Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Мубарак ибн Сухайм аль-Бунаниум. 180
Сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Он уединяется в передаче отвергаемых хадисов (манакир), нельзя использовать его как довод».
وقال أبو حاتم ابن حبان : ينفرد بالمناكير ، لا يجوز الاحتجاج به - Мубарак ибн Сухайм аль-Бунаниум. 180
Сказал ибн Хиббан: «Он уединяется в передаче отвергаемых хадисов (манакир), нельзя использовать его как довод».
وقال ابن حبان : ينفرد بالمناكير ، لا يجوز الاحتجاج به - Аль-Мубарак ибн Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 180
Сказал ибн Хиббан: «Иногда ошибается».
وقال ابن حبان : ربما أخطأ - Аль-Мубарак ибн Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 180
Иногда ошибается.
ربما أخطأ - Мухаррир ибн Харун аль-Курайшиум. 180
Сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Передает от аль-А‘раджа то, что не является его хадисом, не дозволено передавать от него и не дозволено опираться на него».
وقال أبو حاتم ابن حبان : يروي عن الأعرج ما ليس من حديثه ، لا تحل الرواية عنه ، ولا الاحتجاج به - Мухаррир ибн Харун аль-Курайшиум. 180
Сказал Ибн Хиббан: «Передает от аль-А‘раджа то, что не является его хадисом, не дозволено передавать от него и не дозволено опираться на него».
وقال ابن حبان : يروي عن الأعرج ما ليس من حديثه ، لا تحل الرواية عنه ولا الاحتجاج به - Мухаммад ибн Анас аль-Курайшиум. 180
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Передаёт редкие сообщения (йугриб)».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " وقال : يغرب . - Мухаммад ибн Анас аль-Курайшиум. 180
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Передаёт редкие сообщения (йугриб)».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال يغرب - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказал Ибн Хиббан: «Он был из тех, кто выдумывал хадисы на надежных передатчиков, не дозволено упоминать его в книгах, кроме как с целью критики его»
وقال ابن حبان : كان ممن يضع الحديث على الثقات ، لا يحل ذكره في الكتب إلا على جهة القدح فيه - Мухаммад ибн Тальха ибн Абдуррахманум. 180
Иногда ошибался.
ربما أخطأ - Кушакуш, Мухаммад ибн Аммар ибн Хафсум. 180
Он был из тех, кто ошибается и передает хадисы в одиночку (тафарруд).
وكان ممن يخطئ ويتفرد - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И Ибн Хиббан сказал: «Он передает вымышленные рассказы от надежных передатчиков (ас-сабат), не дозволено записывать его хадисы, кроме как для рассмотрения (и‘тибар)».
وقال ابن حبان : يروي الموضوعات عن الأثبات لا يحل كتب حديثه إلا على سبيل الإعتبار - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И Ибн Хиббан сказал: «Он передает вымышленные рассказы от надежных передатчиков, не дозволено записывать его хадисы, кроме как для рассмотрения».
وقال ابن حبان : يروي الموضوعات عن الأثبات ، لا يحل كتب حديثه إلا على سبيل الاعتبار - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
И он был из числа факихов жителей Хиджаза, у него обучался фикху аш-Шафи‘и, и именно с ним он сиживал в кружках до встречи с Маликом бин Анасом, и Муслим порой ошибался.
وكان من فقهاء أهل الحجاز ، ومنه تعلم الشافعي الفقه ، وإياه كان يجالس قبل أن يلقى مالك بن أنس ، وكان مسلم يخطئ أحيانا - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказал Ибн Хиббан: «Он передавал вымышленные хадисы от надежных людей, передача от него ни в коем случае не дозволена». Сказал Абу Усама: «Я растопил его книгой печь».
وقال ابن حبان : كان يروي الموضوعات عن قوم أثبات ، لا تحل الرواية عنه بحال . قال أبو أسامة : سجرت بكتابه التنور - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказал Ибн Хиббан: «Передает вымышленные хадисы от групп надежных людей, передача от него ни в коем случае не дозволена».
وقال ابن حبان : يروي الموضوعات عن أقوام أثبات ، لا تحل الرواية عنه بحال - Яхья ибн Усман, вольноотпущенник Абу Бакра ас-Сиддикаум. 180
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Умер в восемьмидесятом и ста [180] году». Я говорю: И он повторил его в «Ад-Ду‘афа» («Слабые») и сказал: «Крайне отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис жиддан), опираться на него не дозволено».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : مات سنة ثمانين ومائة . قلت : وأعاده في الضعفاء ، وقال : منكر الحديث جدا لا يجوز الاحتجاج به - Яхья ибн Усман, вольноотпущенник Абу Бакра ас-Сиддикаум. 180
И сказал Ибн Хиббан: «Крайне отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис жиддан), опираться на него не дозволено».
وقال ابن حبان : منكر الحديث جدا ، لا يجوز الاحتجاج به . - Язид ибн Юсуф ар-Рахбиум. 180
И Ибн Хиббан сказал: «Он был скверным хранителем памяти, допускавшим много иллюзий, возводил мursal-хадисы до уровня marfu‘ и делал isnad-марфу‘ из mawquf, и не понимал. Когда это стало преобладать в его передачах, опора на его индивидуальные предания отпала»
وقال ابن حبان : كان سيئ الحفظ كثير الوهم ، يرفع المراسيل ويسند الموقوف ولا يفهم ، فلما كثر ذلك منه سقط الاحتجاج بأفراده - Юнус ибн Абу Я‘фур аль-‘Абдиум. 180
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат». Я же скажу: Он вернул его упоминание в «Ад-Ду‘афа» (Слабые) и сказал: «Он передает от надёжных то, что не похоже на хадисы заслуживающих доверия (асабат)».
وذكره ابن حبان في " الثقات " . قلت : وأعاده في الضعفاء ، فقال : يروي عن الثقات ما لا يشبه حديث الأثبات - Рух ибн ‘Ата ибн Абу Маймуна аль-Басриум. 180
И он слышал ‘Ата ибн Абу Маймуну от Анаса, а Рух ошибался
وقد سمع عطاء بن أبي ميمونة أنسا ، وكان روح يخطئ - Насих ибн аль-Аля аль-Басриум. 180
И сказал Ибн Хиббан: «Нельзя опираться на его хадисы (ля яджуз аль-ихтиджад би-хи)».
وقال ابن حبان : لا يجوز الاحتجاج به . - Харб ибн Маймун аль-‘Абдиум. 180
Ошибается.
يخطئ - Харб ибн Маймун аль-‘Абдиум. 180
И это не тот Харб бин Маймун Абу аль-Хаттаб, тот — никуда не годный (вахин).
وليس هذا بحرب بن ميمون أبي الخطاب ، ذاك واه . - Али ибн Абу Сара аш-Шайбаниум. 180
И сказал Ибн Хиббан: «В его передачах преобладали порицаемые хадисы (манакир), поэтому он заслужил оставления [его хадисов]».
وقال ابن حبان : غلب على روايته المناكير ، فاستحق الترك - Али ибн Абу Сара аш-Шайбаниум. 180
И сказал Ибн Хиббан: «В его передачах преобладали порицаемые хадисы (манакир), поэтому он заслужил оставления [его хадисов]».
وقال ابن حبان : غلب على روايته المناكير فاستحق الترك - аль-Ала ибн Халид аль-Васитиум. 180
Ибн Хиббан повторил его упоминание в «Ад-Ду‘афа» («Слабые») и сказал: «Аль-‘Аля ибн Халид аль-Басри передавал от ‘Аты, он был известен четырьмя хадисами, а затем стал передавать всё, о чем его ни спросили, и дозволено упоминать его только с критикой».
وأعاد ابن حبان ذكره في " الضعفاء " ، وقال : العلاء بن خالد بصري ، روى عن عطاء ، كان يعرف بأربعة أحاديث ، فجعل يحدث بكل شيء يسأل ، لا يحل ذكره إلا بالقدح . - Аль-Мушма‘ил ибн Мальхан аль-Кайсиум. 180
Порой ошибался.
ربما أخطأ . - Айюб ибн Сайяр аль-Файдиум. 180
Сказал Ибн Хиббан: «Он перепутывал иснады и возводил мурсаль до марфу‘»
وقال ابن حبان : كان يقلب الأسانيد ويرفع المراسيل - Имран ибн Халид аль-Хузаиум. 180
И сказал Ибн Хиббан: «Нельзя опираться на его хадисы (ля юджазу аль-ихтиджад бихи)».
وقال ابن حبان : لا يجوز الاحتجاج به - Джария ибн Харам аль-Факимиум. 180
Порою ошибался.
ربما أخطأ - аль-Валид ибн Амр аль-Харраниум. 180
Я говорю: И упомянул его Ибн Хиббан также в «ад-Ду‘афа», сказав: «Крайне отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис джиддан), передает от надежных перевернутые предания (маклябат), так что кажется, будто он делает это намеренно, не дозволено использовать его в качестве довода».
قلت : وذكره ابن حبان في الضعفاء أيضا، فقال : منكر الحديث جدا ، يروي عن الثقات المقلوبات ، حتى كأنه المتعمد لها ، لا يجوز الاحتجاج به - аль-Валид ибн Амр аль-Харраниум. 180
Порой ошибается.
ربما أخطأ - Сахль аль-Маданиум. 180
Сказал Ибн Хиббан: «Его хадисы не принимаются как довод (ля йухтаджа бихи), он передаёт от аз-Зухри удивительные вещи. Из них: от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда был озабочен, брался за свою бороду и смотрел в неё». От него передавали Хассан ибн Галиб, Са‘ид ибн ‘Уфайр и другие».
قال ابن حبان : لا يحتج به ، يروي عن الزهري العجائب . من ذلك : عن أبي سلمة ، عن أبى هريرة رضي الله عنه : " كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اهتم أخذ لحيته فنظر فيها " . وروى عنه حسان بن غالب ، وسعيد بن عفير ، وغيرهما . - Исхак ибн Ибрахим ибн Настасум. 180
Сказал Ибн Хиббан: «Вольноотпущенник Касира ибн ас-Сальта, его кунья — Абу Я‘куб, он ошибался, нельзя опираться на его сообщения, если он передаёт их в одиночку».
وقال ابن حبان : مولى كثير بن الصلت ، كنيته أبو يعقوب ، كان يخطئ ، لا يجوز الاحتجاج بخبره إذا انفرد - Али ибн Сулейман аль-Кальбиум. 180
«Приводит редкие (гариб) хадисы»
يغرب - Салям ибн Абу ас-Сахба аль-Басриум. 180
И сказал Ибн Хиббан: «Недопустимо опираться на него, если он выступает в одиночку».
وقال ابن حبان : لا يجوز الاحتجاج به إذا انفرد - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-‘Ауфиум. 181
Также охарактеризовал его по времени Ибн Хиббан в «Аз-Ду‘афа» и добавил: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис), и я не знаю, исходит ли порок от него, от его отца, или от них обоих вместе».
وكذا أرخه ابن حبان في " الضعفاء " ، وزاد : منكر الحديث فلا أدري البلية منه أو من أبيه أو منهما معا - Киран ибн Таммам аль-Валибиум. 181
Ошибается.
يخطئ - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 181
Противоречит и ошибается
يخالف ويخطئ - Хабувейх, Ибрахим ибн аль-Мухтарум. 182
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Следует остерегаться его хадисов из передачи Ибн Хамида от него»
وذكره ابن حبان في الثقات ، وقال : يتقى حديثه من رواية ابن حميد عنه - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
Я сказал: «И сказал Ибн Хиббан: «Он путал предания и не ведал об этом, пока это не стало частым в его передачах: возведение прерванных хадисов (марсиль) до пророческих и приписывание иснадов преданиям сподвижников (мавкуф), за что он заслужил оставления (матрук)»».
قلت : وقال ابن حبان : كان يقلب الأخبار ، وهو لا يعلم حتى كثر ذلك في روايته من رفع المراسيل وإسناد الموقوف ، فاستحق الترك - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Он сообщает странные (гьариб) и уединенные хадисы».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يغرب وينفرد . - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
Сообщает странные и уединенные хадисы
يغرب ويتفرد - ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауриум. 182
И сказал Ибн Хиббан: «Из тех, чьи ошибки были чрезмерными, а заблуждения частыми, так что он заслужил оставления его хадисов».
وقال ابن حبان : ممن فحش خطؤه وكثر وهمه فاستحق الترك - ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауриум. 182
Сказал Ибн Хиббан: «Он был из тех, чьи ошибки были чрезмерными, а заблуждения частыми, так что он заслужил оставления».
قال ابن حبان : كان ممن فحش خطؤه ، وكثر وهمه فاستحق الترك - Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182
И сказал Ибн Хиббан: «Его ошибки были грубыми, и заблуждений было много, из-за чего он заслужил оставления его хадисов (истухакка ат-тарк)».
وقال ابن حبان : فحش خطؤه وكثر وهمه فاستحق الترك - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Ибн Хиббан сказал: «Ему было всё равно, что ему давали, он читал это. Он передавал от аз-Зухри вымышленные вещи, которые аз-Зухри никогда не передавал, он делал прерванные хадисы (мурсаль) непрерывными (марфу'), а остановленные (маукуф) — возведенными к Пророку (муснад). Недопустимо использовать его хадисы как довод ни при каких обстоятельствах».
وقال ابن حبان : كان لا يبالي ما دفع إليه قرأه ، روى عن الزهري أشياء موضوعة لم يروها الزهري قط ، ويرفع المراسيل ، ويسند الموقوف لا يجوز الاحتجاج به بحال - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Ибн Хиббан сказал: «Ему было всё равно, что ему давали, он читал это. Он передавал от аз-Зухри вымышленные вещи, которые аз-Зухри никогда не передавал, он делал прерванные хадисы непрерывными, а остановленные — возведенными к Пророку. Недопустимо использовать его хадисы как довод ни при каких обстоятельствах».
وقال ابن حبان : كان لا يبالي ما دفع إليه قرأه ، روى عن الزهري أشياء موضوعة لم يروها الزهري قط ، وكان يرفع المراسيل ويسند الموقوف ، لا يجوز الاحتجاج به بحال - Нух ибн Даррадж ат-Таиум. 182
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Он передавал вымышленные вещи от надёжных людей, так что в сердце порой закрадывается [мысль], что он делал это намеренно из-за обилия того, с чем он выступал».
وقال أبو حاتم بن حبان : كان يروي الموضوعات عن الثقات حتى ربما يسبق إلى القلب أنه كان يتعمد ذلك من كثرة ما يأتي به