«Кто приписал себя не к своему отцу», — думаю
Хадисы передатчика
- Хадис 1209Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Бакром бин Хафсом со слов ‘Умара бин Са‘да от его отцаوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ " ، أَحْسَبُهُ قَالَ : " وَانْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
- Хадис 1210Муснад аль-БаззараمرفوعНе названный по имени человек со слов ‘Умара ибн Са‘да со слов его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ : نَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، نَسِيتُ اسْمَهُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ،أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى أَبِيهِ ، فَانْطَلَقَ فَوَصَلَ كَلَامًا ، ثُمَّ أَتَى سَعْدًا ، فَكَلَّمَهُ بِكَلَامٍ لَمْ يَكُنْ سَمِعَهُ مِنْهُ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لَهُ سَعْدٌ : أَفَرَغْتَ مِنْ حَاجَتِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : مَا كُنْتَ أَبْعَدَ مِنْ حَاجَتِكَ مِنِّي الْآنَ
Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: передал нам Яхья бин Саид аль-Каттан, который сказал: передал нам Абу Хайян ат-Тейми, который сказал: передал мне человек, чье имя я забыл, от ‘Умара бин Са‘да, что у него была нужда к его отцу. Он пошел, долго говорил (связывая речь), а затем пришел
- Хадис 1211Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана от Ибрахима от его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ : نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا سَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى تَبُوكَ ، خَلَّفَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُخَلِّفُنِي بَعْدَكَ ، وَلَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْكَ فِي غَزَاةٍ قَطُّ قَالَ : " يَا عَلِيُّ ارْجِعْ " ، فَقَالَ : يَا رَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, который сказал: передал нам Вахб бин Джарир, который сказал: передал мне мой отец от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Тальхи бин Язида бин Руканы, который сказал: передал мне Ибрахим бин Са‘д от своего отца, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да б
- Хадис 1212Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Мухаммад ибн Али ибн аль-Хусейн от Ибрахима ибн Саада от его отцаسَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَسَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، هَكَذَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَغَيْرُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ إِنَّمَا يَرْوِيهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، مُرْسَلًا قَالَ :كَانَ قَوْمٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَلِيٌّ ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلِيٌّ خَرَجُوا ، فَلَمَّا خَرَجُوا تَلَاوَمُوا ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : وَاللهِ مَا أَخْرَجَنَا ، فَارْجِعُوا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ مَا أَدْخَلْتُهُ ، وَ
Слышал я, как Ибрахим бин Абдуллах бин аль-Джунайд сказал: Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Асади, сказавший: Передал нам Суфьян, то есть ибн Уйайна, от Амру бин Динара, от Мухаммада бин Али, от Ибрахима бин Са’да, от его отца. Так передал это Мухаммад бин Сулейман от Суфьяна, от Амру, от Мухам
- Хадис 1213Муснад аль-БаззараمرفوعИкрима ибн Халид от Яхьи ибн Саада от его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ الطَّاعُونُ بِأَرْضٍ فَلَا تَهْبِطُوا عَلَيْهِ ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ ، وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: Рассказал мне мой отец, от Катады, от Икримы бин Халида, от Яхьи бин Са’да, от его отца, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Если чума разразится в какой-либо земле
- Хадис 1214Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасан ибн Зайд со слов Хариджи ибн Саада от его отцаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ : لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يُجْنِبُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرِي وَغَيْرُكَ
Передал нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, сказавший: Передал нам Исмаил бин Абу Увайс, сказавший: Рассказал мне мой отец, от Хасана бин Зайда, от Хариджи бин Са’да, от его отца Са’да, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Али: „Не дозволено никому находи
- Хадис 1215Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аз-Зинад от Айши от ее отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ طَرِيقَ الْفُرْعِ أَهَلَّ إِذَا اسْتَقَلَّتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ، وَإِذَا أَخَذَ طَرِيقًا آخَرَ أَهَلَّ إِذَا عَلَا شَرَفَ الْبَيْدَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Слышал я, как Мухаммад бин Исхак рассказывал от Абу аз-Зинада, от Аиши бинт Са’д, от ее отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправля
- Хадис 1216Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абдуллах бин Убайда от Айши от ее отцаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ابْنَةِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :افْتَرَقَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ مِلَّةً ، وَلَنْ تَذْهَبَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامُ حَتَّى تَفْتَرِقَ أُمَّتِي عَلَى مِثْلِهَا
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: Передал нам Ахмад бин Абдуллах бин Юнус, сказавший: Передал нам Абу Бакр бин Айяш, от Мусы бин Убайды, от его брата Абдуллаха бин Убайды, от Аиши дочери Са’да, от ее отца, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Раздел
- Хадис 1217Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного аль-Хакамом бин ‘Утайбой со слов ‘Аиши от ее отцаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ أَبِيهَا :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ : أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ، إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
Передал нам Абу Саид аль-Ашадж Абдуллах бин Саид, сказавший: Передал нам аль-Мутталиб бин Зияд, от Лайса, от аль-Хакама бин Утайбы, от Аиши, от ее отца: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Али в походе на Табук: „Разве ты не доволен тем, что занимаешь по отношению ко мне пол
- Хадис 1218Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Са‘ид ибн Абу Хиляль от Айши от ее отцаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : نَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : نَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا :أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ ، وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى أَوْ حَصًى تُسَبِّحُ بِهِ ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ " ، قَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : " قُولِي سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّم
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб, сказавший: Передал нам Асбаг бин аль-Фарадж, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Рассказал мне Амру бин аль-Харис, от Са’ида бин Абу Хиляла, от Аиши бинт Са’д, от ее отца: «Что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к ж
- Хадис 1219Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Са‘ид ибн Абу Хиляль от Айши от ее отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى التَّمِيمِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Передал нам Мухаммад бин Иса ат-Тамими, сказавший: Передал нам Яхья бин Абдуллах, сказавший: Передал нам аль-Лайс, от Халида бин Язида, от Са’ида бин Абу Хиляла, от Аиши бинт Са’д, от ее отца, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Верхняя рука лучше нижн
- Хадис 1220Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Мухаджир ибн Мисмар от Айши от ее отцаحَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : نَا مُهَاجِرُ بْنُ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ : أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ؟ مَنْ كُنْتُ وَلِيَّهُ فَإِنَّ عَلِيًّا وَلِيُّهُ
Передал нам Хиляль бин Бишр, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Халид бин Асма, сказавший: Передал нам Муса бин Якуб, сказавший: Передал нам Мухаджир бин Мисмар, от Аиши бинт Са’д, от ее отца: «Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял Али за руку и сказал: „Разве я не бли
- Хадис 1221Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного аль-Джа‘идом бин ‘Абд ар-Рахманом со слов ‘Аиши от ее отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ :اشْتَكَيْتُ شَكْوَى بِمَكَّةَ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَمْ أَدَعْ إِلَّا ابْنَةً أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : أَفَأُوصِي بِالنِّصْفِ ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : أَفَأُوصِي بِالثُّلُثِ وَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Яхья бин Саид аль-Каттан, от аль-Джухайда бин Абдуррахмана, от Аиши бинт Са’д, от ее отца, который сказал: «Я заболел болезнью в Мекке, и вошел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещая меня. Я сказал: „О По
- Хадис 1222Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного ‘Убайдой бинт Набиль со слов ‘Аиши бинт Са‘д от ее отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى ، صَاحِبُ السَّابِرِيِّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عُبَيْدَةُ بِنْتُ نَابِلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пьющим стоя».
- Хадис 1223Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного ‘Убайдой бинт Набиль со слов ‘Аиши бинт Са‘д от ее отцаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عُبَيْدَةُ بِنْتُ نَابِلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي ، أَوْ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ .
И передал нам Мухаммад бин Абдуррахим, сказавший: Передал нам Исхак бин Мухаммад, сказавший: Рассказала мне Убайда бинт Набиль, от Аиши бинт Са’д, от ее отца: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „То, что между моим домом и моей минрой“ — или „моей могилой и моей минрой“ — „
- Хадис 1224Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного ‘Убайдой бинт Набиль со слов ‘Аиши бинт Са‘д от ее отцаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُبَيْدَةَ بِنْتِ نَابِلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, кто убит при защите своего имущества, является мучеником (шахидом)“».
- Хадис 1225Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного ‘Убайдой бинт Набиль со слов ‘Аиши бинт Са‘д от ее отцаوَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ قَالَ : حَدَّثَتْنَا عُبَيْدَةُ بِنْتُ نَابِلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ يَوْمَ فَتَحَهَا ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُطِيلُ الْقِرَاءَةَ فِيهَا ، وَالرُّكُوعَ
И передал нам Абдуллах бин Шабиб, сказавший: Передал нам Исхак бин Мухаммад аль-Фарви, сказавший: Рассказала нам Убайда бинт Набиль, от Аиши бинт Са’д, от ее отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился в Мекке в день ее взятия восемь ракятов, удлиняя в
- Хадис 1226Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного ‘Убайдой бинт Набиль со слов ‘Аиши бинт Са‘д от ее отцаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَا : نَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي عُبَيْدَةَ بِنْتَ نَابِلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ تَمْرَتَيْنِ ، فَأَخَذَ تَمْرَةً ، وَأَعْطَانِي الْأُخْرَى
Передал нам Абу Курайб и Мухаммад бин Абдуллах бин Язид аль-Харрани, сказавшие: Передал нам Усман бин Абдуррахман, сказавший: Рассказала нам Умм Абдуллах, то есть Убайда бинт Набиль, от Аиши бинт Са’д, от ее отца, который сказал: «Мы вышли с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он на
- Хадис 1227Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного ‘Убайдой бинт Набиль со слов ‘Аиши бинт Са‘д от ее отцаوَسَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَتْنِي عُبَيْدَةُ بِنْتُ نَابِلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامٌ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ سُقْ إِلَى هَذَا الطَّعَامِ عَبْدًا تُحِبُّهُ وَيُحِبُّكَ قَالَ : فَطَلَعَ
И слышал я, как Ибрахим бин Абдуллах бин аль-Джунайд рассказывал от Са’ида бин Мухаммада аль-Джарми, сказавшего: Передал нам Ма’н бин Иса, сказавший: Рассказала мне Убайда бинт Набиль, от Аиши бинт Са’д, от ее отца: «Что перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, была еда, и он сказал:
- Хадис 1228Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Са‘ид ибн Мухаммад ибн аль-Мусаввир ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауф от Айши от ее отцаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :مَنْ قَرَأَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Передал нам аль-Аббас бин Абу Талиб аль-Багдади, сказавший: Передал нам Закария бин Атыйя, сказавший: Передал нам Саид бин Мухаммад бин аль-Мисвар бин Ибрахим бин Абдуррахман бин Ауф, сказавший: Рассказала мне Аиша бинт Са’д, от ее отца, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Алла