Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Харб ибн Маймун аль-‘Абдиум. 180
И он был ревностно поклоняющимся (мута‘аббид).
وكان متعبدا - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Ибн Хиббан сказал: «Передает от надежных (сика) вымышленные хадисы по заблуждению, а не намеренно»
وقال ابن حبان : يروي عن الثقات الموضوعات توهما لا تعمدا - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Ибн Хиббан сказал: «Передает от надежных вымышленные хадисы по заблуждению, а не намеренно»
وقال ابن حبان : يروي عن الثقات الموضوعات توهما ، لا تعمدا - аль-Ала ибн Халид аль-Васитиум. 180
Ибн Хиббан впал в противоречие относительно него.
وتناقض فيه ابن حبان - Мухаммад ибн Уйейна аль-Хилялиум. 180
И он был из числа поклоняющихся (уббад).
وكان من العباد - Абдуллах ибн Абдуль-Малик ибн Курз аль-Фихриум. 180
Сказал Ибн Хиббан: «Его хадисы не похожи на хадисы надёжных передатчиков, он передаёт диковинки (аль-‘аджаиб)».
قال ابن حبان : لا يشبه حديثه حديث الثقات ، يروي العجائب . - Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Арзамиум. 180
Передает от куфийцев. От него передавали жители Куфы. Умер в сто восьмидесятом году. Его хадисы принимаются во внимание, кроме тех случаев, когда он передает от своего отца
يروي عن : الكوفيين ، روى عنه : أهل الكوفة . مات سنة ثمانين ومائة ، يعتبر حديثه من غير روايته عن أبيه - Юнус ибн Усман аль-Химсиум. 180
Его хадис считается таковым, если он передан не через передачу Яхьи ибн Са‘ида аль-‘Аттара от него
يعتبر حديثه من غير رواية يحيى بن سعيد العطار عنه - Риях ибн Амр аль-Кайсиум. 180
Из числа поклоняющихся жителей Басры и их аскетов.
من عباد أهل البصرة وزهادهم - Фурат ибн Абу аль-Фурат аль-Басриум. 180
«Хорош в прямоте в передачах».
حسن الاستقامة في الروايات - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-‘Ауфиум. 181
И хадисы аль-Хасана ибн ‘Атийи не безупречны.
وأحاديث الحسن بن عطية ليست بنقية - Сахль ибн Аслям аль-‘Адавиум. 181
Сказал Ибн Хиббан: «Я не знаю, чтобы он слышал от Хумайда» — то есть ат-Тавиля
وقال ابن حبان : ليست أعرف له عن حميد - يعني : الطويل - سماعا - Сахль ибн Аслям аль-‘Адавиум. 181
Сказал Ибн Хиббан: «Я не знаю, чтобы он слышал от Хумайда», имея в виду упомянутого в передаче от него у аль-Миззи.
وقال ابن حبان : لست أعرف له عن حميد سماعا يعني المذكور بالرواية عنه عند المزي . - ‘Убайд-Аллах ибн Шумайт аш-Шайбаниум. 181
Когда аль-Бусти упомянул его, он сказал: «Он был аскетичным (мутакашифан)».
ولما ذكره البستي قال : كان متقشفا . - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И был передатчиком от ас-Суври
وكان راويا للثوري - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Ибн Хиббан сказал: «Он читал то, что ему давали».
وقال ابن حبان : كان يقرأ ما دفع له - Аль-Мади ибн Мухаммад ибн Мас‘уд аль-Варракум. 183
Его хадис принимается во внимание, если он передает не от Лиса
يعتبر حديثه إذا روى عن غير ليث - аль-Валид ибн аль-Касим аль-Хабза‘иум. 183
И сказал Ибн Хиббан: «Он уединился в передачах от надёжных (сика) тем, что не похоже на хадисы стойких знатоков (асбат), поэтому он вышел за рамки возможности опираться (аль-ихтиджадж) на его одиночные предания. Он передает от Исраиля».
وقال ابن حبان : انفرد عن الثقات بما لا يشبه حديث الأثبات ، فخرج عن حد الاحتجاج بأفراده ، يروي عن إسرائيل - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал Ибн Хиббан: «Он умер в сто восемьдесят втором или восемьдесят третьем году в среду, за восемь ночей до окончания Шавваля. Он был одним из самых благочестивых людей своего времени. Его отец умер, будучи наместником в Убулле, и оставил пятьсот тысяч, но он не взял из них ни единого зернышка».
وقال ابن حبان : مات سنة اثنتين أو ثلاث وثمانين ومائة يوم الأربعاء لثمان خلون من شوال ، وكان من أورع أهل زمانه ، مات أبوه وكان واليا على الأبلة ، وخلف خمسمائة ألف فما أخذ منها حبة - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал Ибн Хиббан: «Умер в сто восемьдесят втором или восемьдесят третьем году в Шаввале, и был одним из самых благочестивых людей своего времени. Его отец умер, будучи наместником в Убулле, и оставил пятьсот тысяч, но он не взял из них ни единого зернышка».
وقال ابن حبان : مات سنة اثنتين أو ثلاث وثمانين ومائة في شوال ، وكان من أورع أهل زمانه ، مات أبوه وكان واليا على الأبلة ، وخلف خمسمائة ألف ، فما أخذ منها حبة - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И он был одним из самых благочестивых людей своего времени; его отец умер, будучи наместником в Убулле, и оставил пятьсот тысяч, но он не взял из них ни единого зернышка.
وكان من أورع أهل زمانه ، مات أبوه ، وكان واليا على الأبلة ، وخلف خمسمائة ألف فما أخذ منها حبة - Мухаммад ибн Субейх ибн ас-Саммак аль-Куфиум. 183
И упомянул его Ибн Хиббан в другом месте этого поколения, сказав: «Мухаммад бин Сабих аль-Багдади передает от Хаттаба бин аль-Касима, передавал от него Ахмад бин Ханбал», и как будто он посчитал его другим человеком, а не Ибн ас-Симаком, хотя он и есть он.
وذكره ابن حبان في موضع آخر من هذه الطبقة فقال : محمد بن صبيح البغدادي يروي عن خطاب بن القاسم ، روى عنه أحمد بن حنبل ، فكأنه ظنه آخر غير ابن السماك ، وهو هو - Абдуллах ибн Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 184
И ‘Абдаллах был одним из самых аскетичных людей своего времени, больше всего отрешенным от мирского ради поклонения и наиболее усердным в нем, и едва ли во всем мире найдется что-либо происходящее, кроме четырех хадисов. Среди них — то, что передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Исма‘иль аль-Кади в Бусте, сказав: передал нам Кутайба ибн Са‘ид, сказав: передал нам Джабир ибн Марзук аль-Джадди, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Абд аль-‘Азиз аль-‘Умари аз-Захид от Абу Тували от Анаса, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто совершит грех и узнает, что Аллах, Могуч Он и Велик, если пожелает — накажет его за него, а если пожелает — простит ему, то Аллах, Могуч Он и Велик, непременно простит его“». Сказал Абу Хатим, да будет доволен им Аллах: «Этого Абу Тували звали ‘Абдаллах ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Ма‘мар ибн Хазм аль-Ансари, из числа жителей Медины, мы упомянули его в книге о таби‘инах. И у этого аль-‘Умари был брат по имени ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз, который был правителем Медины, и брат его ‘Абдаллах ибн ‘Абд аль-‘Азиз сторонился его и не разговаривал с ним до самой своей смерти. Скончался он в сто восемьдесят четвертом году в Медине».
وكان عبد الله من أزهد أهل زمانه وأكثرهم تخليا للعبادة ، وأكثرهم مواظبة عليها ، ولعل كل شيء حدث في الدنيا لا يكون أربعة أحاديث ؛ منها ما حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن إسماعيل القاضي ببست قال : ثنا قتيبة بن سعيد قال : ثنا جابر بن مرزوق الجدي قال : ثنا عبد الله بن عبد العزيز العمري الزاهد ، عن أبي طوالة عن أنس قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من أذنب ذنبا فعلم أن الله عز وجل إن شاء أن يعذبه عليه عذبه وإن شاء أن يغفر له غفر له ، كان حقا على الله عز وجل أن يغفر له " . قال أبو حاتم رضي الله عنه : أبو طوالة هذا اسمه عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر بن حزم الأنصاري ، من أهل المدينة ، قد ذكرناه في كتاب التابعين ، وكان العمري هذا له أخ يقال له : عمر بن عبد العزيز ، ولي المدينة فهجره أخوه عبد الله بن عبد العزيز ، ولم يكلمه إلى أن مات ، وكان موته سنة أربع وثمانين ومائة بالمدينة - Афиф ибн Салим аль-Маусилиум. 184
И был из числа много поклоняющихся (‘аббад).
وكان من العباد . - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И он видел ‘Амра ибн Хурайса.
وقد رأى عمرو بن حريث - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И он был из числа поклоняющихся, отличавшихся крайней степенью аскетизма.
وكان من العباد المتقشفين في الزهد - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И ему говорили: «Ты благополучен (му‘афа), как назван — благополучный (му‘афа)».
وكان يقال له : أنت معافى كما سميت معافى - аль-Васим ибн Джамиль ибн Тарифум. 186
Передает «макати‘» (прерванные сообщения), он дружил с ‘Абдуль-‘Азизом ибн Абу Равадом и Айюбом ас-Сахтияни, и аль-Васим был из числа поклоняющихся (‘ибад) и тех, кто посвятил себя уединению.
يروي المقاطيع ، وقد صحب عبد العزيز بن أبي رواد وأيوب السختياني وكان الوسيم من العباد والمتجردين للخلوة - аль-Фудайль ибн ‘Иядум. 187
Затем он переселился в Мекку и обосновался там поблизости от Заповедного Дома при суровых лишениях, постоянном благочестии, изобильном страхе, обильном плаке, уединении, отречении от людей и мирских благ, пока не скончался там в сто восемьдесят седьмом году.
ثم انتقل إلى مكة وأقام بها مجاورا للبيت الحرام مع الجهد الشديد ، والورع الدائم ، والخوف الوافر ، والبكاء الكثير ، والتخلي بالوحدة ، ورفض الناس وما عليه أسباب الدنيا ، إلى أن توفي بها سنة سبع وثمانين ومائة - Абу Исхак аль-Фазариум. 188
И начал записывать хадисы, когда ему было двадцать восемь лет, и был из числа факихов и аскетов.
وابتدأ في كتابة الحديث وهو ابن ثمان وعشرين سنة ، وكان من الفقهاء والعباد - Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188
И он был из числа суровых аскетов (аль-‘уббад аль-хышин).
وكان من العباد الخشن - Рашдин ибн Са‘д аль-Махриум. 188
Сказал Ибн Хиббан: «Он был из тех, кто отвечал на все, о чем его спрашивали, и читал все, что ему давали, будь то из его хадисов или не из его хадисов, поэтому мункар хадисы преобладали в его сообщениях».
وقال ابن حبان : كان ممن يجيب في كل ما يسأل ، ويقرأ كل ما دفع إليه ، سواء كان من حديثه أم من غير حديثه ، فغلبت المناكير في أخباره - ‘Умар ибн Айюб аль-Маусилиум. 188
Когда Ибн Хиббан упомянул его, он сказал: «Его хадисы рассматриваются, если он передает от надёжных, и если надёжные передают от него».
ولما ذكره ابن حبان قال : يعتبر حديثه من روايته عن الثقات ، ومن رواية الثقات عنه - Шу‘айб ибн Исхак ад-Димашкиум. 189
Он придерживался мазхаба сторонников суждения (ар-ра’й).
وكان ينتحل مذهب الرأي - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
«И был аскетичным».
وكان متقشفا - Аль-Харис ибн Ваджих ар-Расибиум. 190
Абу Хатим ибн Хиббан сказал: он передавал мало хадисов, но при малом количестве передач он оставался одиноким в передаче мункар от известных людей.
وقال أبو حاتم بن حبان : كان قليل الحديث ولكنه تفرد بالمناكير عن المشاهير في قلة روايته - Сабах ибн Мухариб ат-Теймиум. 190
Передаёт мункаты‘ (прерванные сообщения)
يروي المقاطيع - Абдуллах ибн ас-Сари аль-Мадаиниум. 190
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Передает от Абу ‘Умрана диковинки, в том, что они вымышленные, нет сомнений. Не дозволено упоминать его иначе как в контексте передачи сведений о его положении».
وقال أبو حاتم بن حبان : يروي عن أبي عمران العجائب ، التي لا يشك أنها موضوعة لا يحل ذكره إلا على سبيل الإخبار عن أمره - Абдуллах ибн ас-Сари аль-Мадаиниум. 190
И передал Ахмад ибн Абу аль-Хавари от ‘Абдаллаха ибн ас-Сюри от Ибн аль-Мубарака слово за словом (букву за буквой).
وقد روى أحمد بن أبي الحواري عن عبد الله بن السري عن ابن المبارك الحرف بعد الحرف - Абдуллах ибн Умар ибн Ганим ар-Ру‘иниум. 190
Ибн Хиббан сказал: «Он передает от Малика то, что недозволенно упоминать».
وقال ابن حبان : يحدث عن مالك ما لا يحل ذكره . - Абдуль-Мухаймин ибн Аббас ас-Са‘идиум. 190
Сказал Ибн Хиббан: «Когда в его передачах стало много ошибок, опираться на него стало невозможным».
وقال ابن حبان : لما فحش الوهم في روايته بطل الاحتجاج به - Абдуль-Мухаймин ибн Аббас ас-Са‘идиум. 190
Сказал Ибн Хиббан: «Когда в его передачах стало много ошибок, опираться на него стало невозможным».
قال ابن حبان : لما فحش الوهم في روايته بطل الاحتجاج به - Убайда ибн Хумайд ибн Сухайб ат-Таймиум. 190
И он не был сапожником, он сидел с сапожниками, поэтому его так прозвали
ولم يكن بحذاء ، كان يجالس الحذائيين فنسب إليهم - Аттаб ибн Баширум. 190
Он красил голову и бороду хной, и был из тех, кто противоречил.
وكان يخضب رأسه ولحيته بالحناء ، وكان ممن يخالف - Мухаммад ибн Саур ас-Сан‘аниум. 190
И он был много постившимся и много молившимся.
وكان صواما قواما - Ибрахим ибн Мухаджир ибн Мисмар аль-Маданиум. 190
И сказал Ибн Хиббан касательно хадиса «Прочти Та Ха и Йа Син»: «Этот текст вымышленный (мавду‘)».
وقال ابن حبان في حديث " قرأ طه ويس " : هذا متن موضوع - Абдуллах ибн Му‘авия ибн ‘Асым аз-Зубайриум. 190
Ибн Хиббан указал на его тадлис.
وأشار ابن حبان إلى تدليسه - Бишр ибн ‘Умара аль-Хас‘амиум. 190
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Он не знал хадисов и их науки».
وقال أبو حاتم ابن حبان : لم يكن يعلم الحديث ولا صناعته . - Аль-Хакам ибн Синан аль-Бахилиум. 190
И сказал Ибн Хиббан: «Из тех, кто уединился в передаче от надёжных (сика) вымышленных хадисов, не занимаются им».
وقال ابن حبان : ممن تفرد عن الثقات بالأحاديث الموضوعات ، لا يشتغل به - Мухаммад ибн Марван ас-Судди Младшийум. 190
И сказал Ибн Хиббан: «Не дозволено записывать его хадисы — кроме как для рассмотрения — и никоим образом не опираться на них как на довод».
وقال ابن حبان : لا يحل كتب حديثه – إلا اعتبارا – ولا الاحتجاج به بحال