Сообщил нам Абу Джафар Ахмад ибн Убайд аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Аби Ийас, передал нам Ибн Аби Зиб, передал мне мой дядя аль-Харис ибн Абдуррахман со слов Хамзы ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца (да будет доволен Аллах ими обоими), ко
Хадисы передатчика
- Хадис 2814Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРазвод женщины по повелению родителейأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ أُحِبُّهَا ، وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا ، فَقَالَ عُمَرُ : طَلِّقْهَا ، فَأَبَيْتُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : أَطِعْ أَبَاكَ وَطَلِّقْهَا . فَطَلَّقْتُهَا
- Хадис 3305Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО мечети, основанной на богобоязненности, — мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует и его семействоأَخْبَرَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ بِهَمْذَانَ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، ثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا سَحْبَلٌ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :تَلَاحَى رَجُلَانِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ الْآخَرُ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ ، فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَاهُ عَنْ ذَل
Сообщил нам это Абу Джа‘фар Ахмад ибн ‘Убайд ибн Ибрахим аль-Хафиз в Хамадане, передал нам ‘Умайр ибн Мирдас, передал нам Мутарриф ибн ‘Абдуллах, передал нам Сахбаль ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Аби Яхья от своего отца, от своего деда, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказа
- Хадис 3727Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве испрашивания прощения (истигфар)حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ السُّكَّرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ :سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ ، وَتَلَا قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا اللهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ ﴾قَالَ : كُنْتُ رَجُلًا ذَرِبَ اللِّسَانِ عَلَى أَهْلِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأَخْشَى أَنْ يُدْخِلَنِي لِسَانِيَ النَّارَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ
Передал нам Абу Джафар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Мухаммад ибн аль-Мугира ас-Суккари, передал нам Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асади, передал нам Суфьян ас-Саури, от Абу Исхака, от Убайда ибн аль-Мугиры, который сказал: «Я слышал, как Хузайфа, прочитав слова Аллаха В
- Хадис 4011Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостоинства суры Аль-Фалякحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ [١]بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ بِهَمَدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَ بِيَدِهَا فَأَشَارَ بِهَا إِلَى الْقَمَرِ فَقَالَ : اسْتَعِيذِي بِاللهِ مِنْ شَرِّ هَذَا ، فَإِنَّهُ الْغَاسِقُ إِذَا وَقَبَ
Передал нам Абу Джа’фар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Аби Ийяс, передал нам Ибн Аби Зи’б со слов своего дяди аль-Хариса ибн Абдуррахмана, от Абу Саламы, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да бла
- Хадис 4438Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПросьба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прочитать стихи с восхвалением Ади-Сиддикаحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا غَالِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَرْفَسَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : قُلْتَ فِي أَبِي بَكْرٍ شَيْئًا ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " قُلْ حَتَّى أَسْمَعَ ، قَالَ : قُلْتُ : وَثَانِي اثْنَيْنِ فِي الْغَارِ الْمَنِيفِ طَافَ الْعَدُوُّ بِهِ إِذْ صَاعَدَ الْجَبَلَا وَكَانَ حِب
Передал мне Абу Джа‘фар Ахмад ибн Убейд аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам Амр ибн Зияд, передал нам Галиб ибн Абдуллах аль-Карфасани, от своего отца, от своего деда Хабиба ибн Абу Хабиба, который сказал: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 4458Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСхождение Джибриля, Микаиля и Исрафиля в битве при Бадреحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَقَالَ : هَذَانِ السَّمْعُ وَالْبَصَرُ
Передал мне Абу Джафар Ахмад ибн Убайд аль-Хафиз в Хамадане, от Ибрахима ибн аль-Хусейна, от Адама ибн Абу Ияса аль-Аскаляни, рассказал мне Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Фудейк аль-Мадани, от аль-Хасана ибн Абдуллаха ибн Атыйи ас-Саади, от Абдуль-Азиза ибн аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба, от е
- Хадис 4487Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО повелении Пророка Абу Бакру быть имамом для людей в молитвеحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا غَالِبٌ الْقُرْقُسَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : هَلْ قُلْتَ فِي أَبِي بَكْرٍ شَيْئًا ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " قُلْ حَتَّى أَسْمَعَ " ، قَالَ : قُلْتُ : وَثَانِيَ اثْنَيْنِ فِي الْغَارِ الْمَنِيفِ طَافَ الْعَدُوُّ بِهِ إِذْ صَاعَدَ الْجَبَلَا وَك
Рассказал мне Абу Джа’фар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам Амр ибн Зияд, передал нам Галиб аль-Куркусани, со слов своего отца, со слов Хабиба ибн Абу Хабиба, который сказал: «Я был при Посланнике Аллаха (да благосл
- Хадис 4642Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка: «Кто оскорбил Али, тот оскорбил меня»حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ ، ثَنَا بُكَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَجَلِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ التَّمِيمِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيَّ يَقُولُ :حَجَجْتُ وَأَنَا غُلَامٌ ، فَمَرَرْتُ بِالْمَدِينَةِ وَإِذَا النَّاسُ عُنُقٌ وَاحِدٌ ، فَاتَّبَعْتُهُمْ ، فَدَخَلُوا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ : يَا شَبِيبَ بْنَ رِبْعِيٍّ ، فَأَجَابَهَا رَجُلٌ جِلْفٌ جَافٍ : لَبَّيْكِ يَا أُ
Передал нам Абу Джа‘фар Ахмад ибн ‘Убайд аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ахмад ибн Муса ибн Исхак ат-Тамими, передал нам Джандаль ибн Валик, передал нам Букайр ибн ‘Усман аль-Баджали, который сказал: «Я слышал, как Абу Исхак ат-Тамими говорил: “Я слышал, как Абу ‘Абдуллах аль-Джадали говорил: “Я с
- Хадис 4667Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИз признаков лицемера — ненависть к Алиحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْكَاهِلِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَا كُنَّا نَعْرِفُ الْمُنَافِقِينَ إِلَّا بِتَكْذِيبِهِمُ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَالتَّخَلُّفِ عَنِ الصَّلَوَاتِ ، وَالْبُغْضِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Абу Джафар Ахмад ибн Убейд аль-Хафиз в Хамадане, передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Фасави, передал нам Исхак ибн Бишр аль-Кахили, передал нам Шарик от Кайса ибн Муслима, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы не узнавали лицемеров иначе
- Хадис 4737Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНенавидящий اهل البيت (ахль аль-байт) войдет в Огонь, даже если он молился и постилсяحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ الْأَسَدِيُّ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، إِنِّي سَأَلْتُ اللهَ لَكُمْ ثَلَاثًا : أَنْ يُثَبِّتَ قَائِمَكُمْ ، وَأَنْ يَهْدِيَ ضَالَّكُمْ ، وَأَنْ يُعَلِّمَ جَاهِلَكُمْ ، وَسَأَلْتُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَكُمْ جُوَدَاءَ نُجَدَاءَ رُحَمَاءَ ، فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا صَفَنَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ فَصَلَّى وَصَا
Передал нам Абу Джафар Ахмад ибн Убейд ибн Ибрахим аль-Хафиз аль-Асади в Хамадане, (который сказал): передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизиль, (который сказал): передал нам Исмаил ибн Абу Увейс, (который сказал): передал мне мой отец, со слов Хумейда ибн Кайса аль-Макки, со слов ‘Ата ибн Абу Ра
- Хадис 4796Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтихи ‘Али о кончине Фатимы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ :أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تَقُولُ : وَاأَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ ، وَاأَبَتَاهُ جِنَانُ الْخُلْدِ مَأْوَاهُ ، وَاأَبَتَاهُ رَبُّهُ يُكْرِمُهُ إِذَا أَتَاهُ ، وَاأَبَتَاهُ الرَّبُّ وَرُسُلُهُ يُسَلِّم
Передал мне Абу Джафар Ахмад ибн Убайд аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал нам Муса ибн Джафар ибн Мухаммад ибн Али со слов своего отца, от своего деда Абу Джафара Мухаммада ибн Али ибн аль-Хусейна, от своего отца, от Али, да
- Хадис 5007Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе садитесь на могилы и не молитесь в их сторонуحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ [١]، سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ ، سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
Передал нам Ахмад ибн ‘Убайд аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Абу Мусхир, передал нам Садака ибн Халид со слов Ибн Джабира, от Бишра ибн ‘Убайдуллаха: «Я слышал, как Василя ибн аль-Аска‘ говорил: “Я слышал, как Абу Марсад аль-Ганави, да будет доволен им Аллах, го
- Хадис 5177Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание проповеди Утбы ибн Газванаحَدَّثَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أَنَا عُمَرُ بْنُ جَبَلَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ الْفَضْلِ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا غَزْوَانُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам это Абу Джафар Ахмад ибн Убейд ибн Ибрахим аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Мухаммад ибн Закария аль-Галляби, передал нам Абдуррахман, сообщил нам Умар ибн Джабаля, передал нам Умар ибн аль-Фадль ас-Сулями, передал нам Газван ибн Утба ибн Газван, со слов своего отца, да будет доволен им
- Хадис 5789Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаставление Пророком того, кто считает себя лучше другихحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ، أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، وَكَانَ مِنْ كِبَارِ الْأَنْصَارِ الَّذِينَ شَهِدُوا بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Рассказал нам Абу Джа’фар Ахмад ибн Убайдуллах аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Абу аль-Яман, сообщил мне Шу’айб от аз-Зухри, сообщил мне Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф, и он был из числа старейшин ансаров, которые присутствовали при Бадре вместе с Посланником Ал
- Хадис 6065Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСмерть женщины во время земного поклонаحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ،أَنَّ امْرَأَةً دَخَلَتْ بَيْتَ عَائِشَةَ فَصَلَّتْ عِنْدَ بَيْتِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ صَحِيحَةٌ فَسَجَدَتْ ، فَلَمْ تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى مَاتَتْ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ، إِنَّ فِي هَذِهِ لَعِبْرَةً لِي فِي عَبْ
Передал нам Абу Джа‘фар Ахмад ибн ‘Убайд ибн Ибрахим аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусайн, передал нам Исма‘иль ибн Абу Увайс, передал мне Сулейман ибн Биляль от ‘Алькамы ибн Абу ‘Алькамы, от его матери, что одна женщина вошла в дом ‘Аиши и помолилась возле дома Пророка
- Хадис 6101Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПринятие ислама всеми детьми Хакима ибн Хизамаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ أَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ ، وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا أَسْلَمَ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَرَأَيْتَ شَيْئًا كُنْتُ أَصْنَعُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَتَحَنَّثُ بِهِ هَلْ لِي فِيهِ مِنْ أَجْرٍ ؟ فَق
Сообщил нам Абу Джа‘фар Ахмад ибн ‘Убайд аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусайн, передал нам Минджаб ибн аль-Харис, передал нам ‘Али ибн Мусхир от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, который сказал: «Хаким ибн Хизам в эпоху джахилии освободил сто рабов и снарядил сто верблюдов
- Хадис 6423Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИбн Умар присягнул Али в том, что он не будет вести сраженийحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، حَدَّثَنِي عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى يَقُولُ : قَالَ لِي ابْنُ شِهَابٍ :لَا تَعْدِلَنَّ عَنْ رَأْيِ ابْنِ عُمَرَ ، فَإِنَّهُ أَقَامَ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سِتِّينَ سَنَةً ، فَلَمْ يَخْفَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا مِنْ أَمْرِ أَصْحَابِهِ
Передал мне Абу Джа’фар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизиль, передал мне ‘Атик ибн Я’куб, который сказал: «Я слышал, как Малик ибн Анас, да помилует его Всевышний Аллах, говорил: “Ибн Шихаб сказал мне: “Не отходи от мнения Ибн Ума
- Хадис 6628Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗавещание Кайса ибн ‘Асимаحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ الْمِنْقَرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ الْمِنْقَرِيِّ قَالَ :شَهِدْتُ قَيْسَ بْنَ عَاصِمٍ عِنْدَ وَفَاتِهِ وَهُوَ يُوصِي ، فَجَمَعَ بَنِيهِ وَهُمُ اثْنَانِ وَثَلَاثُونَ ذَكَرًا ، فَقَالَ : يَا بَنِيَّ إِذَا أَنَا مُتُّ فَسَوِّدُوا أَكْبَرَكُمْ تَخْلُفُوا آبَاءَكُمْ ، وَلَا تُسَوِّدُوا أَصْغَرَكُمْ فَيُزْرِيَ بِكُمْ ذَاكَ عِنْدَ أَكْفَائِكُمْ ، وَلَا تُقِيمُوا
Передал нам Абу Джафар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, (ему) передал Мухаммад ибн Закария аль-Галлаби, (ему) передал аль-Ала ибн аль-Фадль ибн Абд аль-Малик ибн Аби Савийя аль-Минкари, мне передал мой отец аль-Фадль ибн Абд аль-Малик, от своего отца Абд аль-Малика ибн Аби
- Хадис 6777Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПраведница, дочь праведника, Айша бинт Абу Бакр, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :تَزَوَّجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا وَلَهَا سَبْعُ سِنِينَ ، وَدَخَلَ بِهَا وَلَهَا تِسْعُ سِنِينَ ، وَقُبِضَ عَنْهَا وَلَهَا ثَمَانِ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَتُوُفِّيَتْ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَمَنَ مُعَاوِيَةَ سَنَةَ سَبْعٍ وَخَمْسِينَ .
Передал мне Абу Джа’фар Ахмад ибн Убейд ибн Ибрахим аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, от Ибрахима ибн аль-Хусейна ибн Дизиля, от Абу Мусхира Абдуль-А’ля ибн Мусхира, от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, от его дяди Язида ибн Джабира, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит
- Хадис 6958Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание храбрости Сафийи в день битвы у Рваأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرْوِيُّ [١]، حَدَّثَتْنَا أُمُّ فَرْوَةَ بِنْتُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ [٢]، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ جَدِّهَا الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا خَرَجَ إِلَى الْخَنْدَقِ جَعَلَ نِسَاءَهُ فِي أُطُمٍ يُقَالُ لَهُ فَارِعٌ ، وَجَعَلَ مَعَهُنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَجَاءَ الْيَهُودُ إِلَى الْأُطُمِ يَلْتَمِسُونَ غِرَّةَ نِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَ
Сообщил нам Абу Джафар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Убайд ибн Абдуль-Малик аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизиль, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Фарви, передала нам Умм Фарва бинт Джафар ибн аз-Зубайр, от своего отца, от своего деда аз-Зубай