Передал нам Мухаммад бин аль-Аббас аль-Муаддиб, передал нам Сурейдж бин ан-Ну‘ман, (а также) передал нам Умар бин Хафс ас-Садуси, передал нам ‘Асым бин Али, (а также) передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, передал нам Абдул-А‘ля бин Хаммад ан-Нарси, и все они сказали: передал нам Хаммам бин Сала
Хадисы передатчика
- Хадис 6873Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً
- Хадис 7165Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман ибн Ганм аль-Ашари со слов Шаддада ибн Аусаحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :مَنْ صَلَّى يُرَائِي فَقَدْ أَشْرَكَ ، وَمَنْ صَامَ يُرَائِي فَقَدْ أَشْرَكَ ، وَمَنْ تَصَدَّقَ يُرَائِي فَقَدْ أَشْرَكَ
Передал нам Абу Язид аль-Каратыси, передал нам Асад ибн Муса, (а также передал нам) и передал нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, (а также передал нам) и передал нам ‘Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам ‘Асым ибн ‘Али, — они сказали: передал нам ‘Абдуль-Хамид ибн Бахрам от Шахр иб
- Хадис 7254Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШайбан Абу Яхья аль-Ансариحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ جَدِّهِ شَيْبَانَأَنَّهُ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَجَلَسَ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَسَمِعَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : " أَبَا يَحْيَى " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " ادْخُلْ " فَدَخَلَ ، فَإِذَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَتَغَدَّى ، فَقَالَ : " هَلُمَّ إِلَى
Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, сообщил нам ‘Асим ибн ‘Али, сообщил нам Кайс ибн ар-Раби‘, от Аш‘аса ибн Суввара, от Яхьи ибн ‘Аббада, от его деда Шейбана, о том, что он рано утром отправился в мечеть, сел у одной из комнат Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал его голос.
- Хадис 7459Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ،أَنَّهُ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِمَارًا وَحْشِيًّا ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِي مِنْ رَدِّ هَدِيَّتِهِ ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ
Передал нам Амр ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Асим ибн Али, передал нам Ибн Абу Зи’б, от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы, от Ибн Аббаса, от ас-Са’ба ибн Джассамы, что он преподнес в дар Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дикого осла, и он вернул его ему. Когда
- Хадис 7650Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шаддада Абу Аммара со слов Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ ، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَبْتُ حَدًّا ، فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَسَكَتَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعَادَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا ، فَأَقِمْهُ عَلَيَّ . قَالَ : أُق
«Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси». Также передали нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди и Умар ибн Хафс ас-Садуси, сказав: «Передал нам Асим ибн Али, передал нам Икрима ибн Аммар, передал мне Ш
- Хадис 8037Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Джа‘д от Абу Умамыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْجَعْدِ ، مَوْلَى بَنِي ضُبَيْعَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ دِينَارًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كَيَّةٌ . وَتُوُفِّيَ آخَرُ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كَيَّتَانِ
Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Асим ибн Али, передал нам Шу’ба со слов Катады, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Джа’д, вольноотпущенник племени Дубай’а, рассказывал со слов Абу Умамы, что один из людей ас-Суффы скончался и оставил динар, и Посланник Аллаха (да благословит его
- Хадис 8042Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКазаа бин Яхья, вольноотпущенник Зияда, со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ السَّدُوسِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَدَقَةَ أَبُو حَمَّادٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ قَزَعَةَ ، مَوْلَى زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ تُكَفِّرُ مَا قَبْلَهَا إِلَى الصَّلَاةِ الْأُخْرَى ، وَالْجُمُعَةُ تُكَفِّرُ مَا قَبْلَهَا الْجُمُعَةُ الْأُخْرَى ، وَشَهْرُ رَمَضَانَ يُكَفِّرُ مَا قَبْلَهُ إِلَى شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَالْحَجُّ يُكَفِّرُ مَا قَبْلَهُ إِلَى الْحَجِّ " . ثُمَّ قَالَ : " لَا يَحِلُّ لِامْرَأَ
Передал нам Хафс ибн Умар ас-Садуси, передал нам Абу Биляль аль-Аш’ари, передал нам аль-Муфаддаль ибн Садака Абу Хаммад аль-Ханафи со слов Абана ибн Абу Айяша, от Абу Ма’шара ат-Тамими, от Каза’а, вольноотпущенника Зияда, от Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да б
- Хадис 8063Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Галиб, обладатель палки, по имени Хазур, от Абу Умамыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، قَالَا : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، ثَنَا أَبُو غَالِبٍ قَالَ :بَيْنَا أَنَا بِدِمَشْقَ إِذْ جِيءَ بِسَبْعِينَ رَأْسًا مِنْ رُءُوسِ الْخَوَارِجِ ، فَنُصِبَتْ عَلَى دَرَجِ دِمَشْقَ ، وَجَاءَ أَبُو أُمَامَةَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى مَا بَدَا لَهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ بَكَى ، ثُمَّ قَالَ : كِلَابُ أَهْ
Передали нам Умар ибн Хафс ас-Садуси и аль-Хасан ибн аль-Мутаваккиль, сказав: «Передал нам Асим ибн Али, передал нам ар-Раби ибн Субайх, передал нам Абу Галиб, который сказал: “Когда я был в Дамаске, привезли семьдесят голов хариджитов и установили их на ступенях Дамаска. Пришел Абу Умама, сподвижни
- Хадис 8090Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Галиб, обладатель палки, по имени Хазур, от Абу Умамыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ، فَلَمَّا بَدَّنَ وَكَثُرَ عَلَيْهِ اللَّحْمُ ، أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِ ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Передали нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Халид ибн Хидаш; и передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Асим ибн Али; и передал нам Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб аль-Джумахи, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказав: передал нам Умара ибн Зазан, от Абу Галиба, от Абу Ума
- Хадис 8228Аль-Муджам аль-КабирموقوفТарик бин Шихаб аль-Ахмасиحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ السَّكِينَةَ تَنْزِلُ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ
«Передал нам Шу’ба от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: „Мы говорили, что сакина (спокойствие и божественное присутствие) нисходит на язык Умара“».
- Хадис 8229Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТарик бин Шихаб аль-Ахмасиحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ ، غَزَوْا نَهَاوَنْدَ ، فَأَمَدَّهُمْ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَلَيْهِمْ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَظَهَرُوا فَأَرَادَ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَنْ لَا يَقْسِمُوا لِأَهْلِ الْكُوفَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ - أَوْ بَنِي عُطَارِدٍ - : أَيُّهَا الْعَبْدُ
Передали нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, Асим ибн Али, Шу’ба, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, что жители Басры отправились в поход на Нахаванд, и им на помощь пришли жители Куфы во главе с Аммаром ибн Ясиром (да будет доволен им Аллах). Они одержали победу, и жители Басры не хотели делить д
- Хадис 8280Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйюб ибн Утба аль-Ямами от Кайса ибн Талькаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْبَصْرِيُّ [١]، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابِهِ وَهُمْ يَبْنُونَ الْمَسْجِدَ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ عَمَلَهُمْ أَخَذْتُ أُحْذِقُ الْمِسْحَاةَ ، فَخَلَطْتُ بِهَا الطِّينَ ، فَكَأَنَّهُ أَعْجَبَهُ أَخْذِي الْمِسْحَاةَ وَعَمِلُوا ، فَقَالَ : دَعُوا الْحَنَفِيَّ وَالطِّينَ ، فَإِن
Передали нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, от Асима ибн Али, а также Саид ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Басри, от Саида ибн Сулеймана, от Айюба ибн Утбы, от Кайса ибн Талька, от его отца, который сказал: «Я пришел к пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижникам, когда они строили
- Хадис 8527Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ،أَنَّ أَبَا مُوسَى ، أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتَهُ وَرِمَ ثَدْيُهَا فَجَعَلَ يَمُصُّهُ وَيَمُجُّهُ فَدَخَلَ بَطْنَهُ ، فَقَالَ : لَا أُرَاهَا تَصْلُحُ لَهُ ، فَأَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : لَمْ تُحَرَّمْ عَلَيْكَ ، إِنَّمَا يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا أَنْب
«У моей жены опухла грудь, и я начал сосать её и выплевывать, но [часть] попала мне в живот». Абу Муса сказал: «Я не считаю, что она дозвол
- Хадис 8532Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :يَا حَبَّذَا الْمَكْرُوهَانِ : الْمَوْتُ وَالْفَقْرُ ، وَايْمُ اللهِ أَلَا إِنَّ الْغِنَى وَالْفَقْرَ وَمَا أُبَالِي بِأَيِّهِمَا ابْتُلِيتُ ، إِنْ كَانَ الْغِنَى إِنَّ فِيهِ لَلْعَطْفَ ، وَإِنْ كَانَ الْفَقْرُ إِنَّ فِيهِ لَلصَّبْرَ
Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, которому передал Асим ибн Али, которому передал аль-Мас’уди от Али ибн Базимы, от Кайса ибн Хабтара, который сказал: «Абдуллах (ибн Мас’уд) сказал: “Как же прекрасны эти две ненавистные вещи: смерть и бедность! Клянусь Аллахом, богатство и бедность — я не беспоко
- Хадис 8533Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، قَالَ :كُنَّا إِذَا سَمِعْنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، شَيْئًا نَكْرَهُهُ سَكَتْنَا حَتَّى يُفَسِّرَهُ لَنَا ، فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللهِ ذَاتَ يَوْمٍ : " إِنَّ السَّقَمَ لَا يُكْتَبُ لِصَاحِبِهِ أَجْرٌ " ، فَسَاءَنَا ذَلِكَ وَكَبُرَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : " وَلَكِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُكَفِّرُ
Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, которому передал Асим ибн Али, которому передал аль-Мас’уди от Джами’а ибн Шаддада, от Тамима ибн Саламы, от Абу Ма’мара, который сказал: «Когда мы слышали от Абдуллаха ибн Мас’уда что-то, что нам не нравилось, мы молчали, пока он не разъяснял нам это. Однажды Аб
- Хадис 8534Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :أَلَا أُنْذِرُكُمْ فُضُولَ الْكَلَامِ ، بِحَسْبِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَبْلُغَ حَاجَتَهُ .
«Абдуллах сказал: “Не предостеречь ли мне вас от излишеств в речи? Достаточно каждому из вас достичь своей нужды”».
- Хадис 8535Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لِأَنْ أَذْكُرَ اللهَ يَوْمًا إِلَى اللَّيْلِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْمِلَ عَلَى الْجِيَادِ يَوْمًا إِلَى اللَّيْلِ
«Для меня поминать Аллаха с утра до вечера любимее, чем выступать в поход на породистых конях с утра до вечера».
- Хадис 8537Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : لَا تُكْثِرُوا ذِكْرَهُ فَإِنَّ الْأَمْرَ إِذَا قُضِيَ فِي السَّمَاءِ كَانَ أَسْرَعَ لِنُزُولِهِ إِلَى الْأَرْضِ أَنْ يَظْهَرَ عَلَى أَلْسِنَةِ النَّاسِ ، قَالَ : " أَلَا وَكَيْفَ بِكُمْ وَالْقَوْمُ آمِنُونَ وَأَنْتُمْ خَائِفُونَ ؟ وَ
Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, которому передал Асим ибн Али, которому передал аль-Мас’уди от Аш’аса ибн Абу аш-Ша’са, от его отца, который сказал: «При Абдуллахе ибн Мас’уде упомянули Даджаля, и он сказал: “Не поминайте его слишком часто, ибо когда дело предопределено на небесах, оно быстрее
- Хадис 8539Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :مَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ تَطَاوَلَ تَعَظُّمًا يَخْفِضْهُ اللهُ ، وَمَنْ تَوَاضَعَ تَخَشُّعًا يَرْفَعْهُ اللهُ ، وَالنَّاسُ مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ عَل
Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, которому передал Асим ибн Али, которому передал аль-Мас’уди от Асима, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Кто выставляет себя напоказ, того Аллах выставит напоказ (перед людьми). Кто стремится к славе, того Аллах опозорит. Кто возвышается из гордыни, тог
- Хадис 8610Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ فَاخْتَارَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَهُ بِرِسَالَتِهِ ، وَانْتَخَبَهُ بِعِلْمِهِ ، ثُمَّ نَظَرَ فِي قُلُوبِ النَّاسِ فَاخْتَارَ أَصْحَابَهُ فَجَعَلَهُمْ وُزَرَاءَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنْصَارَ دِينِ
Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Асим ибн Али, передал нам аль-Мас’уди, от Асима, от Абу Ваиля, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Поистине, Всевышний Аллах посмотрел на сердца рабов и избрал Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, отправив его со Своим посланием