Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Айюб ибн Халид аль-Джуханиум. 210
совершает ошибки
يخطئ - Юнус ибн ‘Убайдуллах аль-‘Умайриум. 210
Ошибается
يخطئ - ‘Аммар ибн Матар аль-‘Анбариум. 210
И сказал Ибн Хиббан: «Он похищал хадисы. Рассказал мне аль-Касым бин ‘Иса аль-‘Ассар в Дамаске, рассказал нам аль-Вазир бин Мухаммад, от ‘Аммара бин Маттара, рассказал нам Ибн Саубан версию большого объема, большая часть которой перепутана (макљуба)».
وقال ابن حبان : كان يسرق الحديث ، حدثني القاسم بن عيسى العصار بدمشق ، حدثنا الوزير بن محمد ، عن عمار بن مطر ، حدثنا ابن ثوبان بنسخة كبيرة ، أكثرها مقلوبة - Бакр ибн Худаш аль-Куфиум. 210
Порою расходился (в мнениях с другими)
ربما خالف - Халид ибн Исма‘иль ибн аль-Валид аль-Махзумиум. 210
И сказал Ибн Хиббан: «Недопустимо опираться на его хадисы (ла яджуз аль-ихтиджад бихи)».
وقال ابن حبان : لا يجوز الاحتجاج به - Бакр ибн Баккар аль-Кайсиум. 210
Иногда ошибается.
ربما أخطأ - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Раби‘ аль-Кудамиум. 210
И сказал Ибн Хиббан: «‘Абдуллах бин Мухаммад бин Раби‘а путает сообщения; возможно, он перепутал в преданиях от Малика более ста пятидесяти хадисов».
وقال ابن حبان : عبد الله بن محمد بن ربيعة يقلب الأخبار ؛ لعله قلب على مالك أكثر من مائة وخمسين حديثا . - Саид ибн Хубайра ибн Адиса аль-Марвазиум. 210
Ибн Хиббан сказал: «Передает выдуманные хадисы от надежных передатчиков, как будто он сам выдумывал их или их выдумывали для него, а он соглашался с ними».
قال ابن حبان : يروي الموضوعات عن الثقات ، كأنه كان يضعها ، أو توضع له فيجيب فيها - аль-Хусейн ибн ‘Ульван аль-Кальбиум. 210
Ибн Хиббан сказал: «Он намеренно выдумывал хадисы от Хишама и других. Не дозволено записывать его хадисы иначе как из удивления»
وقال ابن حبان : كان يضع الحديث على هشام وغيره وضعا ، لا يحل كتب حديثه إلا على سبيل التعجب - Хатим ибн Абдуллах ан-Намриум. 210
Ошибается.
يخطئ - Сахль ибн Абдуррахман, известный как ас-Синди ибн Абдувайхум. 210
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат» именно так и сказал: «У него есть чуждые (гараиб) хадисы».
وذكره ابن حبان في " الثقات " هكذا ، وقال : يغرب . - Сахль ибн Абдуррахман, известный как ас-Синди ибн Абдувайхум. 210
Передает чуждые (гараиб) хадисы
يغرب - Салим ибн Усман аль-Фаузиум. 210
Ибн Хиббан сказал в «ас-Сикат»: «Сулейман ибн Саляма аль-Хабаири передавал от него много удивительных вещей, и я не знаю его ни по справедливости, ни по критике, и нет у него передатчика, кроме Сулеймана, а Сулейман — ничто. Если найдётся у него другой передатчик, кроме Сулеймана, то его хадис можно рассматривать».
وقال ابن حبان في " الثقات " : روى عنه سليمان بن سلمة الخبائري الأعاجيب الكثيرة ، ولست أعرفه بعدالة ولا جرح ، وليس له راو غير سليمان ، وسليمان ليس بشيء ، فإن وجد له راو غير سليمان اعتبر حديثه . قلت : له رواة غيره ، وتعين توهينه - Салим ибн Усман аль-Фаузиум. 210
Сулейман ибн Саляма аль-Хабаири передавал от него много удивительных вещей, и я не знаю его ни по справедливости, ни по критике, и нет у него передатчика, кроме Сулеймана, а Сулейман — ничто. Если найдётся у него другой передатчик, кроме Сулеймана ибн Салямы, то его хадис можно рассматривать, и к нему применится то, что он заслуживает из критики или справедливости.
روى عنه : سليمان بن سلمة الخبائري الأعاجيب الكثيرة ، ولست أعرفه بعدالة ولا جرح ولا له راو غير سليمان ، وسليمان ليس بشيء ، فإن وجد له راو غير سليمان بن سلمة اعتبر حديثه ويلزق به ما يتأهله من جرح أو عدالة - Мухаммад ибн Исмаил аль-Фарисиум. 210
Передавал от ас-Саури, а от него — аз-Зухли, у него есть редкие хадисы (йугриб). Об этом сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
روى عن الثوري ، وعنه الذهلي ، يغرب . قاله ابن حبان في الثقات - Мухаммад ибн Исмаил аль-Фарисиум. 210
У него есть редкие хадисы (йугриб).
يغرب - Халид ибн Амр ас-Са‘идиум. 211
И упомянул его Абу Хатим ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» (Надёжные), и сказал в книге «ад-Ду‘афа» (Слабые): «Он уединялся от надёжных передатчиков вымышленными сообщениями, нельзя дозволять аргументированно опираться на его сообщения». Передал от него Абу Дауд в сорочке с другими, и Ибн Маджа.
وذكره أبو حاتم بن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال في كتاب " الضعفاء " : كان ينفرد عن الثقات بالموضوعات ، لا يحل الاحتجاج بخبره . روى له أبو داود مقرونا بغيره ، وابن ماجه - Халид ибн Амр ас-Са‘идиум. 211
И сказал Ибн Хиббан: «Он уединялся от надёжных передатчиков вымышленными сообщениями, нельзя дозволять аргументированно опираться на его сообщения». И упомянул его также в «ас-Сикат». Я сказал: «И это одно из его упущений (гафалят)».
وقال ابن حبان : كان يتفرد عن الثقات بالموضوعات ، لا يحل الاحتجاج بخبره . وذكره أيضا في " الثقات " . قلت : وهي إحدى غفلاته - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
Он родился в сто двадцать шестом году и умер после того, как ослеп, в двести одиннадцатом году. Он был из тех, кто собирал, составлял труды, помнил наизусть и вел научные беседы, и ошибался, когда передавал по памяти, наряду с присущим ему шиизмом.
كان مولده سنة ست وعشرين ومائة ، ومات بعد أن عمي سنة إحدى عشرة ومائتين ، وكان ممن جمع وصنف وحفظ وذاكر ، وكان ممن يخطئ إذا حدث من حفظه على تشيع فيه - Усман ибн Халид ибн Умар аль-Усманиум. 211
Ибн Хиббан сказал: «Он передаёт перевёрнутые (маклуб) хадисы от надёжных передатчиков, и нельзя опираться на него».
وقال ابن حبان : يروي المقلوبات عن الثقات ، لا يجوز الاحتجاج به . - Усман ибн Халид ибн Умар аль-Усманиум. 211
Ибн Хиббан сказал: «Он передаёт перевёрнутые (маклуб) хадисы от надёжных передатчиков, и нельзя опираться на его сообщения».
وقال ابن حبان : يروي المقلوبات عن الثقات ، لا يجوز الاحتجاج بخبره - Мухаммад ибн Халид ибн ‘Асма аль-Хашимиум. 211
Передаёт редкие хадисы (йугриб).
يغرب - Мухаммад ибн Халид ибн ‘Асма аль-Хашимиум. 211
Иногда ошибается.
ربما أخطأ . - Яхья ибн Рашид аль-Мазиниум. 211
Ошибается и противоречит другим.
يخطئ ويخالف - Убайд ибн Абу Курра аль-Багдадиум. 211
Иногда ошибался в передачах
ربما خالف - Ибрахим ибн Рустам аль-Кирманиум. 211
Ошибается
يخطئ - Исхак ибн Идрис аль-Асвариум. 211
И сказал Ибн Хиббан: «Он крал хадисы».
وقال ابن حبان : كان يسرق الحديث - Вахбуллах ибн Рашид аль-Муаззинум. 211
Ошибается.
يخطئ - Рувайм ибн Язид аль-Багдадиум. 211
Порою ошибался.
ربما أخطأ - Аббад ибн Сухайб аль-Кулейбиум. 212
И сказал Ибн Хиббан: «Он был кадаритом, призывающим [к своему толку], к тому же передавал вещи, услышав которые, начинающий в этом ремесле свидетельствует об их выдуманности. Мухаммад бин Муса передал нам, что ‘Аббад бин Сухайб передал от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „Голубизна в глазах — это благополучие“. И передал от Хумайда от Анаса длинное сообщение о поминовении Аллаха при омовении — ложное, среди которого: „А когда он вымыл свое лицо, то сказал: О Аллах, обели мое лице...“ и до слов: „О Анас, нет ни одного раба, который сказал бы это так, что с кончиков его пальцев не упала бы ни одна капля, кроме как Аллах сотворил бы из нее ангела, который восславляет Аллаха семьюдесятью языками, и награда за это восхваление принадлежит ему до Дня воскресения“». Передал это Ибн Хиббан от Я‘куба бин Исхака аль-Кады, со слов Ахмада бин Хашима аль-Хорезми от него.
وقال ابن حبان : كان قدريا داعية ، ومع ذلك يروي أشياء إذا سمعها المبتدئ في هذه الصناعة شهد لها بالوضع . محمد بن موسى ، حدثنا عباد بن صهيب ، عن هشام ، عن أبيه ، عن عائشة رضي الله عنها ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " الزرقة في العين يمن " . وروى عن حميد ، عن أنس بخبر طويل في الذكر على الوضوء باطل ، ومنه : " فلما غسل وجهه قال : اللهم بيض وجهي إلى أن قال : يا أنس ، ما من عبد قالها إلا لم يقطر من أصابعه قطرة إلا خلق الله منها ملكا يسبح لله بسبعين لسانا ، يكون ثواب ذلك التسبيح له إلى يوم القيامة " . رواه ابن حبان عن يعقوب بن إسحاق القاضي ، حدثنا أحمد بن هاشم الخوارزمي عنه . - Фахд ибн Хайян ан-Нахшалиум. 212
Сказал ибн Хиббан: «На него не опираются (как на довод)».
وقال ابن حبان : لا يحتج به - Юсуф ибн аль-Маназиль ат-Таймиум. 213
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат», сказав: «Допускает ошибки в передачах (югриб)».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : يغرب - Юсуф ибн аль-Маназиль ат-Таймиум. 213
И упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат», сказав: «Допускает ошибки в передачах (югриб)».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يغرب - Салам ибн Маймун аль-Хаввасум. 213
И сказал Ибн Хиббан: «Он был из числа великих аскетов жителей Шама, праведность преобладала в нём настолько, что он забыл заучивание хадиса и его точность, поэтому в качестве доказательства он не используется»
وقال ابن حبان : كان من كبار عباد أهل الشام ، غلب عليه الصلاح حتى غفل عن حفظ الحديث وإتقانه ، فلا يحتج به . - Хаджадж ибн Нусайр аль-Фусатытыум. 214
Ошибается и путает.
يخطئ ويهم - ‘Исам ибн Халид аль-Хадрамиум. 214
От него передавал Мухаммад ибн ‘Ауф аль-Химси вещи, в которых он (‘Исам) был единственным передатчиком (йугриб).
روى عنه : محمد بن عوف الحمصي أشياء ، يغرب عنه فيها . - Убайд ибн Исхак ‘Аттар аль-Муталякатум. 214
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат», сказав: «Допускает элементы гариб»
وذكره ابن حبان في الثقات ، وقال : يغرب . - Убайд ибн Исхак ‘Аттар аль-Муталякатум. 214
Допускает элементы гариб (югриб)
يغرب - Малик ибн Сулейман аль-Харавиум. 214
И упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат» и сказал: «Он передавал от Ибн Абу Зи‘ба и Малика, от него передавали жители его города. Он был мурджиитом, собирал и составлял книги, ошибался. Испытал искушение со стороны дурных товарищей, которые искажали его хадисы и читали их ему. И когда разбирающий рассматривал его хадисы, которые он передавал от надёжных людей, и которые надёжные передавали от него из того, в чём было зафиксировано слышание, он не находил их иначе как похожими на хадисы людей, при том что он в числе слабых. Он из тех, в отношении кого я прошу Аллаха сделать выбор (истихара)»
وذكره ابن حبان في " الثقات " فقال : روى عن ابن أبي ذئب ومالك ، روى عنه أهل بلده ، وكان مرجئا ، جمع وصنف ، يخطئ ، وامتحن بأصحاب سوء ، كانوا يقلبون حديثه ، ويقرؤون عليه ، فإذا اعتبر المعتبر حديثه الذي يرويه عن الثقات ويرويه عنه الأثبات مما بين السماع فيه : لم يجدها إلا تشبه حديث الناس ، على أنه في جملة الضعفاء ، وهو ممن أستخير الله فيه - Ибрахим ибн Исхак ат-Тальканиум. 215
Ошибается и противоречит (другим)
يخطئ ويخالف - Хумейд ибн Хаммад ибн Хувар ат-Тамимиум. 215
«Иногда ошибается»
ربما أخطأ - Халид ибн Язид аль-Каххальум. 215
Ошибается и противоречит (другим).
يخطئ ويخالف - Абдуль-Кярим ибн Рух ибн ‘Анабаса аль-‘Аскариум. 215
Ошибается и противоречит.
يخطئ ويخالف - Аль-Аля ибн Хиляль аль-Бахилиум. 215
Ибн Хиббан упомянул его в «ад-Ду‘афа’» и сказал: «Он переворачивает иснады и меняет имена, поэтому его нельзя использовать как довод».
ذكره ابن حبان في " الضعفاء " ، وقال : يقلب الأسانيد ويغير الأسماء فلا يجوز الاحتجاج به . - Сувар ибн Умара ар-Раб‘иум. 215
Порою ошибался
ربما أخطأ - Исма‘ил ибн Абанум. 216
Упомянул его аль-Бусти в книге «ас-Сикат» и сказал: «Это не тот Исма‘иль ибн Абан аль-Хайят, тот — слабый».
ذكره البستي في كتاب « الثقات » ، وقال : ليس هذا بإسماعيل بن أبان الخياط ذاك ضعيف - Исма‘ил ибн Абанум. 216
«И это не Исма‘иль ибн Абан аль-Хайят, тот слабый, мы внесли его в число слабых».
وليس هذا بإسماعيل بن أبان الخياط ، ذاك ضعيف أدخلناه في الضعفاء - Са‘ид ибн Аус ибн Сабитум. 216
Ибн Хиббан сказал: «Он передает от Ибн Ауна то, что не является его хадисами. Нельзя опираться на то, в чем он остался единственным передатчиком, и нельзя принимать его сообщения, кроме тех, в которых он согласился с надежными (сика) передатчиками».
وقال ابن حبان : يروي عن ابن عون ما ليس من حديثه ، لا يجوز الاحتجاج به بما انفرد به من الأخبار ولا الاعتبار إلا بما وافق فيه الثقات - Са‘ид ибн Аус ибн Сабитум. 216
Абу Хатим ибн Хиббан аль-Бусти сказал: «Он передает от Ибн Ауна то, что не является его хадисами. Нельзя опираться на то, в чем он остался единственным передатчиком, и нельзя принимать его сообщения, кроме тех, в которых он согласился с надежными (сика) передатчиками в преданиях. Он передал от Ибн Ауна, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: "О Биляль, совершай утреннюю молитву, когда рассветет, ибо это увеличивает награду". Это не хадис Ибн Ауна, ни Ибн Сирина, ни Абу Хурайры. Этот текст относится только к хадису Рафи'а ибн Хадиджа... это то, в чем не сомневаются наши ученые, что это перевернутый или сфабрикованный хадис».
وقال أبو حاتم ابن حبان البستي : يروي عن ابن عون ما ليس من حديثه لا يجوز الانفراج بما انفرد به من الأخبار، ولا الاعتبار إلا بما وافق الثقات في الآثار، روى عن ابن عون عن ابن سيرين عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : «يا بلال أسفر بالصبح فإنه أعظم للأجر» ، وليس هو من حديث ابن عون ولا ابن سيرين ولا أبي هريرة، وإنما هذا المتن من حديث رافع بن خديج فقط فيما لا يشبه [ق 77 \ أ]، هذا مما لا يشك فيه عوام أصحابنا أنها مقلوبة أو معمولة . - Абдуррахман ибн Хани‘ аль-Харисиум. 216
Иногда ошибается, в сердце есть сомнение из-за его передачи от ас-Саури, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто убьет лягушку, тот должен принести в жертву овцу, будь он в состоянии ихрама или нет»
ربما أخطأ ، في القلب لروايته عن الثوري عن أبي الزبير عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم " من قتل ضفدعا فعليه شاة محرما كان أو حلالا "