Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Мадини, который сказал: передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Бакр, который сказал: передал нам Ибн Джурейдж, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «Я слышал, как Посланник
Хадисы передатчика
- Хадис 3260Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием того, как обладающие душой животные станут попирать своих хозяев в День воскресения, если не было выплачено должное право Аллаха с нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ ، وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَسْتَنُّ عَلَيْهِ بِقَوَائِمِهَا وَأَخْفَافِهَا ، وَلَا صَاحِبِ بَقَرٍ إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ ، وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ ق
- Хадис 3294Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что человеку велено подвешивать сосуд для воды в мечети на стене, высота которой составляет десять ускуповأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ كُلِّ جِدَادِ عَشَرَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ بِقِنْوٍ يُعَلَّقُ فِي الْمَسْجِدِ لِلْمَسَاكِينِ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Харун бин Маруф, передал нам Мухаммад бин Салама от Ибн Исхака, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от его дяди Васиа бин Хаббана, от Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3344Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для человека отдавать предпочтение в милостыне своим родителям, затем близким родственникам, а затем тем, кто ближе к нему, и тем, кто ближеأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ حَبَّانَ أَبُو جَابِرٍ ، بِالْمَوْصِلِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ الزِّمَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عُذْرَةَ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَبَاعَهُ ، وَدَفَعَ إِلَيْهِ ثَمَنَهُ ، وَقَالَ : ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا ، ثُمَّ عَلَى أَبَوَيْكَ ، ثُمَّ عَلَى قَرَابَتِكَ ، ثُمَّ هَ
Сообщил нам Зайд бин Абдульазиз бин Хаббан Абу Джабир в Мосуле, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Файяд аз-Зиммани, сказавший: Передал нам аль-Ансари от ‘Азры бин Сабита, сказавший: Передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, что один человек из племени ‘Узра даровал своему невольнику свободу,
- Хадис 3347Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления тому, кто желает раздать милостыню или сделать пожертвование, начинать с ближайших родственников и далее по степени близостиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلَّانَ ، بِأَذَنَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزِّمَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ دَبَّرَ غُلَامًا لَهُ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، وَكَانَ يُقَالُ لِلْغُلَامِ : يَعْقُوبُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ يَشْتَرِي هَذَا؟" فَاشْتَرَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ بِثَمَنِ مِائَةِ دِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Аллян в Адане, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зиммани, сказавший: Передал нам Абдульваххаб ас-Сакафи от Айюба от Абу аз-Зубайра от Джабира, что человека по прозвищу Абу Мазкур сделал своего юношу свободным после своей смерти [мудаббар], не имея никакого другого им
- Хадис 3350Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что лучшей милостыней является та, которая дается от избытка достатка человекаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدَانَ ، بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Сообщил нам Абдуллах бин Ахмад бин Муса бин Абдан в Аскар Мукраме, передал нам Мухаммад бин Ма'мар аль-Бахрани, передал нам Абу Асым от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Лучшая милостын
- Хадис 3373Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание милости Великого и Всемогущего Аллаха к тому, кто посадил дерево, в виде записи милостыни (садака) при употреблении в пищу чего-либо из его плодовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ مُبَشِّرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ فِي نَخْلٍ لَهَا ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ ؟ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ؟ " فَقَالَتْ : بَلْ مُسْلِمٌ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يَغْرِسُ الْمُسْلِمُ غَرْس
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, передал нам Язид бин Халид бин Маухаб, передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Умм Мубашшир аль-Ансарии в ее пальмовый сад и Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 3374Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что за то, что хищные звери и птицы поедают из плодов насаждений мусульманина, ему записывается наградаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْجَوَالِيقِيُّ ، بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يَغْرِسُ مُسْلِمٌ غَرْسًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ سَبُعٌ وَطَيْرٌ وَشَيْءٌ إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ
Сообщил нам Абдуллах бин Ахмад бин Муса аль-Джавалики в Аскар Мукраме: передал нам Амр бин Али бин Бахр, передал нам Абу Асым от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне Абу аз-Зубайр, сказав: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3377Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека раздавать все свое имущество в качестве милостыни, а затем оставаться обузой для другихأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِنِّي لَعِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِمِثْلِ الْبَيْضَةِ مِنْ ذَهَبٍ ، قَدْ أَصَابَهَا مِنْ بَعْضِ الْمَغَازِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خُذْ هَذِهِ مِنِّي صَدَقَةً ، فَوَاللهِ مَا أَصْبَحَ لِي مَالٌ غَيْرَهَا ، قَالَ : فَأَعْرَضَ عَنْهُ النّ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказав: Передал нам Язид бин Мавхаб, сказав: Передал нам Ибн Идрис от Мухаммада бин Исхака, от Асима бин Умара бин Катады бин ан-Нумана аз-Зафари, от Махмуда бин Лабида, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Поистине, я находился вместе с Посланником Аллаха (да благослов
- Хадис 3384Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом Великим и Могучим милостыни за каждое одобряемое дело, совершаемое словом и деломأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ ، بِحِمْصَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин аль-Фадль аль-Калля‘и в Хомсе, передал нам ‘Амр бин ‘Усман бин Саид, передал нам мой отец, передал нам Абу Гассан Мухаммад бин Мутарриф от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказ
- Хадис 3397Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы не нуждающийся человек просил у кого-либо что-либо из бренного земного скарбаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الرَّجُلَ يَأْتِينِي مِنْكُمْ لَيَسْأَلُنِي فَأُعْطِيهِ ، فَيَنْطَلِقُ وَمَا يَحْمِلُ فِي حِضْنِهِ إِلَّا النَّارَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от Мансура, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3416Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что человеку нельзя пренебрегать выражением благодарности человеку за любое благодеяние, малó оно или великóأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَأَطْعَمْنَاهُمْ رُطَبًا ، وَسَقَيْنَاهُمْ مِنَ الْمَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Аммара бин Абу ‘Аммара, от Джабира бин ‘Абдаллаха, который сказал: Пришел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а также Абу Бакр и ‘Ум
- Хадис 3420Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что выражение благодарности тому, кто сделал добро, является воздаянием за доброأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ ، بِحَرَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ أُولِيَ مَعْرُوفًا فَلَمْ يَجِدْ لَهُ خَيْرًا إِلَّا الثَّنَاءَ ، فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ ، وَمَنْ تَحَلَّى بِبَاطِلٍ فَهُوَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар в Харране, передал нам Мухаммад бин Вахб бин Абу Крима, передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу ‘Абд ар-Рахима, от Зайда бин Абу Унайсы, от Шурахбиля аль-Ансари, от Джабира бин ‘Абдаллаха, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 3457Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Двадцать девять...» — означают некоторые месяцы, а не всеأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، وَالدَّغُولِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ :عَزَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِسَاءَهُ شَهْرًا ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَبَاحَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعَةٍ وَعِشْرِينَ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إ
Сообщили нам Ибн Хузейма и ад-Дугули, которые сказали: Передал нам ‘Абдуррахман ибн Бишр ибн аль-Хакам, передал нам Хаджадж бин Мухаммад, который сказал: Сказал Ибн Джурейдж: Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3541Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, как постящийся человек делает кровопускание (хиджаму)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَأْتِيَهُ مَعَ غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَضَعَ الْمَحَاجِمَ مَعَ إِفْطَارِ الصَّائِمِ فَحَجَمَهُ ، ثُمَّ سَأَلَهُ : كَمْ خَرَاجُكَ ، قَالَ صَاعَيْنِ ، فَوَضَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Са‘ид бин Яхья, передал нам Джа‘фар бин Буркан от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха: Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — велел Абу Тайбе прийти к нему с заходом солнца, и велел ему поставить банки для кр
- Хадис 3549Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности постящемуся целовать жену, если за этим не следует ничего порицаемогоأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ : هَشِشْتُ ، فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : لَقَدْ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا ، قَالَ : وَمَا هُوَ ؟ قُلْتُ : قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, сказавший: Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказавший: Передал нам Лайс бин Са‘д, сказавший: Передал нам Букайр бин Абдуллах бин аль-Ашадж от Абд аль-Малика бин Са‘ида аль-Ансари, от Джабира бин Абдуллаха, что Умар бин аль-Хаттаб сказал: Я воспыл
- Хадис 3554Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание хабара, который может ввести в заблуждение того, кто не овладел наукой хадиса, заставляя полагать, будто соблюдение поста в путешествии не дозволеноأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ ، حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ ، وَصَامَ النَّاسُ ، ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ ، فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ ، فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ : إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ ص
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, сказавший: передал нам Джа‘фар бин Мухаммад от своего отца, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год завоеван
- Хадис 3556Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может создать у не искушенного в науке хадиса ложное впечатление, будто постящийся в путешествии совершает грехأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ ، وَأَنَّهُ صَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ ، وَصَامَ النَّاسُ ، ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ ، فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ ، فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ : إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, сказавший: передал нам Джа‘фар бин Мухаммад от своего отца, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год завоевания [Мекки], и о
- Хадис 3557Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он, да благословит его Аллах и приветствует, не любил поститься в путиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ ، وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : رَجُلٌ صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди и Мухаммад бин Джа‘фар, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Ас‘ада бин Зурары аль-Ансари, от Мухаммада бин ‘Амра бин аль-Хасана, от
- Хадис 3558Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что пост в пути порицался из опасения ослабления человека, а не потому, что его соблюдение является противоположностью благочестиюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةِ تَبُوكَ ، وَكَانَتْ تُدْعَى غَزْوَةَ الْعُسْرَةِ ، فَبَيْنَمَا نَسِيرُ بَعْدَمَا أَضْحَى النَّهَارُ ، فَإِذَا هُوَ بِجَمَاعَةٍ تَحْتَ ظِلِّ شَجَرَةٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَجُلٌ صَامَ فَجَهَدَهُ الصَّوْمُ ، فَقَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин Юсуф, сказавший: передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, сказавший: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: передал нам ‘Умара бин Газийя от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Зурары, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Мы отправились в путь вместе с Пос
- Хадис 3559Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ - وَرَأَى نَاسًا مُجْتَمِعِينَ عَلَى رَجُلٍ ، فَسَأَلَ ، فَقَالُوا : رَجُلٌ جَهَدَهُ الصَّوْمُ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Джунейд, сказавший: передал нам Кутейба бин Са‘ид, сказавший: передал нам Бакр бин Мудар от ‘Умары бин Газийя, от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Са‘да, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во врем