Оценки передатчиков: Абу Муса аль-Мадини
أبو موسى المديني
- Амр ибн Шурахбиль аль-Хамданиум. 63
Абу Муса упомянул, что он застал доисламский период.
ذكر أبو موسى أنه أدرك الجاهلية - Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63
В книге «Ма‘рифа ас-сахаба» Абу Мусы сказано: «Застал времена джахилии».
وفي « معرفة الصحابة » لأبي موسى : أدرك الجاهلية - Му‘аз ибн аль-Харис ан-Надджариум. 63
И сказал Абу Муса: «Он был чтецом ансаров и их имамом»
وقال أبو موسى : كان قارئ الأنصار وإمامهم - Харша ибн аль-Хурр аль-Фазариум. 74
И сказал Абу Муса аль-Мадини: «Абу ‘Абдуллах, то есть Ибн Манда, перепутал его с Харшей аль-Муради, а очевидно, что их двое».
وقال أبو موسى المديني : خلط أبو عبد الله يعني ابن منده بينه وبين خرشة المرادي ، والظاهر أنهما اثنان . - ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иум. 74
В книге «ас-Сахаба» Абу Мусы аль-Мадини: «Говорят, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует; а по другим сведениям — родился в его время», — так сказал Абу Ахмад аль-Хафиз
وفي كتاب " الصحابة " لأبي موسى المديني : يقال رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - وقيل : ولد في زمانه ، قاله أبو أحمد الحافظ . - ‘Убайд ибн Надла аль-Хуза‘иум. 74
Когда Абу Муса аль-Мадани упомянул его в книге «ас-Сахаба», он сказал: «Привёл его Абу Бакр ибн Аби Шейба, затем упомянул для него хадис «Установи цену для нас, о Посланник Аллаха», и его хадис от аль-Мугиры о истории «двух женщин, одна из которых бросила в другую опору шатра», и сказал: «Если это он, то он таби‘ин». Конец цитаты. Скорее всего, это он, так как я не видел в книге Ибн Аби Хатима и аль-Бухари никого другого с таким именем, и другие последовали за ними».
ولما ذكره أبو موسى المديني في كتاب " الصحابة " قال : أورده أبو بكر بن أبي شيبة ، ثم ذكر له حديث " سعر لنا يا رسول الله " ، وحديثه عن المغيرة قصة " المرأتين اللتين رمت أحداهما الأخرى بعمود فسطاط " ، وقال فإن كان ذاك هذا فهو تابعي . انتهى . غالب الظن أنه هو ؛ لأني لم أر في كتاب ابن أبي حاتم ، والبخاري من سمي بهذا غيره ، وتبعهما غيرهما - Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75
И упомянули его в «Ас-Сахаба»: Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр и Абу Муса аль-Исбахани.
وذكره في « الصحابة » : أبو عمر بن عبد البر، وأبو موسي الأصبهاني - Абдуллах ибн Кайс ибн Махрама аль-Курашиум. 76
Абу Муса включил его в число сподвижников из-за хадиса, в котором ошиблись некоторые передатчики.
، واستدركه أبو موسى من أجل حديث وهم فيه بعض الرواة - Хабба ибн Джувейн аль-‘Ураниум. 79
И упомянул его Абу Муса аль-Мадини среди сподвижников в связи с хадисом, который вывел Ибн ‘Укда в своем объединении путей передачи: «Кому я покровитель, тому и ‘Али покровитель». Однако иснад до Хаббы является слабым, Аллах знает лучше.
وذكره أبو موسى المديني في الصحابة متعلقا بحديث أخرجه ابن عقدة في جمعه طرق : " من كنت مولاه فعلي مولاه " لكن الإسناد إلى حبة واه ، والله أعلم - Хариса ибн Мударриб аль-Абдиум. 80
И дополнил его Абу Муса в «аз-Зейль» по той причине, что он застал [эпоху Пророка].
وقد استدركه أبو موسى في الذيل لكونه قد أدرك - Хариса ибн Мударриб аль-Абдиум. 80
И упомянул его Абу Муса в своем дополнении («аз-Зейль») к труду Ибн Манда «Ма‘рифа ас-сахаба».
وذكره أبو موسى في " ذيله " على ابن منده في " معرفة الصحابة " . - Хариса ибн Мударриб аль-Абдиум. 80
Упомянул его Абу Муса аль-Мадини в «Джумлят ас-сахаба».
ذكره أبو موسى المديني في "جملة الصحابة" - Касир ибн Мурра ар-Рухавиум. 80
И сказал Абу Муса в «Зейль ас-Сахаба»: «Привел его ‘Абдан, и его хадис является мурсаль, и никто другой не упомянул его среди сподвижников»
وقال أبو موسى في " ذيل الصحابة " : أورده عبدان وحديثه مرسل ولم يذكره في الصحابة غيره - Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83
Сказал Абу Муса аль-Мадини в своей книге «аль-Мустафад би-н-назар ва-ль-китаба»: «Зарр был из числа великих таби‘инов».
وقال أبو موسى المديني في كتابه «المستفاد بالنظر والكتابة» : كان زر من كبار التابعين - Мас‘уд ибн Малик аль-Асадиум. 85
И раскритиковал его Абу Муса, сказав: «У него нет ни сподвижничества, ни застаставания эпохи (иdрак)». Затем он привел путь от ‘Асима со слов Абу Ваиля: «Разве ты не удивляешься Абу Разину? Он состарился, а ведь в эпоху Умара он был мальчиком, в то время как я был мужем».
وتعقبه أبو موسى ، وقال : لا صحبة له ولا إدراك ، ثم ساق من طريق عاصم عن أبي وائل قال : ألا تعجب من أبي رزين قد هرم ، وإنما كان غلاما على عهد عمر وأنا رجل - Халид ибн Умайр аль-‘Адавиум. 90
И среди тех, кто упомянул его в числе сподвижников: Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр, и Ибн Кани‘, и Абу Муса в «Аз-Зейль»
وممن ذكره في الصحابة : أبو عمر بن عبد البر ، وابن قانع ، وأبو موسى في " الذيل " - Халид ибн Язид аль-Умавиум. 90
Абу Муса аль-Мадини упомянул его в «Джумлят ас-сахаба» (Собрание сподвижников), а также Ибн аль-Асир, и это верно, Аллах знает лучше.
وذكره أبو موسى المديني في «جملة الصحابة» . ومرضه ، وكذلك ابن الأثير ، وهو الصواب والله أعلم . - Ат-Туфайль ибн Абу ибн Ка‘бум. 90
Упомянули его среди сподвижников также аль-Джа‘аби, Абу Муса и другие.
وذكره في الصحابة أيضا الجعابي ، وأبو موسى ، وغيرهما - Абу аль-Кунуд аль-Аздиум. 90
Сказал Абу Муса: «Он застал времена джахилии».
وقال أبو موسى : أدرك الجاهلية - ‘Антара ибн Абдуррахман аш-Шайбаниум. 90
Дополнил его Абу Муса
استدركه أبو موسى ، - ‘Антара ибн Абдуррахман аш-Шайбаниум. 90
И упомянул его Абу Муса в «Зейль ас-Сахаба» («Приложение к сподвижникам»), основываясь на другом хадисе, который он привел по пути ат-Табарани с его иснадом от ‘Абдуль-Малика бин Харуна бин ‘Антары от его отца от его деда
وذكره أبو موسى في " ذيل الصحابة " مستندا إلى حديث آخر أخرجه من طريق الطبراني بسنده عن عبد الملك بن هارون بن عنترة ، عن أبيه ، عن جده - Ма‘бад аль-Джуханиум. 90
Сказал Абу аль-Хасан ад-Даракутни: «Он не был сподвижником, и говорят, что он первым заговорил о предопределении», и так же упомянули Абу Муса аль-Мадини и другие.
وقال أبو الحسن الدارقطني : لا صحبة له ، ويقال إنه أول من تكلم في القدر ، وكذا ذكره أبو موسى المديني وغيره . - Йахмад аш-Ша‘баниум. 90
И сказал Абу Муса в «аз-Зейль»: «Абу Умайя аш-Ша‘бани передает от Абу Са‘лябы аль-Хушани».
وقال أبو موسى في الذيل : أبو أمية الشعباني يروي عن أبي ثعلبة الخشني - Раби‘а ибн Лакит ибн Хариса ат-Туджибиум. 90
Сказал Абу Муса: «Неизвестно, чтобы у него было сподвижничество, поистине, он передает от ‘Абдуллаха ибн Хуваля и других».
قال أبو موسى : لا يعلم له صحبة ، إنما يروى عن عبد الله بن حوالة وغيره - Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96
Абу Муса аль-Мадини сказал в своей книге «аль-Мустафад»: «Таби‘ин, говорят: застал эпоху джахилии»
وقال أبو موسى المدينى في كتابه «المستفاد» : تابعي قيل: أدرك الجاهلية - Са‘ид ибн Вахб аль-Куррадум. 97
Упомянули его Ибн Фатхун и Абу Муса аль-Мадини в «Джумлат ас-Сахаба»
ذكره ابن فتحون وأبو موسى المديني في «جملة الصحابة» - Ба‘джа ибн Абдуллах ибн Бадр аль-Джузамиум. 100
И упомянул его Абу Муса аль-Мадини в числе сподвижников (джумлят ас-сахаба), отнеся его к племени Джузам. И сказал: «Сказал ‘Абдан: мы не знаем у этого Баджи ни прямого слышания, ни того, что он видел [Пророка], сподвижничество же принадлежит его матери». А Баджа передает от ‘Усмана ибн ‘Аффана и ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен ими Аллах.
وذكره أبو موسى المديني في "جملة الصحابة" ، ونسبه جذاميا . وقال : قال عبدان : لا نعلم لبعجة هذا سماعا ولا رؤية إنما الصحبة لأمه ، وبعجة يروي عن : عثمان بن عفان وعلي بن أبي طالب رضي الله عنهما - Лахи‘а ибн ‘Укба аль-А‘дулиум. 100
«Упомянул его Абу Муса в «аз-Зайль» (Дополнение) и сказал: «Говорят, что Абу Зур‘а ар-Рази упомянул его среди сподвижников».
ذكره أبو موسى في الذيل ، وقال : يقال : إن أبا زرعة الرازي ذكره في الصحابة - Му‘авия ибн Сувайд ибн Мукаррин аль-Музаниум. 100
Когда Абу Муса аль-Мадини упомянул его в «Джумлят ас-Сахаба», он не сомневался и сказал: «Его привели аль-Хасан ибн Суфьян и аль-Мани‘и в «ас-Сахаба», так же поступили Абу Ну‘айм аль-Хафиз и Ибн Фатхун».
ولما ذكره أبو موسى المديني في جملة الصحابة لم يتردد ، وقال : أورده الحسن بن سفيان والمنيعي في الصحابة ، وكذا فعله أبو نعيم الحافظ وابن فتحون . - Нафи ибн Аджайр аль-Курашиум. 100
Я сказал: «Ибн Хиббан также упомянул его в сподвижниках, а также Абу аль-Касим аль-Багави, Абу Ну‘айм, Абу Муса в «аз-Зейль» и другие. Я разъяснил его положение в своем кратком труде о сподвижниках. В риваяте Абу Дауда от Мухаммада ибн Ибрахима от Нафи‘а ибн ‘Уджайра от его отца от ‘Али произошло замешательство, и аль-Байхаки разъяснил, что правильным является: «От Мухаммада ибн Ибрахима от Мухаммада ибн Нафи‘а ибн ‘Уджайра от его отца от ‘Али», и у ‘Уджайра нет передач. А Аллах Всевышний знает лучше»
قلت : وذكره ابن حبان أيضا في الصحابة ، وكذا أبو القاسم البغوي ، وأبو نعيم ، وأبو موسى في الذيل وغيرهم . وقد بينت أمره في مختصري في الصحابة ، ووقع في رواية أبي داود عن محمد بن إبراهيم عن نافع بن عجير عن أبيه عن علي ، وأوضح البيهقي أن الصواب : عن محمد بن إبراهيم عن محمد بن نافع بن عجير عن أبيه عن علي ، وليس فيه لعجير رواية ، والله تعالى أعلم . - Науфаль ибн Мусахик аль-Амириум. 100
В словах аль-Миззи: «Сказал Ибн Хиббан: умер в 74 году в правление ‘Абд аль-Малика», он сказал: «В том, что он сказал, есть сомнение», — сомнение, потому что Ибн Хиббан не говорил этого. Он лишь сказал в книге о сподвижниках, упоминая его среди них: «Умер в начале правления ‘Абд аль-Малика», и так же он сказал в книге «ас-Сикат». Более того, Ибн Хиббан не был единственным в этом утверждении, и аль-Миззи не привёл ничего, что прямо противоречило бы этому, чтобы отдать предпочтение другому мнению. Большее, что он упомянул, — это его слова о том, что у него была доля от аль-Валида, и что он вошёл к нему, и его слова вызвали гнев аль-Валида, и тот сослал его в Медину. Конец цитаты. Это можно отнести к тому, что аль-Валид сделал это в правление своего отца. аль-Бухари в «ат-Тарих аль-Кабир», «ас-Сагир» и «аль-Аусат» сказал: «Сказал ‘Абд аль-Джаббар ибн Са‘ид: Науфаль умер в правление ‘Абд аль-Малика, в его начале». Так же упомянули Абу Хатим ар-Рази и Абу Муса аль-Мадини, когда упоминали его среди сподвижников, и я не знаю никого, кто противоречил бы тем, кого я упомянул. Аллах знает лучше.
وفي قول المزي : قال ابن حبان : مات سنة أربع وسبعين في إمارة عبد الملك قال : وفيما قاله نظر - نظر ؛ وذلك أن ابن حبان لم يقل هذا ، إنما قال في كتاب الصحابة لما ذكره فيهم : مات في أول إمرة عبد الملك ، وكذا قاله أيضا في كتاب «الثقات» ، ثم إن ابن حبان لم ينفرد بهذا القول ، ولا ذكر المزي شيئا خالفه صريحا حتى يرجحه عليه ، وأكثر ما ذكر قوله : إنه كانت له ناحية من الوليد ، وأنه دخل عليه فكلامه بكلام غضب منه الوليد ، وسيره إلى المدينة . انتهى . يحمل هذا على أن الوليد فعل ذلك في ولاية أبيه ، قال البخاري في تاريخه الكبير والصغير والأوسط : قال عبد الجبار بن سعيد : مات نوفل في ولاية عبد الملك في أولها ، وكذا ذكره أبو حاتم الرازي ، وأبو موسى المديني لما ذكره في جملة الصحابة ، ولا أعلم لمن ذكرت مخالفا ، والله تعالى أعلم - Хузайль ибн Шурахбиль аль-Аудиум. 100
Упомянул его Абу Муса в «аз-Зайль» и сказал: «Говорят, что он застал джахилию».
ذكره أبو موسى في الذيل ، وقال : يقال : إنه أدرك الجاهلية - Хузайль ибн Шурахбиль аль-Аудиум. 100
Сказал Абу Муса аль-Мадини в «Зайль ас-Сахаба»: «Говорят, что он застал джахилию».
وقال أبو موسى المديني في ذيل الصحابة : يقال : إنه أدرك الجاهلية - Хузайль ибн Шурахбиль аль-Аудиум. 100
Когда Абу Муса упомянул его среди сподвижников, он сказал: «Говорят, что он застал джахилию, и он из числа таби‘инов жителей Куфы».
ولما ذكره أبو موسى في جملة الصحابة ، قال : قيل : إنه أدرك الجاهلية ، وهو من تابعي أهل الكوفة - Кайс ибн Рафи‘ аль-Ашджа‘иум. 100
И Абу Муса упомянул его в «Аз-Зайль» и сказал: «Его привел ‘Абдан в числе сподвижников, и сказал: "И я полагаю, что его хадис не является муснад, однако я видел, как некоторые знатоки хадиса поместили его в "Аль-Муснад"", — и я упомянул об этом, чтобы знали».
وذكره أبو موسى في " الذيل " ، وقال : أورده عبدان في الصحابة ، قال : وأظن حديثه ليس بمسند إلا أني رأيت بعض أهل الحديث وضعه في المسند ، فذكرته ليعرف - Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104
Сказал Абу Муса: «Говорят, что он застал Пророка (мир ему и благословение Аллаха)».
قال أبو موسى : يقال : إنه أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم . - Абдуль-А‘ля ибн ‘Ади аль-Бахраниум. 104
«Абу Муса аль-Мадини в своем дополнении к «ас-Сахаба»».
وأبو موسى المديني في ذيله في الصحابة - Амр ибн Сулейм ибн Хальда аз-Зуракиум. 104
Упомянул Абу Муса от Са‘ида ибн Йа‘куба и сказал: «У него нет сподвижничества».
ذكره أبو موسى ، عن سعيد بن يعقوب ، وقال : لا صحبة له - Амр ибн Сулейм ибн Хальда аз-Зуракиум. 104
В книге «ас-Сахаба» Абу Мусы аль-Мадини: «‘Амр ибн Сулейм, Са‘ид привёл его и сказал: у него нет сподвижничества».
وفي كتاب " الصحابة " لأبي موسى المديني : عمرو بن سليم أورده سعيد قال : ليست له صحبة . - Мудариб ибн Хазн аль-Муджаши‘иум. 110
Сказал Абу Муса аль-Мадини в «Зайль ас-Сахаба»: «Мудариб — это и есть Ибн Хазн»
وقال أبو موسى المديني في ذيل الصحابة : مضارب ، وهو ابن حزن - Язид ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Амириум. 111
Упомянул его Абу Муса в «Зейль ас-сахаба» и приписал Абу Закарийе ибн Мандаху со слов того, как это дошло до него через Сурейджа ибн Юнуса от Хушайма от Юнуса б. ‘Убайда от Язида бин ‘Абдуллах бин аш-Шиххира, который сказал: «И я полагаю, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
وذكره أبو موسى في "ذيل الصحابة" ، وعزاه لأبي زكريا بن منده معلقا برواية وقعت له من طريق سريج بن يونس ، عن هشيم ، عن يونس بن عبيد ، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير ، قال : وأظنه رأى النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Хурр ибн ас-Сайях ан-Наха‘иум. 120
Сказал хафиз Абу Муса аль-Мадани в книге «Ат-Таби‘ун»: «Надёжный (сика)»
قال الحافظ أبو موسى المدني في كتاب «التابعين» : ثقة - Харам ибн Хаким ибн Халид аль-‘Абшамиум. 120
И упомянул Абу Муса аль-Мадини Харама ибн Му‘авию среди сподвижников и привел для него его хадис-мурсаль
وذكر أبو موسى المديني حرام بن معاوية في الصحابة ، وأورد له حديثه المرسل - Мус‘аб ибн Шейба ибн Джубайр аль-Хаджибиум. 120
И когда Абу Ну‘айм аль-Хафиз и Абу Муса аль-Мадини упомянули его в «Ма‘рифа ас-сахаба», они сказали: «Были разногласия относительно наличия у него сподвижничества». Также он упомянут в «Накъат ас-судьян»
ولما ذكره أبو نعيم الحافظ وأبو موسى المديني في « معرفة الصحابة » قالا : قد اختلف في صحبته ، وكذا ذكره في « نقعة الصديان » . - Мухаммад ибн Сахль ибн Абу Хасма аль-Аусиум. 120
Сказал Абу Муса в «Аз-Зайль»: «Его упомянули некоторые хафизы». Затем привёл через путь Шу‘бы от Вакида б. Мухаммада: «Я слышал, как Сафван б. Сулейм передавал от Мухаммада б. Сахля б. Абу Хасмы — или от Сахля б. Абу Хасмы — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно сутры молящегося». Я (аль-Хафиз) скажу: «Это мурсаль или мункаты‘, ибо если заученное передается от Мухаммада б. Сахля, то это мурсаль, так как он таби‘ин и родился лишь спустя некоторое время после смерти Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, Сахлю б. Абу Хасме было восемь лет. Если же передается от Сахля, то это мункаты‘, так как Сафван не слышал [хадисов] от Сахля. И при любом раскладе этот иснад сюда не входит, а Аллах знает лучше».
قال أبو موسى في الذيل : ذكره بعض الحفاظ . ثم أخرج من طريق شعبة عن واقد بن محمد : سمعت صفوان بن سليم يحدث عن محمد بن سهل بن أبي حثمة - أو عن سهل بن أبي حثمة - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في سترة المصلي . قلت : هو مرسل أو منقطع ؛ لأنه إن كان المحفوظ عن محمد بن سهل فهو مرسل ، لأنه تابعي لم يولد إلا بعد موت النبي - صلى الله عليه وسلم - بمدة ، فإن النبي - صلى الله عليه وسلم - لما مات كانت سن سهل بن أبي حثمة ثمان سنين ، وإن كان عن سهل فهو منقطع ؛ لأن صفوان لم يسمع من سهل . وعلى تقدير ذلك فلا يدخل هذا السند في ذلك ، والله أعلم . - Ияс ибн Му‘авияум. 122
И дополнил его Абу Муса.
واستدركه أبو موسى - Ияс ибн Му‘авияум. 122
Сказал Абу Муса: «Этот хадис передан по пути Ияса бин Му‘авии бин Курры. Он передает от Анаса и от таби‘инов, однако сподвижничество принадлежит его деду Курре, не говоря уже о его сыне Му‘авии».
قال أبو موسى : هذا الحديث من رواية إياس بن معاوية بن قرة . يروي عن أنس وعن التابعين ؛ وإنما الصحبة لجده قرة فضلا عن ابنه معاوية . - Нумайр ибн Аус аль-Аш‘ариум. 122
Упомянул его Абу Муса аль-Мадини среди сподвижников и привёл для него хадис: «Мольба — это войско из войск Всевышнего Аллаха».
وذكره أبو موسى المديني في جملة الصحابة ، وأورد له حديث : « الدعاء جند من أجناد الله تعالى » . - Бурейда ибн Суфьян ибн Фарва аль-Аслямиум. 130
И сказал хафиз Абу Муса аль-Мадини в своей книге «Ма‘рифа ас-сахаба»: «Упомянул его ‘Абдан в «ас-Сахаба» и привел ему хадис: «Послал Зайда ибн ад-Дасину и Хубайба ибн ‘Ади»». Абу Муса сказал: «Так он его передал и привел, но по достоверным данным (махфуз) этот хадис передается от Абу Хурайры. Что же касается Бурайды ибн Суфьяна, то он человек не из сподвижников, да и в передачах он не выдающийся, разве что это какой-то другой человек».
وقال الحافظ أبو موسى المديني في كتابه « معرفة الصحابة » : ذكره عبدان في « الصحابة » ، وذكر له حديث : « بعث زيد بن الدثنة وخبيب بن عدي » . قال أبو موسى : هكذا رواه وأورده ، والمحفوظ أن هذا الحديث عن أبي هريرة . وأما بريدة بن سفيان فرجل ليس من الصحابة ، وليس هو أيضا بذاك في الرواية ، إلا أن يكون هذا غير ذاك . - Тальха ибн Хираш аль-Канадум. 130
И упомянул его Абу Муса в «Зейль ма‘рифа ас-сахаба», и разъяснил, что его хадис является прерванным (мурсаль).
وذكره أبو موسى في « ذيل معرفة الصحابة » ، وبين أن حديثه مرسل