Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- ад-Даримиум. 255
Сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Он был из числа выдающихся хафизов хадиса».
وقال الحاكم أبو عبد الله : كان من حفاظ الحديث المبرزين - ад-Даримиум. 255
Сказал аль-Хаким в «Тарих Нишапур»: «Он был из числа выдающихся хафизов хадиса».
وقال الحاكم في " تاريخ نيسابور " : كان من حفاظ الحديث المبرزين - Исмаил ибн Хафс ибн Умар ибн Динар аль-Абулиум. 256
Абу ‘Абдаллах аль-Хаким также привёл его хадисы в своём «Сахихе» со слов Ахмада ибн Йа‘куба ас-Сакафи и Мусы ибн Харуна от него.
وخرج أبو عبد الله الحاكم حديثه أيضا في « صحيحه » عن أحمد بن يعقوب الثقفي ، وموسى بن [ 108 ب ] هارون عنه . - Аз-Зубайр ибн Баккарум. 256
аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - Яхья ибн Хаким аль-Мукаувимум. 256
И извлёк Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма его хадис в своём «Сахихе», а также Ибн Хиббан и Абу ‘Абдуллах ан-Найсабури.
وخرج محمد بن إسحاق بن خزيمة حديثه في صحيحه ، وكذلك ابن حبان وأبو عبد الله النيسابوري . - Исхак ибн Ибрахим аш-Шахидиум. 257
Ибн Хузайма, аль-Хаким, Абу ‘Али ат-Туси и Ибн Хиббан привели его хадисы в своих «Сахихах», а аль-Бусти упомянул его в числе «надёжных (сикат)»
وخرج ابن خزيمة والحاكم وأبو علي الطوسي وابن حبان حديثه في « صحاحهم » وذكره البستي في جملة « الثقات » . - Аль-Хасан ибн Абдуль-Азиз ибн аль-Вазир аль-Джузамиум. 257
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Он был из числа выдающихся надёжных мухаддисов»
وقال الحاكم أبو عبد الله : كان من أعيان المحدثين الثقات - Зайд ибн Ахзам ат-Таиум. 257
И извлек аль-Хаким его хадис в своем «Мустадраке»,
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» ، - Абдуллах ибн Саид аль-Ашաջум. 257
Ибн Хузайма привёл его хадис в «Сахихе», а также Абу ‘Авана ан-Найсабури и Абу ‘Авана.
وخرج ابن خزيمة حديثه في " صحيحه " ، وكذلك [ أبو عوانة ] النيسابوري وأبو عوانة - Али ибн Саид ибн Джарирум. 257
И привел Ибн Хузайма его хадис в своем «Сахихе», а также аль-Хаким
وخرج ابن خزيمة حديثه في صحيحه ، وكذلك الحاكم - Мухаммад ибн Акиль ибн Хувайлид аль-Хуза‘иум. 257
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз: «Мухаммад ибн ‘Укайль — из числа выдающихся учёных-праведников, с ним связаны мечеть и минарет на Сиккат Харб, и среди его потомков есть группа мухаддисов».
وقال الحاكم أبو عبد الله الحافظ : محمد بن عقيل من أعيان العلماء الصالحين المنسوب إليه المسجد والمنارة على سكة حرب ، وفي أعقابه جماعة من المحدثين . - Мухаммад ибн Акиль ибн Хувайлид аль-Хуза‘иум. 257
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах: «Он был из числа выдающихся праведников и учёных».
وقال الحاكم أبو عبد الله : كان من أعيان الصالحين العلماء . - Ибрахим ибн Исмаил аль-Кухайлиум. 258
Привёл аль-Хаким в своём «Мустадраке» со слов Ахмада ибн Я‘куба, от Мухаммада ибн ‘Абдаллаха ибн Сулеймана, от него, и сказал: «Он был праведным в хадисах».
روى الحاكم في " مستدركه " عن أحمد بن يعقوب عن محمد بن عبد الله بن سليمان عنه وقال : كان صالح الحديث - Ахмад ибн аль-Фурат ад-Даббиум. 258
Сказал аль-Хаким: «Надёжный (сика)».
وقال الحاكم : ثقة - Исма‘ил ибн Асад ибн Шахин аль-Багдадиум. 258
Привели хадисы Ибн Хузайма и аль-Хаким в своих «Сахихах»
وخرج ابن خزيمة ، والحاكم حديثه في « صحيحيهما » - Аббас ибн Джа‘фар аль-‘Аббасиум. 258
Привёл хадис Ибн Хиббана в своём «Сахихе», а также аль-Хаким
وخرج ابن حبان حديثه في صحيحه والحاكم - Аббас ибн Язид ‘Аббасувейхум. 258
Ибн Хузайма привел его хадис в своем «Сахихе», так же как и аль-Хаким Абу ‘Абдаллах.
وخرج ابن خزيمة حديثه في صحيحه وكذلك الحاكم أبو عبد الله - Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258
Сказал аль-Хаким: «Мухаммад ибн Яхья — имам знатоков хадиса в свою эпоху без всяких возражений. Он слышал хадисы от двух Хафсов и оставил передачу от них»
قال الحاكم : محمد بن يحيى إمام أهل الحديث في عصره بلا [ ق 41 أ ] مدافعة ، وقد كان سمع من الحفصين وترك الرواية عنهما - Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258
Сказал аль-Хаким: «Мы уже приводили слова группы имамов хадиса о том, что Мухаммад ибн Яхья никогда и в чём не обвинялся в хадисе. А Ибн Хираш, да помилует его Всевышний Аллах, несмотря на его память, выдающееся положение и постоянное сопровождение Мухаммада ибн Яхьи, не смог найти у него изъяна, кроме двух хадисов, причем он упомянул хадис Хаммада от ‘Абдуллаха от Сухайля со слов Ибрахима ибн Фахда от Хаджжаджа ибн Минхаля так же, как его упомянул Мухаммад ибн Яхья»
قال الحاكم : قد قدمنا القول عن جماعة من أئمة الحديث أن محمد بن يحيى لم يتهم في حديث قط وابن خراش رحمه الله تعالى في حفظه وتقدمه وكثرة ملازمته لمحمد بن يحيى لم يجد عليه إلا حديثين ، وقد ذكر حديث حماد عن عبد الله عن سهيل من حديث إبراهيم بن فهد عن حجاج بن منهال كما ذكره محمد بن يحيى - Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258
Сказал Мас‘уд ас-Сиджзи: «И я спросил его (то есть Абу ‘Абдуллаха аль-Хакима): «Ставишь ли ты Мухаммада ибн Яхью аз-Зухли выше Мухаммада ибн Исма‘иля аль-Бухари?» На что он ответил: «Да, он — его шейх, и тот передал от него чуть больше сорока хадисов в «ас-Сахих»»
وقال مسعود السجزي : وسألته – يعني أبا عبد الله الحاكم – أتقدم محمد بن يحيى الذهلي على محمد بن إسماعيل البخاري ؟ فقال : نعم ؛ هو شيخه قد روى عنه نيفا وأربعين حديثا في الصحيح - Харун ибн Исхак аль-Хамданиум. 258
И привел аль-Хаким его хадис в своем «Сахих»-е
وخرج الحاكم حديثه في صحيحه - Мухаммад ибн Мунхиль ан-Нисабуриум. 258
И сказал аль-Хаким: «Он застал группу людей, которых не застал Мухаммад ибн Яхья. Среди них Муарридж ибн ‘Амр ас-Судуси, ан-Надр ибн Шумейль, Суфьян и ибн Абу Фудейк».
وقال الحاكم : أدرك جماعة لم يدركهم محمد بن يحيى . منهم مؤرج بن عمرو السدوسي ، والنضر بن شميل ، وسفيان ، وابن أبي فديك . - аль-Джузджаниум. 259
И сказал ас-Сиджизи: «И я спросил его (то есть аль-Хакима) об аль-Джузджани, на что он ответил: “Надёжный, заслуживающий доверия (сика маъмун), однако у него длинный язык, и он пренебрежительно отзывался о Муслиме ибн аль-Хаджадже, из-за чего Муслим порочил его без доказательств”».
وقال السجزي ، وسألته يعني الحاكم عن الجوزجاني ، فقال : ثقة مأمون ، إلا أنه طويل اللسان ، وكان يستخف بمسلم بن الحجاج فغمزه مسلم بلا حجة - Ахмад ибн Исмаил ибн Мухаммад ибн Набих ас-Сахмиум. 259
Когда аль-Хаким Абу Абдулла упомянул слова аль-Махамили об Абу Мус'абе: «Он присутствовал с нами при чтении перед Маликом», он сказал: «Это недопустимо, ибо Абу Хузафа — матрук (оставленный), в чем нет разногласий».
ولما ذكر الحاكم أبو عبد الله كلام المحاملي عن أبي مصعب : كان يحضر معنا العرض على مالك ، قال : وهذا غير محتمل ، فإن أبا حذافة متروك لا يختلف فيه - Ахмад ибн Синан аль-Каттанум. 259
Аль-Хаким в «Фадаиль аш-Шафи‘и» сказал: «Ахмад ибн Синан аль-Каттан, мухаддис из Васита, надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун), у него есть «Муснад», составленный по именам передатчиков, от него передавали имамы хадиса».
وقال الحاكم في " فضائل الشافعي " : أحمد بن سنان القطان المحدث بواسط ثقة مأمون له مسند مخرج على الرجال ، حدث عنه أئمة الحديث - Джамиль ибн аль-Хасан аль-Джахдамиум. 260
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Приводит редкие хадисы». Я говорю: также привел его хадисы в своем «Сахихе» Ибн Хузайма и аль-Хаким.
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يغرب . قلت : وأخرج له في " صحيحه " ، وكذا ابن خزيمة والحاكم - Абдуль-Куддус ибн Мухаммад аль-Хабхабиум. 260
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат», и передал в своём «Сахихе» от ‘Али ибн Насра аль-Джахдами со слов него. Также его вывел аль-Хаким и Абу ‘Али ат-Туси.
ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وروى في " صحيحه " عن علي بن نصر الجهضمي عنه . وخرجه - أيضا - الحاكم وأبو علي الطوسي - Абдуллах ибн Махляд ан-Найсабуриум. 260
Аль-Хаким Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз сказал: «Он слушал (хадисы) в Хорасане, Басре, Куфе и Хиджазе. Он — передатчик книг Абу ‘Убайда в Хорасане. Я видел книгу Исхака ибн Ибрахима ибн ‘Аммара, написанную его почерком «Гариб аль-хадис», которую он слушал от ‘Абдаллаха ибн Махляда, и в ней есть слушания наших шейхов, да помилует их Аллах. От него передавали: Абу Бакр аль-Джаруди, ибн Хузайма и те, кто был после них. Я прочитал в книге некоторых наших сподвижников: ‘Абдаллах ибн Махляд умер в 260 году».
قال الحاكم أبو عبد الله الحافظ : سمع بخراسان ، والبصرة ، والكوفة والحجاز ، وهو راوي كتب أبي عبيد بخراسان ، رأيت كتاب إسحاق بن إبراهيم بن عمار بخطه " غريب الحديث " سماعه من عبد الله بن مخلد ، وفيه سماع مشايخنا رحمهم الله . وروى عنه : أبو بكر الجارودي ، وابن خزيمة فمن بعدهما ، قرأت في كتاب بعض أصحابنا : توفي عبد الله بن مخلد سنة ستين ومائتين - Абдуллах ибн Махляд ан-Найсабуриум. 260
Аль-Хаким сказал: «Он слушал в Хорасане, Куфе и других местах. Он — передатчик книг Абу ‘Убайда в Хорасане. Я видел книгу Исхака ибн Ибрахима ибн ‘Аммара, написанную его почерком «Гариб аль-хадис», которую он слушал от ‘Абдаллаха ибн Махляда, и в ней есть слушания наших шейхов».
قال الحاكم : سمع بخراسان والكوفة وغيرهما ، وهو راوي كتب أبي عبيد بخراسان ، رأيت كتاب إسحاق بن إبراهيم بن عمار بخطه « غريب الحديث » سماعه من عبد الله بن مخلد ، وفيه سماع مشايخنا - Абдуллах ибн Махляд ан-Найсабуриум. 260
Абу ‘Абдаллах аль-Хаким упомянул в «Тарих Найсабур»: «Он передавал от Исма‘иля ибн Аби Увайса, а от него передавали Абу ан-Надр Бакр ибн Мухаммад ибн Исхак, ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн аль-Хасан и Макки ибн ‘Абдан. Он привёл его хадис в своём «Мустадраке».
ذكر أبو عبد الله الحاكم في " تاريخ نيسابور " : أنه روى عن إسماعيل بن أبي أويس ، وروى عنه أبو النضر بكر بن محمد بن إسحاق ، وعبد الله بن محمد بن الحسن ، ومكي بن عبدان ، وخرج حديثه في " مستدركه " - ‘Аммар ибн Халид ибн Язид ат-Таммарум. 260
Аль-Хаким привел его хадис в своём «Мустадраке»
خرج الحاكم حديثه في " مستدركه - Умар ибн аль-Фадль аль-Харьшиум. 260
И привёл аль-Хаким его хадис в своем «Сахих»
وخرج الحاكم حديثه في " صحيحه " - Талик ибн Мухаммад ибн ас-Сакан аль-Васитиум. 260
Привел Абу Хузайма его хадис в своем «Сахихе», равно как и аль-Хаким Абу ‘Абдуллах.
خرج أبو خزيمة حديثه في صحيحه وكذلك الحاكم أبو عبد الله . - Мухаммад ибн Абу Нух, вольноотпущенник рода Хуза‘аум. 260
И сказал аль-Хаким: «Передал от Малика и Ибрахима ибн Са‘да вымышленные хадисы».
وقال الحاكم : روى عن مالك ، وإبراهيم بن سعد أحاديث موضوعة - Али ибн Саид ибн Шахрияр ар-Раккиум. 260
Сказал аль-Хаким: «Передал от Язида два хадиса, которые он перепутал».
وقال الحاكم : حدث عن يزيد بحديثين قلبهما - Шу‘айб ибн Айюб ас-Сарифиниум. 261
И сказал аль-Хаким: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика маъмун)».
وقال الحاكم : ثقة مأمون - Шу‘айб ибн Айюб ас-Сарифиниум. 261
И когда аль-Хаким привел его хадис в книге «То, что между востоком и западом — кибла», он сказал: «А Шу‘айб ибн Айюб — надёжный, заслуживающий доверия (сика маъмун), и он возвел его (иснад до Пророка)».
ولما خرج الحاكم حديثه في – كتاب - : « ما بين المشرق والمغرب قبلة » قال: وشعيب بن أيوب ثقة مأمون وقد أسنده . - Али ибн Сахль аль-Хар-шиум. 261
И сказал аль-Хаким: «Он был мухаддисом жителей Рамлы и их хафизом, у него есть хадисы от Му‘аммаля ибн Исма‘иля и других, которые он передавал единолично»
وقال الحاكم كان محدث أهل الرملة ، وحافظهم له أحاديث عن مؤمل بن إسماعيل ، وغيره يتفرد بها عنهم - Али ибн Сахль аль-Хар-шиум. 261
И аль-Хаким привел его хадис в своем «Мустадраке» и сказал в «Фадаиль аш-Шафи‘и»: «Абу аль-Хасан ‘Али ибн Сахль ибн аль-Мугира ар-Рамли — мухаддис жителей Рамлы и их хафиз, у него есть хадисы от Му‘аммаля ибн Исма‘иля и других, которые он передает в одиночку»
وخرج الحاكم حديثه في مستدركه ، وقال في " فضائل الشافعي " أبو الحسن علي بن سهل بن المغيرة الرملي محدث أهل الرملة وحافظهم له أحاديث عن مؤمل بن إسماعيل وغيره ينفرد بها عنهم - Муслимум. 261
Аль-Хаким сказал: «Я слышал, как Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим говорил, что слышал от Ахмада ибн Салямы: «Для Муслима устроили собрание для музакара (повторения), и ему упомянули хадис, который он не знал. Он вернулся домой, и ему принесли корзину с финиками. Он искал хадис и брал по одному финику, и к утру финики закончились, а хадис он нашёл». Другой добавил: «Это стало причиной его смерти».
وقال الحاكم : سمعت أبا الفضل محمد بن إبراهيم ، سمعت أحمد بن سلمة يقول : عقد لمسلم مجلس المذاكرة فذكر له حديث فلم يعرفه ، فانصرف إلى منزله ، وقدمت له سلة فيها تمر ، فكان يطلب الحديث ويأخذ تمرة تمرة ، فأصبح وقد فني التمر ووجد الحديث . زاد غيره : فكان ذلك سبب موته - Муслимум. 261
Аль-Хаким упомянул его в «аль-Мустадрак» в книге о погребениях в качестве отступления... И было сказано, что он составил большой муснад по сподвижникам, который не был завершён.
وذكره الحاكم في " المستدرك" في كتاب الجنائز استطرادا . . . وقيل : إنه صنف مسندا كبيرا على الصحابة لم يتم - Салих ибн Зияд ибн Абдуллах ибн аль-Джаруд ас-Сусиум. 261
Привел хадис от него Ибн Хиббан в своем «Сахихе», а также Абу ‘Абдуллах ан-Найсабури.
خرج ابن حبان حديثه في « صحيحه » ، وكذلك أبو عبد الله النيسابوري . - Катан ибн Ибрахим аль-Кушайриум. 261
И сказал аль-Хаким: «Я слышал Абу ‘Али, слышал Ибн Хузайму, слышал, как Мухаммад бин ‘Укайль говорил: "Пришёл ко мне Катан бин Ибрахим и сказал: "Какой хадис у тебя является самым странным (аграб) из хадисов Ибрахима бин Тахмана?" Я ответил: "Хадис Аюба от Нафи‘а от Ибн ‘Умара: «Какая бы кожа ни была выделана, она очищается»". И он отправился в Багдад и передал его от Хафса — то есть Ибн Ибрахима — и передал Мухаммад бин Сулейман бин Фарис от Мухаммада бин ‘Укайля подобное и добавил: "И никто не сохранил этот хадис — то есть от Хафса — кроме меня и Махмуда, брата Хашнама, и этот листок был у Махмуда, пока он не умер, и его не слышал его сын — то есть Ахмад бин Хафс — и никто другой"»
وقال الحاكم : سمعت أبا علي ، سمعت ابن خزيمة ، سمعت محمد بن عقيل يقول : جاءني قطن بن إبراهيم فقال : أي حديث عندك أغرب من حديث إبراهيم بن طهمان ؟ فقلت : حديث أيوب عن نافع عن ابن عمر : " أيما إهاب دبغ فقد طهر " ، فذهب إلى بغداد فحدث به عن حفص - يعني : ابن إبراهيم - وروى محمد بن سليمان بن فارس عن محمد بن عقيل نحو ذلك وزاد : ولم يكن حفظ هذا الحديث - يعني : عن حفص - إلا أنا ومحمود أخو خشنام ، فكانت الرقعة عند محمود حتى مات ، ولم يسمعه ابنه - يعني : أحمد بن حفص - ولا غيره - Мухаммад ибн Али ибн Хамза аль-Марвазиум. 261
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах: «У него были большие путешествия в Шам, он слышал Абу аль-Ямана, Сулеймана ибн ‘Абдуррахмана и современников их обоих, и прожил в Нишапуре период между сорока и пятьюдесятью годами. Наши шейхи слышали от него, и Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма очень много передавал от него и спрашивал его о скрытых недостатках (‘илаль) и положениях шейхов».
وقال الحاكم أبو عبد الله : له رحلة كبيرة إلى الشام سمع أبا اليمان ، وسليمان بن عبد الرحمن ، وأهل عصرهما ، أقام بنيسابور مدة بين الأربعين والخمسين . سمع منه مشايخنا ، وقد أكثر أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة الرواية عنه ، وسأله عن العلل وأحوال الشيوخ . - Мухаммад ибн Али ибн Хамза аль-Марвазиум. 261
Сказал аль-Хаким: «У него были обширные путешествия, и от него очень много передавал Ибн Хузайма, который спрашивал его о скрытых недостатках (‘илаль) и шейхах».
قال الحاكم : له رحلة كبيرة ، وقد أكثر عنه ابن خزيمة ، وسأله عن العلل والشيوخ . - Аббад ибн аль-Валид аль-Габриум. 262
И привёл аль-Хаким его хадис в «Аль-Мустадрак»
وخرج الحاكم حديثه في المستدرك - Абдуррахман ибн Бишр ан-Найсабуриум. 262
И сказал о нем аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Учёный, сын учёного, сына учёного».
وقال فيه الحاكم أبو عبد الله : العالم ابن العالم ابن العالم - Абдуррахман ибн Бишр ан-Найсабуриум. 262
И сказал аль-Хаким: «Учёный, сын учёного, сын учёного».
وقال الحاكم : العالم ابن العالم ابن العالم - ‘Убайд-Аллах ибн Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 262
И привёл хадис этого передатчика Ибн Хузайма в своем «Сахих», а также Ибн Хиббан и аль-Хаким.
وخرج ابن خزيمة حديثه في صحيحه ، وكذلك ابن حبان والحاكم . - Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабуриум. 263
Аль-Хаким сказал: «Это метод Муслима в отношении надёжных (сикат)».
قال الحاكم : هذا رسم مسلم في الثقات