Передал нам Абдуллах бн Мухаммад: передал нам Суфьян, сказавший: я слышал, как Ибн аль-Мунтадир сказал: я слышал, как Джабир бн Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «У одного человека из нас родился мальчик, и он назвал его аль-Касимом. Люди сказали: „Мы не дадим тебе кунью Абу аль-К
Хадисы передатчика
- Хадис 6189Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Называйте детей моим именем, но не берите мое кунью прозвище»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ ، فَقَالُوا: لَا نَكْنِيكَ بِأَبِي الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ: أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ .
- Хадис 6196Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто нарекал именами пророковحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ، فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
Передал нам Адам: передал нам Шуʿба от Хусайна бн Абдуррахмана от Салима бн Абу аль-Джаʿда от Джабира бн Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Называйте моим именем, но не давайте мою кунью, ведь поистине я — Касим (распределяющий),
- Хадис 6214Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поднятии взора к небуحَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:ثُمَّ فَتَرَ عَنِّي الْوَحْيُ ، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي إِلَى السَّمَاءِ ، فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ .
Передал нам Ибн Букайр: передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, сказавшего: я слышал, как Абу Салама бин ‘Абдуррахман говорил: сообщил мне Джабир бин ‘Абдуллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Затем откровение ко мне приостановилось, и
- Хадис 6250Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, когда спрашивают: «Кто это?», а в ответ слышат: «Это я»حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي فَدَقَقْتُ الْبَابَ ، فَقَالَ: مَنْ ذَا ؟ فَقُلْتُ: أَنَا ، فَقَالَ: أَنَا أَنَا كَأَنَّهُ كَرِهَهَا .
«Кто это?»
- Хадис 6295Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что нельзя оставлять огонь в доме во время снаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ كَثِيرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:خَمِّرُوا الْآنِيَةَ ، وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ ، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ؛ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا جَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ .
Передал нам Кутайба: передал нам Хаммад, от Касира, от ‘Ата, от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Накрывайте сосуды, закрывайте двери и тушите светильники, ибо мышонок-вредитель (аль-фувейсикъа) порой
- Хадис 6296Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запирании дверей на ночьحَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ بِاللَّيْلِ إِذَا رَقَدْتُمْ ، وَغَلِّقُوا الْأَبْوَابَ ، وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ قَالَ هَمَّامٌ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ: وَلَوْ بِعُودٍ .
Передал нам Хассан бин Абу ‘Аббад: передал нам Хаммам, от ‘Ата, от Джабира, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тушите светильники ночью, когда ложитесь спать, закрывайте двери, завязывайте бурдюки и накрывайте еду и питье“. Хаммам сказал: „И я полагаю, ч
- Хадис 6382Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе при совершении молитвы истихараحَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو مُصْعَبٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، كَالسُّورَةِ مِنَ الْقُرْآنِ: إِذَا هَمَّ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْ
Передал нам Мутарриф бин 'Абдуллах Абу Мус'аб: «Передал нам 'Абдуррахман бин Абу аль-Маваль от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас исстихаре (молитве-просьбе о правильном выборе) во всех делах
- Хадис 6387Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе за жениха и невестуحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ أَوْ تِسْعَ بَنَاتٍ فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟ قُلْتُ: ثَيِّبًا ، قَالَ: هَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ ، أَوْ تُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِ
«Передал нам Хаммад бин Зайд от 'Амра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Мой отец умер и оставил семь или девять дочерей, и я женился на женщине. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Ты женился, о Джабир?» Я ответил: «Да». Он спр
- Хадис 6558Сахих аль-БухариمرفوعГлава об описании Рая и Огняحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ كَأَنَّهُمُ الثَّعَارِيرُ قُلْتُ: مَا الثَّعَارِيرُ ؟ قَالَ: الضَّغَابِيسُ ،
«Выйдут из Огня по заступничеству [люди], [подобные] ас-са‘арир». Я спросил: «Что такое ас-са‘арир?» Он ответил: «Побеги огурцов».
- Хадис 6716Сахих аль-БухариمرفوعГлава об освобождении раба с договорным обязательством о выкупе (мудаббар), умм аль-валяд, мукатиба в качестве искупления греха, а также об освобождении ребенка, рожденного вне бракаحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا لَهُ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ، فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ. فَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: عَبْد
Передал нам Абу ан-Ну‘ман, сообщил нам Хаммад бин Зайд от ‘Амра, от Джабира: Один человек из ансаров пообещал своему рабу свободу после своей смерти (даббара), не имея при этом никакого другого имущества. До этого дошло известие Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Кто куп
- Хадис 6723Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Завещает вам Аллах относительно ваших детей: мужчине достается доля, равная доле двух женщин»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ: سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:مَرِضْتُ فَعَادَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَهُمَا مَاشِيَانِ ، فَأَتَانِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ ، فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ وَضُوءَهُ فَأَفَقْتُ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي؟ كَيْفَ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Суфьян от Мухаммада бин аль-Мункадира: он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: Я заболел, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр навестили меня, придя пешком. Он вошел ко мне, когда я
- Хадис 6743Сахих аль-БухариمرفوعГлава о наследовании сестер и братьевحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ نَضَحَ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا لِي أَخَوَاتٌ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ .
Передал нам Абдуллах бн Усман, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Шу‘ба от Мухаммада бн Аль-Мункадира, который сказал: Я слышал, как Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел ко мне, когда я болел, попросил воды для омовения и совершил его, а за
- Хадис 6814Сахих аль-БухариمرفوعГлава о побивании камнями состоящего в браке (мухсан)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ ، أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَهُ أَنَّهُ قَدْ زَنَى ، فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ ، وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ .
Передал нам Мухаммад бин Мукатиль, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: передал мне Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман от Джабира бин ‘Абдуллаха аль-Ансари, что некий человек из племени аслам пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поведал ему, ч
- Хадис 6815Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не подвергаются побиванию камнями безумный и безумнаяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَنَادَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى رَدَّدَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، دَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы и Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Какой-то человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в мечети, окликну
- Хадис 6816Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не подвергаются побиванию камнями безумный и безумнаяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ: فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ ، فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى ، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ هَرَبَ ، فَأَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ .
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы и Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: (Ибн Шихаб сказал:) И сообщил мне тот, кто слышал Джабира бин ‘Абдуллаха, сказавшего: «Я был среди тех, кто побивал его кам
- Хадис 6820Сахих аль-БухариمرفوعГлава о побивании камнями на месте молитвы (мусалля)حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ ، جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَبِكَ جُنُونٌ ؟ . قَالَ: لَا ،
Передал мне Махмуд, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Джабира о том, что некий человек из племени аслам пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и признался в прелюбодеянии. Пророк отворачивался от него, пока тот не засвидетельствовал про
- Хадис 6826Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как имам задает вопрос признавшему вину: «Совершал ли ты прелюбодеяние будучи в браке?»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ: فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ ، فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى ، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ ، حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ .
Передал нам Са‘ид бин ‘Уфайр, сказавший: передал мне аль-Лайс, передал мне ‘Абд ар-Рахман бин Халид от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайяба и Абу Салямы о том, что Абу Хурайра сказал: (Ибн Шихаб сказал:) Сообщил мне тот, кто слышал Джабира, сказавшего: «И я был среди тех, кто побивал его камнями. Мы забр
- Хадис 6850Сахих аль-БухариمرفوعГлава о степени наказания (тазир) и воспитательной мерыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، إِذْ جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ ، فَحَدَّثَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ فَقَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ : أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَا تَجْلِدُوا فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ .
Передал нам Яхья бин Сулейман, сообщил мне Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр о том, что Букайр передал ему: Когда я сидел у Сулеймана бин Ясара, пришел Абдуррахман бин Джабир и рассказал Сулейману бин Ясару. Затем Сулейман бин Ясар повернулся к нам и сказал: «Передал мне Абдуррахман бин Джабир, что его оте
- Хадис 6947Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если человека принудили подарить раба или продать его, то это недействительноحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ، فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ ، قَالَ: فَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ: عَبْدًا قِب
Передал нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад бин Зайд от Амра бин Динара от Джабира, да будет доволен им Аллах: один человек из числа ансаров объявил своего невольника свободным после своей смерти (даббар), не имея при этом другого имущества. До этого дошло известие до Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 6976Сахих аль-БухариمرفوعГлава о дарении (хиба) и преимущественном праве покупки (шуфа)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:إِنَّمَا جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ ، وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ ، فَلَا شُفْعَةَ .
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Хишам бин Юсуф, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил преимущественное право покупки (аш-шуф‘а) на всё, что еще не было разделено. Когда же п