В их числе то, что сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, (который сказал): сообщил нам Мухаммад ибн Айюб, (который сказал): сообщили нам Ибрахим ибн Муса и Яхья ибн аль-Мугира, сказав: передал нам Джарир, от Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, от Абдуррахмана ибн Аби Лайли, от Му‘аза ибн Джабаля, что о
Хадисы передатчика
- Хадис 471Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДоказательство того, что прикосновение — это то, что меньше полового акта, и что оно нарушает малое омовениеوَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، وَيَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَا : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ،أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ لَا تَحِلُّ لَهُ فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا تَوَضَّأْ حَسَنًا ثُمَّ قُمْ فَصَلِّ ، قَالَ : وَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأَ
- Хадис 821Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая поясной поклон, расставлял пальцы рукأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ ، وَقَالَا : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ ، قَالَ :أَتَيْنَا عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا : حَدِّثْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا فِي الْمَسْجِدِ فَكَبَّرَ ، فَلَمَّا رَكَعَ كَبَّرَ ، وَوَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِك
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Яхья ибн аль-Мугира; и сообщил нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Шазан, передал нам Кутайба, и оба они сказали: передал нам Джарир со слов Ата ибн ас-Саиба, от Салима аль-Баррада, который с
- Хадис 834Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, сдвигал пальцы вместеحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّاءَ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ النَّضْرِ الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ السُّورِينِيُّ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالُوا : ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " إِذَا صَلَّى جَخَّ
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Амр ибн ан-Надр аль-Хараши, передал нам Ибрахим ибн Наср ас-Сурини; и сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Яхья ибн аль-Мугира и Ахмад ибн Мансур, которые
- Хадис 1033Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостоинства пятничного дняأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْقَاضِي إِمْلَاءً ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ الزَّهْرَانِيُّ [١]، وَيَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَا : ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ قَرْثَعٍ الضَّبِّيِّ ، وَكَانَ قَرْثَعٌ مِنَ الْقُرَّاءِ الْأَوَّلِينَ عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يَا سَلْمَانُ ، مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ ؟ " قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " يَا سَلْمَانُ ، يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ جُمِعَ أَبُوكَ - أَوْ أَبُوكُمْ - ، وَأَنَا أُحَدِّثُكَ عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَمَا أُمِرَ ، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ بَيْ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Муса аль-Кади в форме диктовки, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам ар-Раби аз-Захрани и Яхья ибн аль-Мугира, они сказали: передал нам Джарир ибн Абдуль-Хамид от Мансура, от Абу Ма’шара, от Ибрахима, от Алькамы, от Карса’а ад-Дабби (а Карса’ был
- Хадис 1284Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛихорадка пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попросила у него разрешенияأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا تَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :أَتَتِ الْحُمَّى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ : " مَنْ أَنْتِ ؟ " قَالَتْ : أَنَا أُمُّ مِلْدَمٍ ، فَقَالَ : " أَتُهْدِينَ إِلَى أَهْلِ قُبَاءَ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : فَأْتِيهِمْ فَحُمُّوا ، وَلَقُوا مِنْهَا شِدَّةً فَاشْتَكَوْا إِلَيْهِ
Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Тамим ибн Мухаммад, передал нам Яхья ибн аль-Мугира, передал нам Джарир, от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Лихорадка пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и попросила разрешения войти. Он спросил: “Кто ты?”
- Хадис 1491Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о повелении обходиться без попрошайничестваأَخْبَرَنِيهِ أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ ، وَقَالَ فِيهِ :فَاسْتَعِفُّوا عَنِ السُّؤَالِ مَا اسْتَطَعْتُمْ
«Так воздерживайтесь от просьб, насколько можете».
- Хадис 1622Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПуть — это наличие провизии и верхового животногоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ بَرِيدًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, от Мухаммада ибн Айюба, от Яхьи ибн аль-Мугиры, от Джарира, от Сухейля ибн Аби Салиха, от Саида ибн Аби Саида, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Женщина не
- Хадис 1805Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба по возвращении из путешествияأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّكَ تُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُزَاحِمُ عَلَيْهِ ، قَالَ : إِنْ أَفْعَل
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, передал нам Мухаммад ибн Айюб, передал нам Яхья ибн аль-Мугира, передал нам Джарир, со слов Ата ибн ас-Саиба, от Абдуллаха ибн Убейда ибн Умайра, от его отца, что Ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) протискивался в толпе к двум углам (Каабы). Я ск
- Хадис 2149Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТорговля сопровождается ложью и клятвами, так очищайте же её посредством милостыниأَمَّا حَدِيثُ مَنْصُورٍ فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مُوسَى قَالَا : أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ :كُنَّا فِي الْمَدِينَةِ نَبِيعُ الْأَوْسَاقَ وَنَبْتَاعُهَا ، وَكُنَّا نُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ ، وَيُسَمِّينَا النَّاسُ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنَ الَّذِي سَمَّيْنَا أَنْفُسَنَا وَسَمَّانَا النَّاسُ
Что касается хадиса Мансура, то сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса, передали нам Абу Хузайфа и Мухаммад ибн Касир, сказавшие: «Передал нам Суфьян ас-Саури, от Мансура». Также сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак и Абу Мухаммад ибн Муса, сказавш
- Хадис 2159Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, самые любимые места для Аллаха — мечети, а самые ненавистные места для Аллаха — рынкиحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِسِنْجَانِيُّ ، وَيَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ قَالَا : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ فَقَالَ : " لَا أَدْرِي قَالَ : فَأَيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ ؟ فَقَالَ : " لَا أَدْرِي " فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ : " سَلْ رَبَّكَ " فَقَالَ جِبْرِيلُ : مَا نَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ ف
Передал нам его Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Али ибн аль-Хасан аль-Хисинджани и Яхья ибн аль-Мугира ас-Саади, сказавшие: «Передал нам Джарир, от Ата ибн ас-Саиба, от Мухариба ибн Дисара, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Один человек приш
- Хадис 2463Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве помощи воинам на пути Аллаха, должникам и рабам, заключившим договор о выкупеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ فَقَالَ : هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُمِائَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-Адль, (ему) передал Мухаммад ибн Айюб, (ему) сообщил Яхья ибн аль-Мугира ас-Саади, (ему) передал Джарир от аль-Амаша, от Абу Амра аш-Шайбани, от Абу Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пришел человек с верблюдицей, у которой был повод,
- Хадис 2513Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПричина ниспослания аята: «И не приближайтесь к имуществу сироты...»أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، وَيَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَا : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَلا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ﴾وَ ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿سَعِيرًا ﴾قَالَ : انْطَلَقَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ يَتِيمٌ ، فَعَزَلَ طَعَامَهُ مِنْ طَعَامِهِ ، وَشَرَابَهُ مِنْ شَرَابِهِ
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, передал нам Мухаммад ибн Айюб, передали нам Ибрахим ибн Муса и Яхья ибн аль-Мугира, сказавшие: передал нам Джарир со слов Ата ибн ас-Саиба, со слов Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Когда Аллах Все
- Хадис 2788Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖенщины составляют большинство обитателей адаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ ذَرٍّ ، وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ مَهَانَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، تَصَدَّقْنَ ، وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ ، فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ جَهَنَّمَ " ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لَيْسَتْ مِنْ عِلْيَةِ النِّسَاءِ : وَبِمَ يَا رَسُولَ اللهِ نَحْنُ أَكْثَرُ أَهْلِ جَهَنَّمَ ؟ قَالَ : " إِنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ ، وَمَ
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, ему Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, мне рассказал мой отец, ему Абдурраззак, ему Суфьян, от Мансура и аль-Амаша, от Зарра. Также сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-Адль (и это его формулировка), ему Мухаммад ибн Айюб, ему Яхья ибн аль-Мугира ас-Са
- Хадис 3017Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «О завернувшийся!»أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، أَنَّهُ قَالَ :هَلْ تَدْرُونَ مَا سَعَةُ جَهَنَّمَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : أَجَلْ وَاللهِ ، مَا تَدْرِي ، إِنَّ بَيْنَ سَعَةِ شَحْمَةِ أُذُنِهِمْ وَعَاتِقِهِ ، مَسِيرَةَ سَبْعِينَ خَرِيفًا ، تَجْرِي فِيهَا أَوْدِيَةُ الْقَيْحِ وَالدَّمِ ، فَقُلْتُ : أَنْهَارًا ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ أَوْدِيَةٌ ، ثُم
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Яхья ибн аль-Мугира ас-Са’ди, передал нам Харун ибн аль-Мугира, передал нам Анбаса, со слов Хабиба ибн Аби Амры, со слов Муджахида, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал:
- Хадис 3815Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОсобенность Али, да будет доволен им Аллах, связанная с преподношением милостыни перед тайной беседойأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي كِتَابِ اللهِ لَآيَةً مَا عَمِلَ بِهَا أَحَدٌ وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ بَعْدِي ، آيَةُ النَّجْوَى ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ﴾الْآيَةَ . قَالَ : كَانَ عِنْدِي دِينَارٌ فَبِعْتُهُ بِعَشَرَةِ دَرَاهِمَ ، فَنَ
Сообщил мне Абдулла ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Яхья ибн аль-Мугира ас-Са’ди, передал нам Джарир, от Мансура, от Муджахида, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, сказал: “Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 4736Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, я оставляю среди вас две тяжелые вещи: Книгу Аллаха и членов моего родаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُصْلِحٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيِّ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ : كِتَابَ اللهِ ، وَأَهْلَ بَيْتِي ، وَإِنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Муслих аль-Факих в ар-Рае, (который сказал): передал нам Мухаммад ибн Айюб, (который сказал): передал нам Яхья ибн аль-Мугира ас-Са’ди, (который сказал): передал нам Джарир ибн Абд аль-Хамид, со слов аль-Хасана ибн Абдаллаха ан-Наха’и, со слов Муслима
- Хадис 5298Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрикосновение Усайда бин Худайра гусиной кожей к боку Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в знак шутливой взаимностиأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ رَجُلًا صَالِحًا ضَاحِكًا مَلِيحًا ، فَبَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَيُضْحِكُهُمْ ، فَطَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي خَاصِرَتِهِ ، فَقَالَ : أَوْجَعْتَنِي قَالَ : اقْتَص
Сообщил нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам ‘Аммар ибн ‘Абдуль-Джаббар, передал нам Варка’ от Хусайна; и сообщил мне ‘Абдуллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Яхья ибн аль-Мугира ас-Са’ди, передал нам Джарир от Хусайна, от ‘Абдур
- Хадис 6220Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбу Хурайра лучше всех сподвижников Посланника Аллаха сохранял хадисыأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أُعِيذُكَ بِاللهِ أَنْ تَكُونَ فِي شَكٍّ مِمَّا يَجِيءُ بِهِ ، وَلَكِنَّهُ اجْتَرَأَ وَجَبُنَّا
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Яхья ибн аль-Мугира ас-Саади, передал нам Джарир, от аль-Амаша, от Абу Ваиля, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Один человек сказал Ибн Умару: «Абу Хурайра часто передает хадисы от Посланника
- Хадис 7225Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет съедать по два финика за раз (без разрешения сотрапезников)أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنْتُ فِي الصُّفَّةِ فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا بِتَمْرٍ عَجْوَةٍ فَسَكَبَ إِلَيْنَا فَكُنَّا نَقْرِنُ الثِّنْتَيْنِ مِنَ الْجُوعِ فَكُنَّا إِذْ قَرَنَ أَحَدُنَا قَالَ لِأَصْحَابِهِ : إِنِّي قَدْ قَرَنْتُ فَأَقْرِنُوا
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, передал Мухаммад ибн Айюб, сообщил Яхья ибн аль-Мугира ас-Саади, передал Джарир, от Ата ибн ас-Саиба, от аш-Шаби, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я был в Суффе, и Пророк, да благословит его Аллах, его семейство и приветствуе
- Хадис 7331Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВсе опьяняющее запрещеноأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَرْيَمَ بِنْتِ طَارِقٍ امْرَأَةٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَتْ :كُنْتُ فِي نِسْوَةٍ مِنَ النِّسَاءِ الْمُهَاجِرَاتِ حَجَجْنَا فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَسْأَلْنَهَا عَنِ الظُّرُوفِ . فَقَالَتْ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ إِنَّكُنَّ لَتَذْكُرْنَ ظُرُوفًا مَا كَانَ كَثِيرٌ مِنْهَا عَلَى عَه
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Яхья ибн аль-Мугира ас-Саади, передал нам Джарир со слов Абу Хайяна ат-Тайми, от его отца, со слов Марьям бинт Тарик, женщины из его племени, которая сказала: «Я была среди женщин-мухаджиров, мы совершили