Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Исхак ибн Манда
محمد بن إسحاق ابن منده
- Зайд ибн Хариджа аль-Ансариум. 30
Сказал Ибн Манда: «Участвовал в битве при Бадре».
قال ابن منده : شهد بدرا . - Салман ибн Рабиа аль-Бахилиум. 31
Сказал Ибн Манда: «Упомянул его аль-Бухари среди сподвижников, но это не достоверно. Его называют Салман аль-Хайль».
وقال ابن منده : ذكره البخاري في الصحابة، ولا يصح، ويقال له: سلمان الخيل. - Ка‘б ибн Сур аль-Аздиум. 36
И сказал Ибн Манда: «Говорят, что он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال ابن منده : يقال: إنه أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - . - Абдуллах ибн Хиббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиум. 38
В книге Ибн аль-Асира со слов Ибн Манды: «Он видел Пророка».
وفي كتاب ابن الأثير عن ابن منده : له رؤية - Аль-Асвад ибн Сари‘ ат-Тамимиум. 42
Сказал Абу ‘Абдуллах ибн Манда: «И их слышание от него недостоверно, он скончался в дни верблюжьей битвы в году сорок втором».
قال أبو عبد الله بن مندة : ولا يصح سماعهما منه ، توفي أيام الجمل سنة اثنتين وأربعين . - Аль-Асвад ибн Сари‘ ат-Тамимиум. 42
Сказал Ибн Манда: «И их слышание от него недостоверно, он скончался в дни верблюжьей битвы в году (42)». Я говорю: аз-Захаби последовал за ним в этом высказывании, однако следует над этим задуматься, ибо, возможно, от него что-то выпало, или, возможно, он присутствовал при Верблюжьей битве и скончался в году (42), ведь битва при Джамале была в году (36) без разногласий. Передал Ибн Абу Хайсама в своём «аль-Тарих аль-Кабир» со слов Ахмада и Ибн Ма‘ина, что он скончался в году (42). Однако аль-Бухари сказал в «ат-Тарих»: «Сказал ‘Али: «Он был убит в дни Верблюжьей битвы»». Так же сказали Ибн ас-Сакан, Абу Давуд, Абу Хатим, Абу Сулейман ибн Зубр и Ибн Хиббан. Некоторые из них сказали: «Был убит». А некоторые сказали: «Пропал без вести». Передал аль-Баварди в «Ма‘рифа ас-Сахаба» со слов аль-Хасана аль-Басри, что он сказал: «Когда был убит ‘Усман, аль-Асвад сел на корабль, взяв с собой свою семью и иждивенцев, и уплыл, и после этого его больше не видели». И всё это указывает на то, что аль-Хасан и его ровесники не застали его.
قال ابن منده : ولا يصح سماعهما منه توفي أيام الجمل سنة (42) . قلت : تبعه الذهبي على هذا الكلام ، وينبغي أن يتأمل هذا فلعله سقط منه شيء أو لعله كان شهد الجمل ، وتوفي سنة (42) فإن وقعة الجمل كانت سنة (36) بلا خلاف ، وحكى ابن أبي خيثمة في تاريخه الكبير عن أحمد ، وابن معين ، أنه توفي سنة (42) لكن قال البخاري في التاريخ : قال علي : قتل أيام الجمل ، وكذا قال ابن السكن ، وأبو داود ، وأبو حاتم ، وأبو سليمان بن زبر ، وابن حبان . قال بعضهم : قتل . وقال بعضهم : فقد ، وحكى الباوردي في معرفة الصحابة عن الحسن البصري قال : لما قتل عثمان ركب الأسود سفينة ، وحمل معه أهله وعياله ، فانطلق فما رئي بعد . وكل هذا يدل على أن الحسن وأقرانه لم يلحقوه - Абдуррахман ибн Халид ибн аль-Валид аль-Махзумиум. 46
«Ибн Манда сказал: «Он видел Пророка»»
قال ابن منده : له رؤية - Умм Кульсум бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 50
Она передала хадис в форме мурсаль, из-за чего ее упомянули Ибн ас-Сакан и Ибн Манда в числе сподвижников.
أرسلت حديثا فذكرها بسببه ابن السكن وابن منده في الصحابة - Язид ибн Шаджара ар-Рухавиум. 58
И сказал Ибн Манда: «Некоторые сказали: „У него есть сподвижничество“, но это не утверждено».
وقال ابن منده : قال بعضهم : له صحبة ، ولا يثبت - Абдуллах ибн Са‘д ибн Абу Сарх аль-‘Амириум. 59
И упомянул его Ибн Манда
وذكره ابن منده - ‘Абдуллах ибн ‘Амир, сын тети Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)ум. 59
Упомянул его Ибн Манда в «ас-Сахаба» и сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) умер, когда ему было тринадцать лет», так он сказал.
ذكره ابن منده في « الصحابة » ، وقال : مات النبي صلى الله عليه وآله وسلم وله ثلاث عشرة ، كذا قال - Малик ибн Абдуллах ибн Синан аль-Хас‘амиум. 60
Сказал Ибн Манда: «Передано от Ваки‘а через аш-Шу‘айси, и он добавил: «И у него было сподвижничество»».
قال ابن منده : وروي عن وكيع ، عن الشعيثي به ، وزاد : وكانت له صحبة - Башир ибн Абу Мас‘уд аль-Ансариум. 63
Упомянул его Ибн Манда.
ذكره ابن منده - Шурахбиль ибн ас-Симт аль-Киндиум. 63
Сказал Ибн ас-Сакан: «Ни в одном из преданий нет доказательств его сподвижничества, кроме хадиса, переданного через Яхью ибн Хамзу от Насра ибн ‘Алькамы от Касира ибн Мурры от Абу Хурайры и Ибн ас-Симта, которые сказали: «Сказал Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —: «Не перестанет группа из моей общины стоять на истине...» — хадис, который привел Ибн Манда, назвав его редким (гариб)».
وقال ابن السكن : ليس في شيء من الروايات ما يدل على صحبته إلا حديثه من رواية يحيى بن حمزة ، عن نصر بن علقمة ، عن كثير بن مرة ، عن أبي هريرة وابن السمط قالا : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : لا يزال من أمتي عصابة قوامة على الحق . . الحديث ، وأخرجه ابن منده ، وقال : غريب . - Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ибн Кайс аль-Киндиум. 67
Ибн Манда упомянул, что он родился в эпоху Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
وذكر ابن منده أنه ولد في عهد النبي صلى الله عليه وسلم . - Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ибн Кайс аль-Киндиум. 67
Абу ‘Абдуллах ибн Манда упомянул, что Мухаммад ибн аль-Аш‘ас родился при жизни Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), но это неверно, так как его отец аль-Аш‘ас женился на его матери, Умм Фарве, только в халифате Абу Бакра ас-Сиддика.
وذكر أبو عبد الله بن منده : أن محمد بن الأشعث ولد في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهذا لا يصح لأن أباه الأشعث إنما تزوج أمه أم فروة في خلافة أبي بكر الصديق - Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ибн Кайс аль-Киндиум. 67
Что касается Ибн Манды, то он упомянул, что он родился в эпоху Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), но это неверно, так как аль-Аш‘ас женился на Умм Фарве только в халифате Абу Бакра.
وأما ابن منده فذكر أنه ولد على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهذا لا يصح ، لأن الأشعث إنما تزوج أم فروة في خلافة أبي بكر . - Абдуррахман ибн Хатиб аль-Лахмиум. 68
И сказал Ибн Манда: «Он имел видение (ру‘ья), но сподвижничество (сухба) для него не является достоверным»
وقال ابن منده : له رؤية ، ولا يصح له صحبة - Абдуллах ибн Абу Хадрад аль-Аслямиум. 71
Сказал Ибн Манда: «Нет разногласий в его сподвижничестве (сухба)».
قال ابن منده : لا خلاف في صحبته . - Харша ибн аль-Хурр аль-Фазариум. 74
И упомянули его Ибн ‘Абд аль-Барр, Абу Ну‘айм и Ибн Манда в «Ас-Сахаба».
وذكره ابن عبد البر ، وأبو نعيم ، وابن منده في " الصحابة " . - ‘Убайд ибн Джабр аль-Кибтиум. 74
В книге ас-Сарифини со слов Ибн Манды: «Говорят, что он застал Пророка (мир ему и благословение Аллаха)»
وفي كتاب الصريفيني عن ابن منده : يقال أنه أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - Мурра ибн Шурахбильум. 76
Сказал Ибн Манда в своем «Тарихе»: «Он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не видел его»
وقال ابن منده في تاريخه : أدرك النبي صلى الله عليه وآله وسلم ولم يره - Суфьян ибн Хани аль-Джайшаниум. 80
Сказал Ибн Манда: «Существуют разногласия относительно его сподвижничества».
قال ابن منده : اختلف في صحبته - Суфьян ибн Хани аль-Джайшаниум. 80
Упомянул его Ибн Манда в «ас-Сахаба» и сказал: «Существуют разногласия относительно его сподвижничества».
وذكره ابن منده في « الصحابة » ، وقال : اختلف في صحبته - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 80
Привел его Ибн Манда вкратце и сказал: «Убит в день ат-Таифа».
أورده ابن منده مختصرا ، وقال : قتل يوم الطائف - Касир ибн ас-Сальт аль-Джумахиум. 80
Также сошлись на этом аль-Бухари, Ибн Аби Хатим, Ибн Хиббан, аль-‘Аскари и Ибн Манда, утверждая, что он родился в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
وكذا جزم البخاري ، وابن أبي حاتم ، وابن حبان ، والعسكري ، وابن منده بأنه ولد في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - . - Мухаммад ибн Ияс ибн аль-Букайр аль-Лейсиум. 80
Ибн Манда упомянул этого Мухаммада и сказал: «Он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но его сподвижничество (сухба) не является достоверным».
وذكر ابن منده محمدا هذا فقال : أدرك النبي صلى الله عليه وسلم ، ولا تصح له صحبة . - Рух ибн Зунба‘ аль-Джузамиум. 84
Ибн Манда сказал: «Он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال ابن منده : أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - Рух ибн Зунба‘ аль-Джузамиум. 84
Абу ‘Умар, Абу Ну‘айм и Ибн Манда сказали: «Его сподвижничество недостоверно».
وقال أبو عمر وأبو نعيم وابن منده : لا يصح له صحبة - Рух ибн Зунба‘ аль-Джузамиум. 84
Ибн Манда сказал: «Он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но его сподвижничество недостоверно». И сказал: «Мухаммад ибн Айюб упомянул его среди сподвижников».
وقال ابن منده : أدرك النبي صلى الله عليه وسلم ، ولا يصح له صحبة . قال : وذكره محمد بن أيوب في الصحابة - Умайя ибн Абдуллах ибн Халид ибн Усайд аль-Умавиум. 87
И сказал ибн Manda: «Умайя ибн Khalid iбн ‘Abdullah iбн Asid al-Umawi — в отношении его сподвижничества есть сомнение, он числится среди таби‘инов».
وقال ابن منده : أمية بن خالد بن عبد الله بن أسيد الأموي ، في صحبته نظر ، عداده في التابعين . - Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джуханиум. 88
Он и Ибн Манда упомянули, что он застал Пророка (мир ему и благословение Аллаха), но не видел его.
وذكر هو وابن منده أنه أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - ولم يره . - Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89
Также сказал Ибн Манда: «Ему было пять лет, а говорят: четыре».
وكذا قال ابن منده : كان ابن خمس ، وقيل : أربع - Абу Зубья ас-Саляфиум. 90
Сказал Ибн Манда: «Говорят о нём Абу Таййиба, с неточечной „та“ и точечной „йа“».
وقال ابن منده : يقال فيه أبو طيبة بالمهملة والمعجمة . - Сафия бинт Абу ‘Убейд жена Абдуллаха ибн Умараум. 90
И сказал Ибн Манда: «Она застала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и передавала от ‘Аиши и Хафсы, но для неё недостоверно слышание от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال ابن منده : أدركت النبي - صلى الله عليه وسلم - وروت عن عائشة وحفصة ، ولا يصح لها سماع من النبي - صلى الله عليه وسلم - - Сафия бинт Абу ‘Убейд жена Абдуллаха ибн Умараум. 90
И сказал Ибн Манда: «Она застала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но от него для неё недостоверно слышание».
وقال ابن منده : أدركت النبي صلى الله عليه وآله وسلم ولا يصح لها منه سماع . - ‘Амр ибн Аус ибн Абу Аус ас-Сакафиум. 90
Его упомянули ат-Табарани, Ибн Манда и группа ученых среди сподвижников
وذكره الطبراني وابن منده وطائفة في الصحابة - ‘Амр ибн Аус ибн Абу Аус ас-Сакафиум. 90
Ибн аль-Асир утверждал, что Ибн Манда упомянул его среди сподвижников
وزعم ابن الأثير أن ابن منده ذكره في الصحابة - Гунайн ибн Кайс аль-Ка‘биум. 90
И сказал Ибн Манда: «От него передавал Джанах, и для него не достоверно ни сподвижничество, ни видение [Пророка]».
وقال ابن منده : روى عنه جناح ، ولا تصح له صحبة ، ولا رؤية - Куляйб ибн Шихаб аль-Куда‘иум. 90
Упомянули его Ибн Манда, Абу Ну‘айм и Ибн ‘Абд аль-Барр в числе сподвижников, и я разъяснил в «аль-Исаба» их ошибку в этом.
وذكره ابن منده ، وأبو نعيم ، وابن عبد البر في " الصحابة " ، وقد بينت في " الإصابة " وهمهم في ذلك - Наджия ибн Кааб аль-Анзиум. 90
И упомянул Ибн Манда Наджию ибн Хифаф среди сподвижников, и сказал: «Его сподвижничество не является достоверным».
وذكر ابن منده ناجية بن خفاف في الصحابة ، وقال : لا تصح له صحبة . - Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан ан-Насриум. 94
Сказал Ибн Манда: «Ибн Хузайма упомянул его среди сподвижников, но это не подтверждено».
وقال ابن منده : ذكره ابن خزيمة في الصحابة ولا يثبت . - Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан ан-Насриум. 94
Группа ученых упомянула его в числе сподвижников, среди них Абу Мансур аль-Баварди, Ибн ас-Сакан и Ибн Манда.
وذكره جماعة في جملة الصحابة منهم أبو منصور الباوردي وابن السكن وابن منده . - Абдуррахман ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 96
Передача аль-Асвада ибн Сари‘ от него приводится в «Аль-Адаб» аль-Бухари. И сказал Абу ‘Абдуллах ибн Манда: «Его слышание от него недостоверно, он скончался в дни Верблюжьей битвы в году сорок втором»
الأسود بن سريع روايته عنه في الأدب للبخاري ، وقال أبو عبد الله بن منده : لا يصح سماعه منه توفي أيام الجمل سنة اثنين وأربعين - Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиум. 99
Сказал Ибн Манда: «‘Умар назначил его судьёй, когда ему было 40 лет, и он жил во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не видел его и не слышал от него».
وقال ابن منده : ولاه عمر القضاء ، وله أربعون سنة ، وكان في زمن النبي - صلى الله عليه وسلم - ولم يره ولم يسمع منه . 105 - Шакик ибн Салямаум. 99
Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази передал через ‘Асима от Абу Ва’иля: «Я был со скотом моей семьи, когда мимо меня прошел караван, и мой скот испугался. Один человек сказал: «Верните мальчику его скот». Я спросил одного человека: «Кто это?» Он ответил: «Это Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)». Ибн Манда привел это в биографии Абу Ва’иля и сказал: «Это не достоверно». Я скажу: «В этом нет доказательства его сподвижничества, так как там не сказано, что он принял ислам в тот момент, Аллах знает лучше».
وروى محمد بن حميد الرازي من طريق عاصم ، عن أبي وائل : كنت في إبل لأهلي ، فمر بي ركب ، فنفرت إبلي ، فقال رجل : ردوا على الغلام إبله ، فقلت لرجل : من هذا ؟ قال : ذاك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - . أورده ابن منده في ترجمة أبي وائل ، وقال : لا يثبت . قلت : ولا دلالة فيه على صحبته ؛ لأنه ليس فيه أنه أسلم حينئذ ، والله أعلم - Ас‘ад ибн Сахль ибн Ханифум. 100
И сказал Ибн Аби Дауд: «Он сподвижничал с Пророком — да благословит его Аллах и приветствует — и присягнул ему». Ибн Манда отверг это и сказал: «Слова аль-Бухари достовернее»
وقال ابن أبي داود : صحب النبي - صلى الله عليه وسلم - وبايعه ، وأنكر ذلك عليه ابن منده ، وقال : قول البخاري أصح - Ханзала ибн Али ибн аль-Асқа‘ аль-Аслямиум. 100
Упомянул его ибн Мандах в числе сподвижников
فذكره ابن منده في الصحابة - Халляд ибн ас-Саиб аль-Хазраджиум. 100
Я скажу: группа ученых упомянула его среди сподвижников, среди них Ибн Хиббан, и он не возвел его родословную, сказав: «Он сподвижник». Затем он повторно упомянул его среди таби‘инов. Упомянули его Ибн Манда, Абу Ну‘айм и другие. Их сомнение в этом — хадис, который передал от него ‘Абд аль-Малик ибн Аби Бакр, сказав: «от Халлада, от его отца, возводя к Пророку». И было сказано: «от Халлада ибн ас-Са’иба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Сказал ат-Тирмизи: «Ас-Са’иб ибн Халлад — более достоверно».
قلت : وقد ذكره جماعة في الصحابة منهم : ابن حبان ، ولم يرفع نسبه ، وقال : له صحبة . ثم أعاده في التابعين . وذكره ابن منده وأبو نعيم وغيرهما وشبهتهم في ذلك الحديث الذي رواه عنه عبد الملك بن أبي بكر ، فقال : عن خلاد عن أبيه رفعه . وقيل : عن خلاد بن السائب عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم . وقال الترمذي : والسائب بن خلاد أصح - Хунайда ибн Халид аль-Хуза‘иум. 100
И сказал Ибн Манда: «Его относят к сподвижникам Куфы».
وقال ابن منده : عداده في صحابة الكوفة