Передал нам ‘Али бн Хаджр и Ахмад бн Мухаммад бн Муса Мардувайх, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бн аль-Мубарак, от Ма‘мара, от Аш‘аса, от аль-Хасана, от ‘Абдаллаха бн Мугаффаля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку мочиться в месте своего купания (мустахам) и сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 21Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании мочеиспускания в месте купанияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى مَرْدُوَيْهِ قَالَا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُسْتَحَمِّهِ ، وَقَالَ: إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
- Хадис 57Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании излишества в использовании водыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ ، فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказавший: Передал нам Хариджа бин Муса‘аб от Юнуса бин ‘Убейда, от аль-Хасана, от ‘Утайя бин Дамры ас-Са‘ди, от Убайя бин Ка‘ба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, у омовения ес
- Хадис 100Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно обтирания чалмыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказав: передал нам Яхья бн Саʿид аль-Каттан от Сулеймана ат-Тайми от Бакра бн ʿАбдуллаха аль-Музани от аль-Хасана от сына аль-Мугиры бн Шуʿбы от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер кожаные носки и чалм
- Хадис 182Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о «средней молитве» (салят аль-вуста), что она — предвечерняя молитва (аср)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
«Салату аль-вуста (средняя молитва) — это предзакатная молитва (‘аср)».
- Хадис 182 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано о «средней молитве» (салят аль-вуста), что она — предвечерняя молитва (аср)186 182 (م) - وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ مُحَمَّدٌ : قَالَ عَلِيٌّ : وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ ، وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ . صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عن الْحَسَنَ عن سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ.
И сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил, от ‘Али бин ‘Абдуллаха, от Курайша бин Анаса этот хадис. Мухаммад сказал: «‘Али сказал: „Слышание хасана от Самуры достоверно“, и привел этот хадис в качестве довода: „Салату аль-вуста — это предзакатная молитва (‘аср)“. И сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил, от ‘Али
- Хадис 195Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о неторопливости в азанеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ وَهُوَ صَاحِبُ السِّقَاءِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَعَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلَالٍ: يَا بِلَالُ ، إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ فِي أَذَانِكَ ، وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْدِرْ ، وَاجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وَإِقَامَتِكَ قَدْرَ مَا يَفْرُغُ الْآكِلُ مِنْ أَكْلِهِ ، وَالشَّارِبُ مِنْ شُرْبِهِ ، وَالْمُعْتَصِرُ إِذَا دَخَلَ
Передал нам Ахмад бин Аль-Хасан, сказав: передал нам Му‘алля бин Асад, сказав: передал нам ‘Абдуль-Му‘ним, который является сподвижником бурдюка для воды, сказав: передал нам Яхья бин Муслим, от аль-Хасана и ‘Ата, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Биля
- Хадис 196Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о неторопливости в азане200 196 - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمُنْعِمِ نَحْوَهُ . حَدِيثُ جَابِرٍ هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمُنْعِمِ ، وَهُوَ إِسْنَادٌ مَجْهُولٌ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلَالٍ يَا بِلَالُ إِذَا أَذَّ
… подобное. Этот хадис Джабира мы знаем только по этому пути — от 'Абд al-Мун'има, и это иснад маджхуль (неизвестный). (В нем говорится), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Билял
- Хадис 209Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании того, чтобы муаззин брал плату за призыв на молитвуحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ وَهُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، قَالَ:إِنَّ مِنْ آخِرِ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِ اتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا
Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам Абу Зубейд, то есть 'Абср бин аль-Касим, от Аш'аса от аль-Хасана от 'Усмана бин Абу аль-'Аса, который сказал: Поистине, одним из последних заветов, данных мне Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: «Возьми себе муаззина, который
- Хадис 222Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве ночной (иша) и утренней (фаджр) молитв в коллективе (джамаат)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللهَ فِي ذِمَّتِهِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Язид бин Харун, сказавший: Сообщил нам Давуд бин Абу Хинд от аль-Хасана от Джундуба бин Суфьяна от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Тот, кто совершил утреннюю молитву, находится под защитой Аллаха, так не нарушайте
- Хадис 233Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который молится вместе с двумя другими людьмиحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ:أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا ثَلَاثَةً أَنْ يَتَقَدَّمَنَا أَحَدُنَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам, когда нас трое, чтобы один из нас встал впереди».
- Хадис 251Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно двух молчаливых пауз во время молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ:سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، وَقَالَ: حَفِظْنَا سَكْتَةً ، فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ ، فَكَتَبَ أُبَيٌّ : أَنْ حَفِظَ سَمُرَةُ ، قَالَ سَعِيدٌ: فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ: مَا هَاتَانِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Абд аль-А‘ля, от Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: «Я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, два молчания. Имран бин Хусайн отверг это и сказал: „Мы запомнили одно молчание“. Тогд
- Хадис 358Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который стал имамом для людей, которым это не нравитсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ:لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةً: رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَرَجُلٌ سَمِعَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ثُمَّ لَمْ يُجِبْ
Передал нам Абдуль-А‘ля бин Василь аль-Куфи, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Касим аль-Асади от аль-Фадля бин Дальхема от аль-Хасана, который сказал: я слышал, как Анас бин Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял троих: человека, который возглавил людей
- Хадис 372 (م)Джами ат-ТирмизиمقطوعГлава о том, что молитва сидящего равна половине молитвы стоящегоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:إِنْ شَاءَ الرَّجُلُ صَلَّى صَلَاةَ التَّطَوُّعِ قَائِمًا وَجَالِسًا وَمُضْطَجِعًا
«Передал нам Ибн Аби Ади от Аш‘аса бин Абдуль-Малика, от аль-Хасана, который сказал: „Если человек пожелает, он может совершать добровольную молитву стоя, сидя и лежа“».
- Хадис 413Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о преданиях, что первое, в чем будет дан отчет рабу в День воскресения — это молитваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ: حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ قَالَ:قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا ، قَالَ: فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ: إِنِّي سَأَلْتُ اللهَ أَنْ يَرْزُقَنِي جَلِيسًا صَالِحًا ، فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَنِي
«О Аллах, облегчи мне поиск праведного соседа (собеседника)». И я с
- Хадис 471Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что не совершаются два витра за одну ночьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مُوسَى الْمَرَئِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ .
«Передал нам Хаммад бн Масʿада от Маймуна бн Мусы аль-Мараи, от аль-Хасана, от его матери, от Умм Салямы: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после витра два ракаата».
- Хадис 497Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об омовении в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
Передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Са‘ид бин Суфьян аль-Джахдари, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бин Джундуба, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит малое омовение в пятниц
- Хадис 511 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно двух ракаатов [науфиля], совершаемых человеком, когда имам произносит хутбуحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ:رَأَيْتُ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ جَلَسَ
«Передал нам аль-‘Ала бин Халид аль-Кураши, сказавший: „Я видел, как аль-Хасан аль-Басри вошел в мечеть в пятничный день, когда имам произносил проповедь, совершил два рака‘ата, а затем сел“».
- Хадис 664Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства милостыни (садаки)حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى الْخَزَّازُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الصَّدَقَةَ لَتُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ
Передал нам ‘Укба бн Мукрам Аль-‘Амми Аль-Басри, сказавший: «Передал нам ‘Абд Аллах бн ‘Иса Аль-Хаззаз от Юнуса бн ‘Убайда, от Аль-Хасана, от Анаса бн Малика, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, милостыня гасит гнев Господа и предотвращает д
- Хадис 755Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, какой день является днем Ашураحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ يَوْمَ عَاشِرٍ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-Варис, от Юнуса, от аль-Хасана, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел соблюдать пост в день ‘Ашура — на десятый день.
- Хадис 759 (م)Джами ат-ТирмизиمقطوعГлава о том, что передано о посте в течение шести дней месяца шаввальحَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ :كَانَ إِذَا ذُكِرَ عِنْدَهُ صِيَامُ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ فَيَقُولُ : وَاللهِ لَقَدْ رَضِيَ اللهُ بِصِيَامِ هَذَا الشَّهْرِ عَنِ السَّنَةِ كُلِّهَا
«Клянусь Аллахом, Аллах доволен постом этого месяца вместо всего года!»