ан-Надри Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Марвази

Хадисы передатчика

Найдено: 100

Хадис 7214Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Облизывание пальцев после еды
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
كَانَ إِذَا أَكَلَ لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-Хусайн аль-Кади в Мерве, (который сказал): передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, (который сказал): передал нам Язид ибн Харун, (который сказал): сообщил нам Хаммад ибн Саляма, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн Ка‘ба ибн Малика, от его отца, да будет дов
Хадис 7264Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запрет на еду с пиров тех, кто соревнуется в хвастовстве
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : "
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَطْعَمَيْنِ : الْجُلُوسُ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ أَوْ يَأْكُلُ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى بَطْنِهِ
Сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, (со слов) аль-Хариса ибн Абу Усамы, (со слов) Касира ибн Хишама, (со слов) Джафара ибн Буркана, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил д
Хадис 7269Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
История об альтруизме сподвижника в угощении гостя
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَصَابَنِي الْجَهْدُ فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُنَّ شَيْئًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَلَا رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ يَرْحَمُهُ اللهُ .
Передали нам Али ибн Хамшад аль-Адль и Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади, сказав: (со слов) аль-Хариса ибн Абу Усамы, (со слов) Абу ан-Надра Хашима ибн аль-Касима, (со слов) Фудайля ибн Марзука, (со слов) Ади ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Один
Хадис 7301Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Убери сосуд от рта, а затем сделай вдох
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَرْنِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ : " سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ؟ " قَالَ : نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنِّي لَا أَرْتَوِي بِنَ
Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими; и сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Барни, они оба сказали: передал нам аль-Канаби, читая по книге Малика, от Айюба ибн Хабиба, вольноотпущенника Бану Зухра, от Абу аль-Мус
Хадис 7304Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Убери сосуд от рта, а затем сделай вдох
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ ؛ لِأَنَّ ذَلِكَ يُنْتِنُهُ
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Хаммад ибн Саляма от Хишама ибн Урва, от его отца, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить прямо из горлышка
Хадис 7356Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Аллах откладывает воздаяние за любые грехи, за исключением непослушания родителям
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
كُلُّ الذُّنُوبِ يُؤَخِّرُ اللهُ مَا شَاءَ مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا عُقُوقَ الْوَالِدَيْنِ ؛ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يُعَجِّلُهُ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَيَاةِ قَبْلَ الْمَمَاتِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль — да помилует его Всевышний Аллах — и Абдуллах ибн аль-Хасан аль-Кады, сказав: передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ат-Табба, передал нам Баккар ибн Абдуль-Азиз ибн Аби Бакра, который сказал: я слышал, как мой отец рассказывал со с
Хадис 7371Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Проявляйте милосердие к обитателям земли, и помилуют вас обитатели небес
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي إِذَا رَأَيْتُكَ طَابَتْ نَفْسِي وَقَرَّتْ عَيْنِي فَأَنْبِئْنِي عَنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَ : كُلُّ شَيْءٍ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ قَالَ : قُلْتُ : أَنْبِئْنِي عَنْ أَمْرٍ إِذَا عَمِلْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ : " أَفْشِ السَّلَامَ وَأَطْعِمِ الطَّعَامَ وَصِلِ الْأَر
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кады, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммам от Катады, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, когда я вижу тебя, моя душа успокаивается и радуютс
Хадис 7455Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Не смотри на бедро живого или мертвого человека
فَأَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
لَا تُبْرِزْ فَخِذَيْكَ وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ
Сообщил нам его Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Ибн Джурайдж, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Асима ибн Дамры, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
Хадис 7493Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Благовония мужчин — это запах без цвета, а благовония женщин — это цвет без запаха
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ " وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا وَطِيبُ الرَّجُلِ رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا
Сообщил мне судья Абдуллах ибн аль-Хусейн, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Саид ибн Аби Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусейна, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не езжу на
Хадис 7715Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Защищенность Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от дел джахилии до пророчества
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
- فِي قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلا اللَّمَمَ ﴾قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ يُصِيبُ الْفَاحِشَةَ يُلِمُّ بِهَا ثُمَّ يَتُوبُ مِنْهَا ، قَالَ : يَقُولُ : ( شِعْرٌ ) . إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمَّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لَا أَلَمَّا
Сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Закария ибн Исхак, передал нам Амр ибн Динар, от Ата, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов Аллаха Всемогущего и Великого: «...которые избегают вел
Хадис 7884Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Не преуспеет народ, которым управляет женщина
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُ بَشِيرٌ يُبَشِّرُهُ بِظَفَرِ خَيْلٍ لَهُ ، وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، فَقَامَ ، فَخَرَّ لِلهِ - تَعَالَى - سَاجِدًا . فَلَمَّا انْصَرَفَ ، أَنْشَأَ يَسْأَلُ الرَّسُولَ ، فَحَدَّثَهُ ، فَكَانَ فِيمَا
Сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ат-Табба’, передал нам Баккар ибн Абдуль-Азиз ибн Абу Бакра, сказав: я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абу Бакры (да будет доволен им Аллах), что к Пророку (да благосл
Хадис 7903Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Из числа величайших грехов: непослушание родителям и ложная клятва (аль-ямин аль-гаммус)
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ ، وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللهِ يَمِينَ صَبْرٍ فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحِ الْبَعُوضَةِ ، إِلَّا جَعَلَهَا اللهُ نُكْتَةً فِي قَلْبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кады, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам аль-Лайс ибн Са’д от Хишама ибн Са’да, от Мухаммада ибн Зейда ибн Мухаджира, от Абу Умамы аль-Ансари, от Абдуллаха ибн Унайса аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, что Посл
Хадис 7946Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Сердце сына Адама трепещет подобно воробью
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، ثَنَا بُكَيْرُ بْنُ فَيْرُوزَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ خَافَ أَدْلَجَ وَمَنْ أَدْلَجَ فَقَدْ بَلَغَ الْمَنْزِلَ ، أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللهِ غَالِيَةٌ ، أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللهِ غَالِيَةٌ
Сообщил мне Абдаллах ибн аль-Хусейн аль-Кады в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, передал нам Абу Акиль ас-Сакафи, со слов Язида ибн Синана, передал нам Букейр ибн Фейруз, который сказал: я слышал, как Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах, гово
Хадис 7994Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Никто не станет богобоязненным (муттакы), пока не оставит то, в чем нет греха, опасаясь того, в чем грех есть
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، وَعَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ الرَّجُلَ لَا يَكُونُ مِنَ الْمُتَّقِينَ حَتَّى يَدَعَ مَا لَا بَأْسَ بِهِ حَذَرًا لِمَا بِهِ بَأْسٌ
Сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Абу Акиль Абдуллах ибн Акиль ас-Сакафи от Рабии ибн Язида и Атыйи ибн Кайса, от Атыйи ибн Саада, да будет доволен им Аллах, который был из числа сподвижников Посланника Алла
Хадис 8009Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Наиболее несчастный из несчастных — тот, у кого соединились нищета мирская и мучения в Иной жизни
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عُثْمَانَ [١]، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَزَقَ فِي كَفِّهِ ثُمَّ وَضَعَ عَلَيْهَا إِصْبَعَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : يَا ابْنَ آدَمَ ، تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذَا حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَّلْتُكَ مَشَيْتَ وَجَمَعْتَ وَمَنَع
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кады, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Джарир ибн Усман, передал нам Абдуррахман ибн Майсара, со слов Джубайра ибн Нуфайра, от Бишра ибн Джаххаша аль-Кураши, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Поистине, Посланн
Хадис 8122Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Человек пребывает в просторе своей религии до тех пор, пока не прольет запретную кровь
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
لَنْ يَزَالَ الْمَرْءُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا
Передал нам Абуль-Аббас Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кады, ему передал аль-Харис ибн Абу Усама, ему передал Абу ан-Надр, ему передал Исхак ибн Саид ибн Амр ибн Саид ибн аль-Ас, от своего отца, со слов Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его
Хадис 8221Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Поистине, Посланник Аллаха не установил определенного наказания (хадд) за употребление вина
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَيَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِشَارِبٍ فَقَالَ : قُومُوا إِلَيْهِ فَاضْرِبُوهُ فَقَامُوا إِلَيْهِ فَخَفَقُوهُ بِنِعَالِهِمْ
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, от аль-Хариса ибн Абу Усамы, от Язида ибн Харуна, от Мухаммада ибн 'Амра, от Абу Салямы и Яхьи ибн Абдур-Рахмана ибн Хатиба, от Абдур-Рахмана ибн Азхара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветству
Хадис 8261Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание о тех, с кого снято перо ответственности
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أُسَامَةَ [١]، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
أُتِيَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِامْرَأَةٍ مَجْنُونَةٍ حُبْلَى فَأَرَادَ أَنْ يَرْجُمَهَا ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَوَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْقَلَمَ قَدْ رُفِعَ عَنْ ثَلَاثٍ : عَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ " فَخَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль и Абдуллах ибн аль-Хусайн аль-Кади, они сказали: передал нам аль-Харис ибн Усама, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Шуба, от аль-Амаша, от Абу Зибьяна, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «К Умару (да будет доволен им Аллах) приве
Хадис 8405Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Вы непременно оставите Медину в ее лучшем состоянии»
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرْنِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ حِمَاسٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَتُتْرَكَنَّ الْمَدِينَةُ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ ، تَأْكُلُهَا الطَّيْرُ وَالسِّبَاعُ
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Барни, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Маслама, от Малика, от Юнуса ибн Юсуфа ибн Химаса, от его дяди, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказа
Хадис 8867Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О геенне: есть в этой долине колодец, который называется Хабхаб
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَهْوِي بِهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا فِي النَّارِ
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал мне Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайми от Исы ибн Тальхи, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с