Оценки передатчиков: аль-Джузджани
الجوزجاني
- Вард ибн Абдуллах ат-Тамимиум. 220
Сказал Абу аль-Хасан ибн Джуса‘: «Я спросил Ибрахима ибн Ya‘куба ас-Са‘ди о Варде ибн ‘Абдуллахе, и он ответил: „Надёжный (сика)“»
قال أبو الحسن بن جوصاء : سألت إبراهيم بن يعقوب السعدي ، عن ورد بن عبد الله ، فقال : ثقة - Вард ибн Абдуллах ат-Тамимиум. 220
Сказал Ибн Джуса‘: «Я спросил Ибрахима ибн Ya‘куба ас-Са‘ди о Варде ибн ‘Абдуллахе, и он ответил: „Надёжный (сика)“»
قال ابن جوصاء : سألت إبراهيم بن يعقوب السعدي عن ورد بن عبد الله فقال : ثقة - Хаммад ибн ‘Амр ан-Насибиум. 220
Сказал аль-Джузджани: «Был лжецом».
قال الجوزجاني : كان يكذب - Хаммад ибн ‘Амр ан-Насибиум. 220
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Са‘ди сказал: „Хаммад ибн ‘Амр ан-Нахшали лгал, так что у разумного не оставалось на его счет никаких сомнений“».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : حماد بن عمرو النصيبي كان يكذب ، فلم يدع للحليم في نفسه منه هاجس - Умар ибн Са‘ид аль-А‘варум. 225
И сказал Аль-Джузджани: «Его хадис отброшен»
وقال الجوزجاني : سقط حديثه - Умар ибн Са‘ид аль-А‘варум. 225
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Ас-Са‘ди сказал: „Мы записали от ‘Умара бин Са‘ида иснад, но его хадис отброшен“»
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : كتبنا عن عمر بن سعيد إسنادا ، وسقط حديثه . - Са‘ид ибн Касир ибн ‘Уфейрум. 226
И возразил Ибн ‘Ади ас-Са‘ди в его ослаблении,
وقد رد ابن عدي على السعدي في تضعيفه، - Са‘ид ибн Касир ибн ‘Уфейрум. 226
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: „У Са‘ида ибн ‘Уфайра есть несколько видов нововведений (бид‘а), и он был путающим (мухаллит), ненадежным“. Сказал шейх: „То, что сказал ас-Са‘ди, не имеет смысла. Я не слышал ни от кого и до меня не доходило от кого-либо из людей порицание Са‘ида ибн Касира ибн ‘Уфайра. У людей он является правдивым (садук) и надёжным (сика), от него передавали хадисы имамы из числа людей. Разве что ас-Са‘ди имел в виду какого-то другого Са‘ида ибн ‘Уфайра, но я не знаю среди передатчиков другого Са‘ида ибн ‘Уфайра, кроме египтянина. И то, что он упомянул о наличии у него разных видов нововведений — так египтянина никто не обвинял в нововведениях. А то, что он упомянул о его ненадежности — так никто не обвинял его во лжи“».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : سعيد بن عفير فيه غير لون من البدع ، وكان مخلطا غير ثقة . قال الشيخ : وهذا الذي قال السعدي لا معنى له ، ولم أسمع أحدا ، ولا بلغني عن أحد من الناس كلام في سعيد بن كثير بن عفير ، وهو عند الناس صدوق ثقة ، وقد حدث عنه الأئمة من الناس ؛ إلا أن يكون السعدي أراد به سعيد بن عفير غير هذا ، ولا أعرف في الرواة سعيد ابن عفير غير المصري ، وهذا الذي قال فيه غيره لون من البدع ، فلم ينسب ابن عفير المصري إلى بدع ، والذي ذكر : أنه غير ثقة ، فلم ينسبه أحد إلى الكذب . - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани: «Яхья бин ‘Абдуль-Хамид — отвергаемый (сакит), непостоянный (мутлвн), его хадисы оставлены, и он не поднимается».
قال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : يحيى بن عبد الحميد ساقط متلون ، ترك حديثه ، فلا ينبعث - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
И сказал Ибрахим аль-Джузджани: «Яхья аль-Хамани — отвергаемый (сакит), непостоянный (муллаван), его хадисы оставлены, и он не поднимается».
وقال إبراهيم الجوزجاني : يحيى الحماني ساقط متلون ترك حديثه فلا ينبعث - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: «Яхья бин ‘Абдуль-Хамид — отвергаемый (сакит), пестрый (муллюван)»».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : يحيى بن عبد الحميد ساقط ملون . - Са‘ид ибн Шабиб аль-Хадрамиум. 230
И сказал Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани: «Он был праведным шейхом».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : كان شيخا صالحا - Са‘ид ибн Шабиб аль-Хадрамиум. 230
Сказал Ибрахим аль-Джузджани: «Он был праведным шейхом».
قال إبراهيم الجوزجاني : كان شيخا صالحا . - Али ибн аль-Джаддум. 230
Сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани: «‘Али ибн аль-Джа‘д привержен не к нововведению, он отклонился от истины».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : علي بن الجعد متشبث بغير بدعة ، زائغ عن الحق - Али ибн аль-Джаддум. 230
Сказал аль-Джузджани: «Привержен не к нововведению, отклонился от истины».
وقال الجوزجاني : متشبث بغير ما بدعة ، زائغ عن الحق - Али ибн аль-Джаддум. 230
Сказал аль-Джузджани: «‘Али ибн аль-Джа‘д привержен не к нововведению, отклонился от истины».
وقال الجوزجاني : علي بن الجعد متشبث بغير بدعة ، زائغ عن الحق . - Касир ибн Марван аль-Фихриум. 230
Сказал ас-Са‘ди: «Слабый (да‘иф)».
وقال السعدي : ضعيف - Сулайман ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 234
Сказал Ахмад ибн ‘Умайр ибн Джауса: «Я слышал, как Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани говорил: «Мы были у Абу Айюба Сулеймана ибн ‘Абд ар-Рахмана ад-Димашки, и он не принимал людей несколько дней. Когда мы вошли к нему и попросили его, он сказал: «До меня дошло известие о прибытии этого юноши ар-Рази — имея в виду Абу Зур‘у — и я изучил для встречи с ним триста тысяч хадисов».
وقال أحمد بن عمير بن جوصى : سمعت إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني ، يقول : كنا عند أبي أيوب سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي فلم يأذن للناس أياما ، فلما دخلنا عليه واستزدناه قال : بلغني ورود هذا الغلام الرازي - يعني أبا زرعة - فدرست للالتقاء به ثلاث مائة ألف حديث - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал Ибрахим б. Я‘куб аль-Джузджани: «Абу ас-Сальт аль-Херави уклонялся от истины и отклонялся от правильного пути. Я слышал, как тот, кто передал мне от некоторых имамов, сказал о нем: «Он лживее, чем помёт ослика Дадджаля», и с давних пор он был запятнан скверной».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : كان أبو الصلت الهروي زائغا عن الحق ، مائلا عن القصد ، سمعت من حدثني عن بعض الأئمة أنه قال فيه : هو أكذب من روث حمار الدجال ، وكان قديما متلوثا في الأقذار - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал аль-Джузджани: «Он уклонялся от истины».
وقال الجوزجاني : كان مائلا عن الحق - ‘Али ибн Михран ат-Табариум. 236
Сказал Абу Исхак аль-Джузджани: «У него скверный мазхаб, не надёжный».
قال أبو إسحاق الجوزجاني : كان رديء المذهب غير ثقة - ‘Али ибн Михран ат-Табариум. 236
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: “‘Али ибн Михран был со скверным мазхабом, ненадёжным”».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : علي بن مهران كان رديء المذهب غير ثقة ، - Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххакум. 245
И сказал аль-Джузджани: «Он опередил и осмелился, чем избавил людей [от себя]».
وقال الجوزجاني : أقدم وجسر فأراح الناس - Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххакум. 245
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Са‘ди сказал: «‘Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххак [ас-Сулами] и Хусейн опередили, чем избавили людей»».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : عبد الوهاب بن الضحاك [ السلمي ] قدم وحسين فأراح الناس - Мухаммад ибн Хумейд ар-Разиум. 248
И Ибрахим б. Я‘куб аль-Джузджани сказал: «Дурного толка (мазхаба), не надёжный»
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : رديء المذهب غير ثقة - Мухаммад ибн Хумейд ар-Разиум. 248
И аль-Джузджани сказал: «Дурного толка, не надёжный»
وقال الجوزجاني : رديء المذهب غير ثقة - Мухаммад ибн Хумейд ар-Разиум. 248
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: Сказал ас-Са‘ди Мухаммад б. Хамид ар-Рази: «Он был дурного толка, не надёжный»
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي محمد بن حميد الرازي كان رديء المذهب غير ثقة - Сахль ибн Аммар ан-Найсабуриум. 267
Ибрахим ас-Са‘ди сказал: «Сахль ибн ‘Аммар пытается приблизиться ко мне через ложь, говоря: «Я записывал вместе с тобой у Язида ибн Харуна». Клянусь Аллахом, он не слушал его вместе со мной».
وعن إبراهيم السعدي قال : إن سهل بن عمار يتقرب إلي بالكذب ، يقول : كتبت معك عند يزيد بن هارون ، والله ما سمع معي منه ، انتهى . - Ахвас ибн Хаким
И сказал аль-Джузджани: «Не силен в хадисах».
وقال الجوزجاني : ليس بالقوي في الحديث - Ахвас ибн Хаким
И сказал аль-Джузджани: «Не силен в хадисах».
وقال الجوزجاني : ليس بالقوي في الحديث - Ахвас ибн Хаким
Я слышал Ибн Хаммада: Ас-Са‘ди сказал: «Аль-Ах̣вас ибн Х̣аким не силен в хадисах».
سمعت ابن حماد : قال السعدي : الأحوص بن حكيم ليس بالقوي في الحديث . - Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени Азд
И сказал Ибрахим бин Я‘куб ас-Са‘ди: «Исма‘иль бин Муслим — крайне шаткий (вахин) в хадисе».
وقال إبراهيم بن يعقوب السعدي : إسماعيل بن مسلم واهي (الحديث) جدا . - Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени Азд
И сказал аль-Джузджани: «Крайне шаткий (вахин джиддан)».
وقال الجوزجاني : واه جدا - Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени Азд
И сказал аль-Джузджани: «Крайне шаткий в хадисе».
وقال الجوزجاني : واهي الحديث جدا . - Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени Азд
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Ас-Са‘ди сказал: «Исма‘иль бин Муслим крайне шаткий»».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : إسماعيل بن مسلم واه جدا . - Сабит ибн Абу Сафия ас-Сумали
И сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани: «Шаткиий хадис (вахи аль-хадис)».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : واهي الحديث . - Сабит ибн Абу Сафия ас-Сумали
И сказал аль-Джузджани: «Шаткиий хадис (вахи аль-хадис)»
وقال الجوزجاني : واهي الحديث - Сабит ибн Абу Сафия ас-Сумали
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: сказал ас-Са‘ди: «Абу Хамза ас-Сумали — Сабит ибн Аби Сафийя, шаткиий хадис (вахи аль-хадис)».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : أبو حمزة الثمالي ثابت بن أبي صفية ، واهي الحديث . - Са‘д ибн Синан аль-Кинди
Ибрахим ибн Якуб аль-Джузджани сказал: «Его хадисы слабые (вахия), они не похожи на хадисы людей от Анаса».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : أحاديثه واهية ، لا تشبه أحاديث الناس عن أنس - Са‘д ибн Синан аль-Кинди
Аль-Джузджани сказал: «Хадисы Саада ибн Синана слабые (вахия)».
وقال الجوزجاني : سعد بن سنان أحاديثه واهية - Са‘д ибн Синан аль-Кинди
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Ас-Саади сказал: "Его хадисы — то есть Саада ибн Синана — слабые (вахия), они не похожи на хадисы людей от Анаса"».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : أحاديثه - يعني . سعد بن سنان - واهية ، لا تشبه أحاديث الناس عن أنس - Шу‘ба ибн Динар аль-Кураши
И сказали Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани и ан-Насаи: «Не силен».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني ، والنسائي : ليس بقوي - Шу‘ба ибн Динар аль-Кураши
И сказали аль-Джузджани и ан-Насаи: «Не силен».
وقال الجوزجاني ، والنسائي : ليس بقوي - Абдуль-Азиз ибн ‘Убейдillah ибн Хамза аль-Химси
И сказал Ибрахим ибн Я‘куб ас-Са‘ди аль-Джузджани: «Неприемлем в хадисах (гайр махмуд фи аль-хадис)».
وقال إبراهيم بن يعقوب السعدي الجوزجاني : غير محمود في الحديث - Абдуль-Азиз ибн ‘Убейдillah ибн Хамза аль-Химси
И сказал аль-Джузджани: «Неприемлем в хадисах (гайр махмуд фи аль-хадис)».
وقال الجوزجاني : غير محمود في الحديث - Абдуль-Азиз ибн ‘Убейдillah ибн Хамза аль-Химси
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Убайдуллах — неприемлем в хадисах (гайр махмуд аль-хадис)».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : عبد العزيز بن عبيد الله غير محمود الحديث - Абдуллах ибн Динар аль-Бахрани
И сказал Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани: «Он осторожен в своих хадисах»
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : يتأنى في حديثه - Абдуллах ибн Динар аль-Бахрани
И сказал аль-Джузджани: «Он осторожен в своих хадисах»
وقال الجوزجاني : يتأنى في حديثه - Абдуллах ибн Динар аль-Бахрани
И сказал аль-Джузджани: «Он осторожен в своих хадисах»
وقال الجوزجاني : يتأنى في حديثه - Абдуллах ибн Динар аль-Бахрани
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «‘Абдуллах ибн Динар — сподвижник Исма‘иля бин ‘Айяша, осторожен в своих хадисах»; так сказал ас-Са‘ди
سمعت ابن حماد يقول : عبد الله بن دينار صاحب إسماعيل بن عياش يتأنى في حديثه ؛ قاله السعدي