Передал нам Мухаммад ибн Хузейма, сказавший: «Передал нам Хаджжадж, сказавший: “Передал нам Хаммад, сказавший: “Сообщил нам Халид аль-Хазза от Шахра ибн Хаушаба от Абу Хурайры, который сказал: “Когда делегация Абд аль-Кайса вернулась, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Каждый
Хадисы передатчика
- Хадис 6149Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : أَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَمَّا قَفَلَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ امْرِئٍ حَسِيبُ نَفْسِهِ ، لِيَنْتَبِذْ كُلُّ قَوْمٍ فِيمَا بَدَا لَهُمْ
- Хадис 6150Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойأَنَّ فَهْدًا حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَنَسٍ ، فَرَأَيْتُ نَبِيذَهُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ
Фахд передал нам, сказав: «Передал нам Абу Ну’айм, сказавший: “Передал нам Абу Джа’фар от ар-Раби’а, который сказал: “Я вошел к Анасу и увидел его набиз в зеленом кувшине””».
- Хадис 6151Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِوَاسِطِ الْقَصَبِ ، فَرَأَيْتُ نَبِيذَهُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ ، يُنْبَذُ لَهُ فِيهَا
«Передал нам Хаджжадж, сказавший: “Передал нам Хаммад ибн Салама от Хаммада ибн Аби Сулеймана, который сказал: “Я вошел к Анасу ибн Малику в Васит аль-Касаб и увидел его набиз в зеленом кувшине, в котором для него делали набиз””».
- Хадис 6152Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْفِطْرَةُ عَشَرَةٌ فَذَكَرَ قَصَّ الشَّارِبِ
«Передал нам Халид ибн Абдуррахман, сказавший: “Передал нам Хаммад ибн Салама”», и передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: «Передал нам Аффан, сказавший: “Передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зейда от Саламы ибн Мухаммада от Аммара
- Хадис 6153Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о подстригании усов6153 6552 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ :ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . الْفِطْرَةُ عَشَرَةٌ فَذَكَرَ قَصَّ الشَّارِبِ
… подобное этому: “Фитра включает десять [вещей]”, и упомянул под
- Хадис 6154Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ ، وَيُونُسُ قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ،
«Передал нам Ибн Вахб, сказавший: “Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба от Саида ибн аль-Мусайяба от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Фитра включает пять [вещей]””».
- Хадис 6155Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا طَوِيلَ الشَّارِبِ ، فَدَعَا بِسِوَاكٍ وَشَفْرَةٍ ، فَقَصَّ شَارِبَ الرَّجُلِ عَلَى عُودِ السِّوَاكِ
Передал нам Сулейман ибн Шу’айб, сказавший: «Передал нам Абдуррахман ибн Зияд, сказавший: “Передал нам аль-Мас’уди от Абу Ауна ас-Сакафи от аль-Мугиры ибн Шу’бы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека с длинными усами, попросил сивак и лезвие, и подстриг усы э
- Хадис 6156Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلَ الشَّارِبِ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسِوَاكٍ ، ثُمَّ دَعَا بِشَفْرَةٍ ، فَقَصَّ شَارِبَ الرَّجُلِ عَلَى سِوَاكٍ
Передал нам Ибн Хузейма, сказавший: «Передал нам Абдуллах ибн Раджа’, сказавший: “Передал нам аль-Мас’уди, сказавший: “Передал нам Мухаммад ибн Убайдуллах от аль-Мугиры ибн Шу’бы, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек с длинными усами. Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 6158Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحْرِزٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجُزُّ شَارِبَهُ ، وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجُزُّ شَارِبَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Мухриз, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Аби Букайр, сказавший: “Передал нам аль-Хасан ибн Салих от Симака ибн Харба от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подстригал свои усы, и Ибрахим, мир ему, подстриг
- Хадис 6159Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، كِلَاهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
«Передал нам Ибн Вахб, сказавший: “Передал мне Малик от Абу Бакра ибн Нафи’а от его отца”», и передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Юнус, сказавший: «Передал нам Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллаха ибн Умара от Нафи’а от Ибн Умара, оба — от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 6160Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о подстригании усов6160 6561 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
«Передал нам Ибн Вахб, сказавший: “Передал мне Малик от Нафи’а от Ибн Умара от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: “Сбривайте усы и отпускайте бороды””».
- Хадис 6161Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ :وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ
«Передал нам Хаббан ибн Хиляль, сказавший: “Передал нам Абу Джа’фар аль-Мадини, сказавший: “Передал нам Абдуллах ибн Абдуллах ибн Аби Тальха от Анаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и добавил: “И не уподобляйтесь иудеям”””».
- Хадис 6162Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جُزُّوا الشَّوَارِبَ ، وَأَرْخُوا ، أَوْ أَعْفُوا اللِّحَى
«Передал нам Ибн Аби Марьям, сказавший: “Передал нам Мухаммад ибн Джа’фар от аль-Аля ибн Абдуррахмана от его отца от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Подстригайте усы и отпускайте бороды”””».
- Хадис 6163Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
«Передал нам Саид ибн Мансур, сказавший: “Передал нам Хушайм от Умара ибн Аби Саламы от его отца от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Сбривайте усы и отпускайте бороды””».
- Хадис 6164Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَوَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ ، يُحْفِيَانِ شَوَارِبَهُمَا وَيُعْفِيَانِ لِحَاهُمَا ، وَيُصَفِّرَانِهَا . 6566 - قَالَ إِسْمَاعِيلُ : وَحَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ الْمَدَنِيُّ ، قَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَأَبَا هُرَيْرَة
Передал нам Ибн Аби Акиль, сказавший: «Передал нам Ибн Вахб, сказавший: “Сообщил мне Исмаил ибн Айяш, сказавший: “Передал мне Исмаил ибн Аби Халид, сказавший: “Я видел, как Анас ибн Малик и Василя ибн аль-Аска’ сбривали свои усы, отпускали бороды и окрашивали их [хной]”. Исмаил сказал: “И передал мн
- Хадис 6165Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ : ثَنَا أَبُو ثَابِتٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، وَأَبَا أُسَيْدٍ ، وَرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ ، وَسَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، يَحُفُّونَ شَوَارِبَهُمْ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Ну’ман, сказавший: «Передал нам Абу Сабит, сказавший: “Передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Усмана ибн Убайдуллаха ибн Аби Рафи’, который сказал: “Я видел, как Абу Саид аль-Худри, Абу Усайд, Рафи’ ибн Хадидж, Сахль ибн Са’д, Абдуллах ибн Умар, Джабир ибн Абдуллах и Абу
- Хадис 6166Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ قَالَ : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُحْفِي شَارِبَهُ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ الْجِلْدِ
«Передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, сказавший: “Передал нам Асим ибн Мухаммад от своего отца от Ибн Умара, что он сбривал свои усы так, что была видна белизна кожи”».
- Хадис 6167Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحْفِي شَارِبَهُ
«Я видел, как Ибн Умар коротко подстригал свои усы».
- Хадис 6168Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَاطِبِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحْفِي شَارِبَهُ ، كَأَنَّهُ يَنْتِفُهُ
«Я видел, как Ибн Умар коротко подстригал свои усы, так что казалось, будто он их выщипывает».
- Хадис 6169Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُحْفِي شَارِبَهُ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу'ба от Абдуллаха ибн Динара, со слов Ибн Умара, что он коротко подстригал свои усы.