Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам Аль-Лейс бин Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Му‘азах бин Джабаль совершил со своими сподвижниками молитву ‘иша и затянул ее для них. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Читай: «Клянусь солнцем и его утренним сиянием!
Хадисы передатчика
- Хадис 836Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о чтении Корана во время молитвы ишаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَأْ بِـ ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴾، وَ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾
- Хадис 843Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
«Фатихат аль-Китаб» и еще одну суру, а в двух последних — «Фатихат аль-Китаб
- Хадис 850Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о словах: «Когда имам читает, то молча слушайте»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
«У кого есть имам, тому чтение имама заменяет чтение».
- Хадис 868Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о поднятии рук при совершении поясного поклона и при выпрямлении из негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِأَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَيَقُولُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Абу аз-Зубайра, что Джабир ибн ‘Абдуллах, начиная молитву, поднимал руки, а когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову после поясного поклона, поступал так же и говорил: «Я видел, что Посланник Алла
- Хадис 891Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о выпрямлении в земном поклонеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ ، وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ
… подобно тому, как это делае
- Хадис 902Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно ташаххудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ : بِاسْمِ اللهِ وَبِاللهِ ، التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا و
Передал нам Мухаммад бин Зияд, передал нам аль-Му‘тамир бин Сулейман. (И по другому пути) Передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Мухаммад бин Бакр, которые сказали: передал нам Айман бин Набиль, передал нам Абу аз-Зубайр, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 974Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что два человека составляют джамаатحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ، فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам ад-Даххак бин ‘Усман, передал нам Шурахбиль, который сказал: «Я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву магриб, и я пришел и встал слева от
- Хадис 986Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто является имамом для людей: пусть облегчаетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْأَنْصَارِيُّ بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ ، فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى ، فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ مُنَافِقٌ ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ
Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам аль-Лейс бин Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Му‘аз бин Джабаль аль-Ансари совершил со своими сподвижниками молитву иша (ночную) и затянул ее для них. Один человек из нас ушел и совершил молитву отдельно. Когда Му‘азу сообщили об этом,
- Хадис 1001Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о рядах женщинحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ مُقَدَّمُهَا وَشَرُّهَا مُؤَخَّرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ مُؤَخَّرُهَا وَشَرُّهَا مُقَدَّمُهَا
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акыля, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие ряды для мужчин — передние, а худшие — задние; а лучшие ряды для женщин — задние
- Хадис 1008Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о поцелуяхحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ :لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ طَوَافِ الْبَيْتِ ، أَتَى مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا مَقَامُ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي قَالَ اللهُ : ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾. قَالَ الْوَلِيدُ : فَقُلْتُ لِمَالِ
Передал нам аль-‘Аббас бин ‘Усман ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Малик бин Анас, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира о том, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил обход Каабы, он подошел к макаму Ибрахима. ‘Умар сказал:
- Хадис 1018Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, как молящийся отвечает на приветствие, когда его приветствуютحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَأَشَارَ إِلَيَّ ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي ، فَقَالَ : إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَيَّ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي
Передал нам Мухаммад б. Румх аль-Мысри, сообщил нам аль-Лайс б. Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по неотложному делу, затем я застал его молящимся и поприветствовал его, а он указал мне рукой. Когда же он зак
- Хадис 1029Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о совершении молитвы на хумре (маленьком коврике из пальмовых листьев)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Абу Са‘ида: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился на циновке.
- Хадис 1048Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о молитве в одной одеждеحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ :أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Умар бин Убайд от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира: Рассказал мне Абу Саид аль-Худри, что он зашел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот молился в одной одежде, обернувшись в нее.
- Хадис 1074Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, в течение какого времени путник сокращает молитву, если остановился в каком-то селенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا [N:2956]أَبُو عَاصِمٍ [/F]وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فِي أُنَاسٍ مَعِي ، قَالَ :قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ شَهْرِ ذِي الْحِجَّةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку утром четвертого дня месяца Зу-ль-хиджа».
- Хадис 1078Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, кто оставил молитвуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Между раком и неверием — оставление молитвы“».
- Хадис 1081Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об обязательности пятничной молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللهِ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا ، وَبَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ قَبْلَ أَنْ تُشْغَلُوا ، وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ وَكَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِي
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам аль-Валид бин Букайр, передал мне Абдуллах бин Мухаммад аль-‘Адави, от ‘Али бин Зайда, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1109Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно хутбы в пятничный деньحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ سَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Амр бин Халид, передал нам Ибн Лахи‘а, от Мухаммада бин Зайда бин Мухаджира, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимаясь на минбер, приветствовал [людей].
- Хадис 1112Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, кто вошел в мечеть, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرًا وَأَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ؛ فَقَالَ : أَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Суфьян бин Уейна, от Амра бин Динара, слышавшего [это] от Джабира, а также Абу аз-Зубайр, слышавший от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Сулейк аль-Гатафани вошел в мечеть, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, и сп
- Хадис 1114Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, кто вошел в мечеть, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَا :جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا
Передал нам Давуд бин Рушейд, передал нам Хафс бин Гияс, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, а также от Абу Суфьяна, от Джабира; оба они сказали: Пришел Сулейк аль-Гатафани, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, и Пророк, да благословит его
- Хадис 1115Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано о запрете перешагивать через людей в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ؛ فَجَعَلَ يَتَخَطَّى النَّاسَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абдуррахман аль-Мухариби, от Исма‘иля бин Муслима, от аль-Хасана, от Джабира бин Абдуллаха: поистине, один человек вошел в мечеть в пятничный день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, и начал перешагивать через лю