Хадисы передатчика

Найдено: 167все

Хадис 2858Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Книга об освобождении рабов
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرَةَ بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي بِمِصْرَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ اللهِ [١]، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً فَكَّ اللهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَائِهِ عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِهِ مِنَ النَّارِ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Абу Бакр Баккар ибн Кутайба аль-Кади в Египте, передал нам Абу Давуд ат-Таялиси, передал нам Хишам ибн Абдуллах от Катады, от аль-Хасана, от Кайса аль-Джузами, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
Хадис 2865Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О достоинстве поддержания родственных связей
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، وَكَانَ سَعْدٌ مَمْلُوكًا لَهُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُعْجِبُهُ خِدْمَتُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَبَا
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам аль-Баззаз, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Абу Амир Салих ибн Рустам, от аль-Хасана, от Са’да, вольноотпущенника Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадис 2870Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запрет на продажу права покровительства (аль-валя) и его дарение
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، وَقَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Сообщил нам Ахмад ибн Джа’фар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, мне рассказал мой отец, передал нам Мухаммад ибн Бакр. И сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Ахмад ибн Саляма, передали нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали и Исхак ибн Мансур аль-Марвази, которые сказали: пер
Хадис 2902Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Коран был ниспослан в семи чтениях (буруф)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ ، قَالَا : ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ
Сообщили нам Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб и Абдус-Самад ибн Али ибн Мукрам, сказав: передал нам Джафар ибн Абу Усман ат-Таялиси, которому передал Аффан ибн Муслим, которому передал Хаммад ибн Саляма, которому передал Катада от аль-Хасана, от Самуры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да б
Хадис 2922Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Чтение Ибн Мас‘уда как последнее из чтений
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :
عُرِضَ الْقُرْآنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَرَضَاتٍ ، فَيَقُولُونَ : إِنَّ قِرَاءَتَنَا هَذِهِ هِيَ الْعَرْضَةُ الْأَخِيرَةُ
Сообщил нам Джафар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хулди, ему передал Али ибн Абд аль-Азиз аль-Багави в Мекке, ему передал Хаджжадж ибн аль-Минхаль, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Коран был прочитан перед П
Хадис 2935Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Пешее хождение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его проявление учтивости к гостям
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السِّيرَافِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ ، وَقَدْ تَفَاوَتَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فِي السَّيْرِ ، فَرَفَعَ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ صَوْتَهُ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾﴿يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلّ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Хишам ибн Али ас-Сирафи, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам аль-Хакам ибн Абд аль-Малик, со слов Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Алл
Хадис 2985Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Пребывание Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и его семью, в Мекке в качестве пророка в течение тринадцати лет
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : ﴿وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى ﴾
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам аль-Хасан ибн Бишр аль-Баджали, передал нам аль-Хакам ибн Абдуль-Малик от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
Хадис 3033Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Мольба при посадке на верховое животное
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحُسَيْنِ [١]، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ،
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Абу Яла аль-Маусили, передал нам Азхар ибн Марван, передал нам Абдуль-Варис ибн Саид, от Амра, от аль-Хусейна, от его матери, от Умм Саламы (да будет доволен ею Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прочел: «Воистин
Хадис 3056Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Аллах создал Адама из глины всей земли, и его потомство вышло в соответствии с этим
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ ضَمْرَةَ [١]، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ آدَمَ كَانَ رَجُلًا طُوَالًا ، كَأَنَّهُ نَخْلَةٌ سَحُوقٌ ، كَثِيرُ شَعَرِ الرَّأْسِ ، فَلَمَّا رَكِبَ الْخَطِيئَةَ بَدَتْ لَهُ عَوْرَتُهُ ، وَكَانَ لَا يَرَاهَا قَبْلَ ذَلِكَ ، فَانْطَلَقَ هَارِبًا فِي الْجَنَّةِ ، فَتَعَلَّقَتْ بِهِ شَجَرَةٌ ، فَقَالَ لَهَا : أَرْسِلِينِي . قَالَتْ : لَسْتُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, передал нам Абд аль-Ваххаб ибн ‘Ата, сообщил нам Са’ид ибн Аби ‘Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Яхьи ибн Дамры, от Убайя ибн Ка’ба (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который с
Хадис 3125Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Обстоятельства ниспослания аята: «Развод допускается дважды»
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنْبَأَ وَكِيعٌ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ،
أَنَّ أُخْتَهُ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا ، فَأَرَادَ أَنْ يُرَاجِعَهَا ، فَمَنَعَهَا مَعْقِلٌ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ﴾
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, сообщил нам Ваки’, передал нам аль-Фадль ибн Дальхам со слов аль-Хасана, а тот со слов Ма’киля ибн Ясара о том, что муж его сестры развелся с ней, а затем захотел вернуть её, но Ма’киль запрети
Хадис 3470Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Толкование суры «Паломничество»
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ الصَّغَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، قَدْ فَاوَتَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ السَّيْرَ ، فَرَفَعَ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ صَوْتَهُ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾﴿يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, передал нам Суфьян ибн Абдуррахман от Катады. Ас-Сагани сказал: «Также передал нам Раух ибн Убада, передал нам Саид ибн Абу Аруба от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хус
Хадис 3471Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Толкование суры «Паломничество»
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ : ﴿وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ ﴾
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам аль-Хасан ибн Бишр, передал нам аль-Хакам ибн Абдуль-Малик от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал:
Хадис 3686Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
То, что мало и достаточного для нужд, лучше того, что обильно и отвлекает от главного
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ ، بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالُوا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
دَخَلَ عَلَيْهِ بَعْضُ أَصْحَابِهِ ، وَقَدِ ابْتُلِيَ فِي جَسَدِهِ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُهُمْ : إِنَّا لَنَبْتَئِسُ لَكَ لِمَا نَزَلَ فِيكَ . قَالَ : فَلَا تَبْتَئِسْ لِمَا تَرَى ، فَإِنَّمَا نَزَلَ بِذَنْبٍ ، وَمَا يَعْفُو اللهُ عَنْهُ أَكْثَرُ ، قَالَ : " ثُمَّ تَلَا عِمْرَانُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَ
Сообщил мне Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре: передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передали нам Якуб ибн Ибрахим, Ахмад ибн Мани‘ и Зияд ибн Айюб, которые сказали: передал нам Хушайм, сообщил нам Мансур ибн Зазан от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах, котор
Хадис 3972Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Случай с рассечением груди Пророка
أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّنْعَانِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ
فِي قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾، قَالَ : خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا مَسْرُورًا فَرِحًا وَهُوَ يَضْحَكُ وَهُوَ يَقُولُ : لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾
«Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение» (Коран, 94:5). Он сказал: «Однажды Пророк (да бл
Хадис 3990Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Толкование суры «Великое бедствие»
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
إِذَا مَاتَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ تَلْقَى رُوحَهُ أَرْوَاحُ الْمُؤْمِنِينَ ، فَيَقُولُوا لَهُ : مَا فَعَلَ فُلَانٌ ؟ فَإِذَا قَالَ : مَاتَ ، قَالُوا : ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ ، فَبِئْسَتِ الْأُمُّ وَبِئْسَتِ الْمُرَبِّيَةُ
Сообщил нам Абу аль-Касим Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизиль, передал нам Адам ибн Абу Ийяс, передал нам аль-Мубарак ибн Фадала, со слов аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда ум
Хадис 4020Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Разъяснение сотворения небес, земли и Адама
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيٍّ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :
كَانَ آدَمُ رَجُلًا طُوَالًا كَثِيرَ شَعَرِ الرَّأْسِ ، كَأَنَّهُ نَخْلَةٌ سَحُوقٌ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль, передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Аббад ибн аль-Аввам, от Саида ибн Абу Арубы, от Катады, от аль-Хасана, от Утая ас-Саади, от Убайя ибн Каба, который сказал: «Адам был высоким человеком с густыми волос
Хадис 4025Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Глава о принятии Адамом от своего Господа слов, после чего Он принял его покаяние
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْآدَمِيُّ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
كَانَتْ حَوَّاءُ لَا يَعِيشُ لَهَا وَلَدٌ ، فَنَذَرَتْ لَئِنْ عَاشَ لَهَا وَلَدٌ تُسَمِّيهِ عَبْدَ الْحَارِثِ ، فَعَاشَ لَهَا وَلَدٌ فَسَمَّتْهُ عَبْدَ الْحَارِثِ ، وَإِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ عَنْ وَحْيٍ الشَّيْطَانِ
Передал нам Ахмад ибн Усман ибн Яхья аль-Адами аль-Мукри в Багдаде, передал нам Абу Киляба, передал нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, передал нам Умар ибн Ибрахим, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «У Хаввы не вы
Хадис 4026Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Глава о принятии Адамом от своего Господа слов, после чего Он принял его покаяние
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَمَّا تُوُفِّيَ آدَمُ غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِالْمَاءِ وِتْرًا ، وَأَلْحَدُوا لَهُ ، وَقَالُوا : هَذِهِ سُنَّةُ آدَمَ فِي وَلَدِهِ
Передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита аль-Бунани, от аль-Хасана, от Утая ибн Дамры, от Убайя ибн Каба, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда Адам сконч
Хадис 4028Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание пророка Нуха, да благословит его Аллах и приветствует
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ غِيَاثٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
وَلَدُ نُوحٍ ثَلَاثَةٌ : سَامٌ وَحَامٌ وَيَافِثُ أَبُو الرُّومِ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдаллах ибн Гияс аль-Абди, передал нам Джафар ибн Абу Усман ат-Тайялиси, передал нам Айяш ибн аль-Валид ар-Раккам, передал нам Абд аль-Аля, передал нам Саид ибн Абу Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, от Самуры ибн Джундуба, что Пророк (да благо
Хадис 4037Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Толкование аята: «И не выставляйте напоказ свои прелести, как это делали во времена невежества (джахилийи)»
أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَخْمَسِيُّ [١]بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ السِّمَّرِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ الْيَشْكُرِيُّ ، ثَنَا مُدْرِكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ :
ثُمَّ كَانَ نَبِيُّ اللهِ إِدْرِيسَ رَجُلًا أَبْيَضَ طَوِيلًا ضَخْمَ الْبَطْنِ ، عَرِيضَ الصَّدْرِ ، قَلِيلَ شَعَرِ الْجَسَدِ ، كَبِيرَ شَعَرِ الرَّأْسِ ، وَكَانَتْ إِحْدَى عَيْنَيْهِ أَعْظَمَ مِنَ الْأُخْرَى ، وَكَانَتْ فِي صَدْرِهِ ثَلَاثَةُ بَيَاضٍ مِنْ غَيْرِ بَرَصٍ ، فَلَمَّا رَأَى اللهُ مِنْ أ
Сообщил мне Абу Са’ид Ахмад ибн Мухаммад аль-Ахмаси в Куфе, передал нам аль-Хусейн ибн Хумайд ибн ар-Раби’, передал нам Марван ибн Джа’фар ас-Симмари, передал нам Хумайд ибн Му’аз аль-Яшкури, передал нам Мудрик ибн Абд ар-Рахман аль-Анази, передал нам аль-Хусейн ибн Закван, от аль-Хасана аль-Басри,