Передал нам ‘Умар бин Хафс: передал нам мой отец: передал нам аль-А‘маш, сказавший: я слышал, как Абу Салих упоминал — полагаю, со слов Джабира, да будет доволен им Аллах, — сказавшего: «Абу Хумейд, человек из числа ансаров, принес из ан-Наки‘а сосуд с молоком Пророку, да благословит его Аллах и при
Хадисы передатчика
- Хадис 5606Сахих аль-БухариمرفوعГлава о питье молокаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يَذْكُرُ أُرَاهُ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَجَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنَ النَّقِيعِ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَّا خَمَّرْتَهُ ؟ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا
- Хадис 5613Сахих аль-БухариمرفوعГлава о смешивании молока с водойحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ: وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِه
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Абу ‘Амир: передал нам Фулайх бин Сулейман от Са‘ида бин аль-Хариса от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими оба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к одному человеку из числа ансаров, и с ним был его спутник. Пророк, да
- Хадис 5621Сахих аль-БухариمرفوعГлава о питье ртом непосредственно из водоемаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ ، فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبُهُ ، فَرَدَّ الرَّجُلُ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَهِيَ سَاعَةٌ حَارَّةٌ وَهُوَ يُحَوِّلُ فِي حَائ
Передал нам Яхья бин Салих: передал нам Фулайх бин Сулейман от Са‘ида бин аль-Хариса от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими оба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к одному человеку из числа ансаров, и с ним был его спутник. Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 5623Сахих аль-БухариمرفوعГлава о накрывании сосудовحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ: أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ: أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ ، فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ؛ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَحُلُّوهُمْ ، فَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا ، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ
Передал нам Исхак бин Мансур: сообщил нам Рух бин ‘Убада: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне ‘Ата’, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах, да будет доволен ими оба, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступит мрак ночи или наступит
- Хадис 5624Сахих аль-БухариمرفوعГлава о накрывании сосудовحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ إِذَا رَقَدْتُمْ ، وَغَلِّقُوا الْأَبْوَابَ ، وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ . وَأَحْسِبُهُ قَالَ: وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ .
«Гасите светильники, когда ложитесь спать, запирайте двери, завязывайте бурдюки и накрывайте еду и питье». И, как мне кажется, он сказал: «Хотя бы палочкой, по
- Хадис 5639Сахих аль-БухариمرفوعГлава о питье воды барака и благословенной водыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ:قَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ حَضَرَتْ الْعَصْرُ ، وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ غَيْرَ فَضْلَةٍ ، فَجُعِلَ فِي إِنَاءٍ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ ، ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى أَهْلِ الْوَض
Передал нам Кутайба бин Са‘ид: передал нам Джарир от аль-A‘маша, который сказал: передал мне Салим бин Аби аль-Джа‘д от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, передавшего этот хадис, который сказал: Я помню себя с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда наступило
- Хадис 5651Сахих аль-БухариمرفوعГлава о посещении больного, находящегося в обморокеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:مَرِضْتُ مَرَضًا فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ ، فَوَجَدَانِي أُغْمِيَ عَلَيَّ ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَيَّ ، فَأَفَقْتُ ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Суфьян от Ибн аль-Мункадира, который слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: Я тяжело заболел, и ко мне пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы навестить меня вместе с Абу Бакром пешком. Они з
- Хадис 5664Сахих аль-БухариمرفوعГлава о посещении больного верхом, пешком и сидя позади всадника на ослеحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:جَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلَا بِرْذَوْنٍ .
Передал нам Амр ибн Аббас: передал нам Абдуррахман: передал нам Суфьян от Мухаммада, то есть ибн аль-Мункадира, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пришел ко мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы навестить меня, [причем пришел он] не верхом на муле и не на лош
- Хадис 5676Сахих аль-БухариمرفوعГлава об омовении того, кто навещает больногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ فَتَوَضَّأَ فَصَبَّ عَلَيَّ أَوْ قَالَ: صَبُّوا عَلَيْهِ ، فَعَقَلْتُ ، فَقُلْتُ: لَا يَرِثُنِي إِلَّا كَلَالَةٌ ، فَكَيْفَ الْمِيرَاثُ؟ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин аль-Мункадира, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах, да будет доволен ими Аллах, сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне, когда я болел, совершил омовение и окропил меня
- Хадис 5683Сахих аль-БухариمرفوعГлава о лечении медом и словах Всевышнего Аллаха: «В нем — исцеление для людей»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ ، أَوْ يَكُونُ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ ، فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ ، أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ تُوَافِقُ الدَّاءَ ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ .
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам ‘Абдуррахман бин аль-Гасиль от ‘Асима бин ‘Умара бин Катады, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах, да будет доволен ими Аллах, сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если и есть в каком-то из ваших лекарств бл
- Хадис 5697Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кровопускании как лечении от болезниحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَغَيْرُهُ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ : أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ :أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَادَ الْمُقَنَّعَ ، ثُمَّ قَالَ: لَا أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ فِيهِ شِفَاءً .
Передал нам Саид бин Талид, сказавший: передал мне Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Амр и другие, что Букайр рассказал ему, что ‘Асым бин ‘Умар бин Катада рассказал ему, что Джабир бин Абдуллах, да будет доволен ими Аллах, навестил Муканна‘а, а затем сказал: «Я не уйду, пока ты не сделаешь кровопуск
- Хадис 5702Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кровопускании от мигрени и головной болиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْبَةِ عَسَلٍ ، أَوْ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ ، أَوْ لَذْعَةٍ مِنْ نَارٍ ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ .
Передал нам Исма‘ил бин Абан: передал нам Ибн Аль-Гасиль, сказавший: передал мне ‘Асым бин ‘Умар от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если и есть в чем-либо из ваших лекарств благо, то это глоток меда, или надрез цирюльник
- Хадис 5704Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто делал прижигание себе или кому-то другому, и о превосходстве того, кто не прибегал к прижиганиюحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ شِفَاءٌ ، فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ ، أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ .
Передал нам Абу Аль-Валид Хишам бин ‘Абдуль-Малик: передал нам Абдуррахман бин Сулейман бин Аль-Гасиль: передал нам ‘Асым бин ‘Умар бин Катада, сказавший: я слышал, как Джабир передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если в каком-либо из ваших лекарств есть исцеление
- Хадис 5795Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении рубахи (камис)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ وَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ،
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад: сообщил нам Ибн ‘Уйейна от ‘Амра, [который] слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к ‘Абдуллаху ибн Убайю после того, как тот был опущен в могилу, велел вытащ
- Хадис 5911Сахих аль-БухариمرفوعГлава о курчавых волосахوَقَالَ أَبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَوْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ شَبَهًا لَهُ .
Сказал Абу Хиляль: передал нам Катада от Анаса — или (от) Джабира бин ‘Абдуллаха: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был большеруким и широкостопым; я не видел после него подобного ему».
- Хадис 6021Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что любое одобряемое деяние — это милостыняحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ .
«Каждое благодеяние — это садака».
- Хадис 6034Сахих аль-БухариمرفوعГлава о благонравии, щедрости и порицании скупостиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قَطُّ فَقَالَ لَا .
«Я слышал, как Джабир, да будет доволен им Аллах, говорил: „Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, никогда ни о чем не просили так, чтобы он сказал: «Нет»“».
- Хадис 6106Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не считал обвиняющим в неверии того, кто сказал что-то по толкованию или по незнаниюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ: أَخْبَرَنَا سَلِيمٌ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمُ الصَّلَاةَ ، فَقَرَأَ بِهِمُ الْبَقَرَةَ ، قَالَ: فَتَجَوَّزَ رَجُلٌ فَصَلَّى صَلَاةً خَفِيفَةً ، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا ، فَقَالَ: إِنَّهُ مُنَاف
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абада: Сообщил нам Язид: Сообщил нам Салим: Передал нам Амр ибн Динар: Передал нам Джабир ибн Абдуллах, что Муаз ибн Джабаль, да будет доволен им Аллах, совершал намаз с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращался к своему народу и проводил для ни
- Хадис 6186Сахих аль-БухариمرفوعГлава о самых любимых именах для Аллаха, عز وجلحَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُقَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ ، فَقُلْنَا لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا كَرَامَةَ ، فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: سَمِّ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ .
Передал нам Садака бн аль-Фадль: сообщил нам Ибн Уеййна: передал нам Ибн аль-Мунтадир от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «У одного человека из нас родился мальчик, и он назвал его аль-Касимом. Мы сказали: „Мы не будем давать тебе кунью Абу аль-Касим, и пусть это не радует тебя!“
- Хадис 6187Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Называйте детей моим именем, но не берите мое кунью прозвище»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ: حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ ، فَقَالُوا: لَا نَكْنِيهِ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
Передал нам Мусаддад: передал нам Халид: передал нам Хусайн от Салима от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «У одного человека из нас родился мальчик, и он назвал его аль-Касимом. Люди сказали: „Мы не будем называть его этой куньей, пока не спросим Пророка, да благословит его Аллах