ибн Нафи‘а, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Ал
Хадисы передатчика
- Хадис 7209Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَابَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ الرَّازِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ ، عَنِ الْوَازِعِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ ، إِذْ تَبَسَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَبَسَّمْتَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : مَرَّ بِي مِيكَائِيلُ ، وَعَلَى جَنَاحِهِ الْغُبَارُ ، فَضَحِكَ إِلَيَّ ، فَتَبَسَّمْتُ .
- Хадис 7210Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، ثَنَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ مُتَحَرِّيًا لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَلْيَتَحَرَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ .
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, которому передал Зунайдж Абу Гассан ар-Рази, которому передал аль-Хакам ибн Башир ибн Сальман от ‘Амра ибн Кайса аль-Муляи, от Джабали ибн Сухайма, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто ищет Ночь предо
- Хадис 7211Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ ، بِأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, которому передал Мухаммад ибн Михран аль-Джаммаль, которому передал Бакийя ибн аль-Валид от Муслима ибн Зияда, вольноотпущенника Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха,
- Хадис 7212Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، ثَنَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى الرَّازِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زُبَيْدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الصَّفَّ الْأَوَّلَ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ يُسَوِّي بَيْنَ الصُّفُوفِ ، الْقَوْمَ وَمَنَاكِبَهُمْ ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْأُوَلِ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Зунайдж Абу Гассан, передал нам Мухаммад ибн аль-Муалля ар-Рази, передал нам Абд ар-Рахман ибн Зубайд, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абд ар-Рахмана ибн Аусаджи, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходи
- Хадис 7213Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، نَا زُنَيْجٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى ، ثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :فَرَضَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْوَالِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَفِي أَمْوَالِ أَهْلِ الذِّمَّةِ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَفِي أَمْوَالِ مَنْ لَا ذِمَّةَ لَهُ : مِنْ كُلِّ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ دِرْهَمٌ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан аль-Джундайсабури, передал нам Зунайдж, передал нам Мухаммад ибн аль-Муалля, передал нам Аш’ас, от Ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, установил закят в имуществе мусульман: один дирхам с каждых сорока д
- Хадис 7214Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، نَا زُنَيْجٌ ، نَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أَرَادَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنْ يَبْنِيَ دَارًا ، فَقَالَتْ قُرَيْشٌ : أَلَا نَمْنَعُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ أَنَّ يَبْتَنِيَ دَارًا فِينَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ آمُرُ بِذَلِكَ فَأَنَا ظَالِمٌ ، لَا يُقَدِّسُ اللهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهَا مِنْ شَدِيدِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Зунайдж, передал нам Хаккам ибн Сальм, от аль-Мусанны ибн ас-Саббаха, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: «Ибн Мас’уд захотел построить дом, и курайшиты сказали: “Не запретить ли нам Ибн Умм ‘Абду строить дом среди нас?” Тогда Посланник Аллаха,
- Хадис 7215Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، نَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ ، نَا حَكَّامٌ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Зунайдж Абу Гассан, передал нам Хаккам, от аль-Мусанны ибн ас-Саббаха, от Айюба ибн Мусы, от Нафи’а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи на минбаре, говорил: “Если кто-либо из вас
- Хадис 7216Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабури= وَبِهِ : عَنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ رَبَاحٍ [١]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ : الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
С тем же иснадом: от аль-Мусанны, от ‘Ата ибн Рабаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нам не подобает быть подобными дурному примеру: тот, кто возвращается к своему дару, подобен собаке, возвращающейся к своей рвоте”».
- Хадис 7217Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، نَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهَا صَبِيَّانِ ، لَهَا صَبِيٌّ تُرْضِعُهُ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُعْطِيهَا حَتَّى أَصَابَ ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ ، فَأَعْطَاهَا ، فَأَعْطَتْ هَذَا تَم
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам аль-Фадль ибн Муса ас-Синани, от Язида ибн Зияда ибн Абу аль-Джа’да, от Салямы ибн Абу Зияда, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Абу Умамы, который сказал: «Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 7218Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، نَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعٌ مَنْ أُعْطِيَهُنَّ فَقَدْ أُعْطِيَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ : قَلْبًا شَاكِرًا ، وَلِسَانًا ذَاكِرًا ، وَبَدَنًا عَلَى الْبَلَاءِ صَابِرًا ، وَزَوْجَةً لَا تَبْغِيهِ خَوْفًا فِي نَفْسِهَا وَلَا مَالِهِ " .
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Муса ибн Исма’иль, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Хумайд ат-Тавиль, от Талька ибн Хабиба, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четыре вещи, если дарованы человек
- Хадис 7219Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، نَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَالِمَوَالِي الْأَنْصَارِ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Яхья ибн Адам, от Зухайра, от Джабира, от ‘Ади ибн Сабита, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, прости ансаров, детей ансаров и вольноотпущенник
- Хадис 7220Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى ، عَنِ الْجَرَّاحِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الْإِيمَانِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ رَجُلًا لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ ، مِنْ غَيْرِ مَالٍ أَعْطَاهُ ، فَذَلِكَ الْإِيمَانُ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Мухаммад ибн Михран аль-Джаммаль, передал нам Мухаммад ибн аль-Муалля, от аль-Джарраха ибн ад-Даххака, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “К вере относится то,
- Хадис 7221Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى الْأُمَمُ عَلَى أُمَّتِي كَمَا تَدَاعَى عَلَى الثَّرِيدِ أَكَلَتُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Му’аммаль ибн Исма’иль, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Муслим, от Исма’иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Близко время, когда
- Хадис 7222Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، إِلَّا وَمَعَهَا غَيْرُهَا
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам ан-Надр ибн Шумайль, передал нам Раух ибн ‘Ата ибн Абу Маймуна, от своего отца, от Абу Рафи’а, от Абу Хурайры, что «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в пятницу, если только (не пос
- Хадис 7223Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، = وَبِهِ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
С тем же иснадом: он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Совершайте омовение после того, что изменил огонь”».
- Хадис 7224Аль-Муджам аль-АусатموقوفМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، نَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، نَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، جَارِي بَيْتُهُ حَيْثُ بَيْتِي ، وَبَابُهُ شَاسِعٌ عَنْ بَابِي ، وَآخَرُ بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِي ، وَبَيْتُهُ أَبَعْدُ مِنْ بَيْتِ ذَاكَ ، فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ ؟ قَالَ : بِالَّذِي بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِكَ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам ан-Надр ибн Шумайль, передал нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: «Я спросила: “О Пророк Аллаха, мой сосед — его дом там, где мой дом, но его дверь далеко от моей двери, а другой — его двер
- Хадис 7225Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ ، وَمَرَّ عَلَى عُمَرَ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ ، فَلَمَّا أَصْبَحَا وَاجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : يَا أَبَا بَكْ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Яхья ибн Исхак ас-Сайлахини, и передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Яхья ибн Исхак, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита аль-Бунани, от ‘Абдуллы ибн Рабаха, от Абу Катады, что Пророк, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 7226Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فِي وَجَعِهِ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَقَامُوا فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ ، فَجَلَسُوا ، فَقَالَ : الْإِمَامُ يُؤْتَمُّ بِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا " .
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам ‘Абдулла ибн Мухаммад ад-Да’иф, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, от Айюба ас-Сахтияни, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился с людьми во время своей болезни сидя. Они встали
- Хадис 7227Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، نَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى النَّاسَ قَلِيلًا ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا نَادَى النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ وَمِرْمَاةٍ - يَعْنِي بِالْمِرْمَاةِ : رَغِيفًا - لَأَجَابُوهُ ، وَهُمْ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Зунайдж Абу Гассан, передал нам аль-Хакам ибн Башир, от ‘Амра ибн Кайса, от ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Абу Разина, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть и увидел, что людей мало. Он сказал: “Ес
- Хадис 7228Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабури= وَبِهِ : عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ ، وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ " ، وَالتَّاسِعُ لَوْ شِئْتُ قُلْتُهُ ، قَالُوا : مَنْ هُوَ ؟ قَ
С тем же иснадом: от ‘Амра ибн Кайса аль-Муля’и, от аль-Хурра ибн ас-Сайяха, от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Ахнаса, от Са’ида ибн Зайда ибн ‘Амра ибн Нуфайля, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Абу Бакр в Раю, ‘Умар в Раю, ‘Усман в Раю, ‘Али в Раю, Та