«Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Когда ты молишься в одиночку любую из молитв, читай в первых двух ракаатах суру вместе с «Умм аль-Куран», а в последних
Хадисы передатчика
- Хадис 1175Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :إِذَا صَلَّيْتَ وَحْدَكَ شَيْئًا مِنَ الصَّلَوَاتِ ، فَاقْرَأْ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِسُورَةٍ مَعَ أُمِّ الْقُرْآنِ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ
- Хадис 1176Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ الْفَقِيرُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ :يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ . قَالَ : وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ ، أَوْ فَمَا أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Яхья ибн Саид, сказав: передал нам Мис’ар ибн Кидам, сказав: передал мне Язид аль-Факир со слов Джабира ибн Абдуллаха, что он слышал, как тот говорил: «В первых двух рак’атах читается “Фатихат аль-Китаб” и сура, а в двух последних — “Фатихат аль-Китаб”
- Хадис 1190Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَنْتَضِلُونَ
Мухаммад ибн Хузайма передал нам, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, что они совершали молитву магриб, а затем упражнялись в стрельбе.
- Хадис 1195Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَأْتِي بَنِي سَلِمَةَ ، وَإِنَّا لَنُبْصِرُ مَوَاقِعَ النَّبْلِ
Передал нам Раби’ аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам ибн Аби Зи’б от аль-Макбури, от аль-Ка’ка’а ибн Хакима, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы совершали молитву магриб вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем приходили к Бану Салима, и м
- Хадис 1196Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى مُعَاذٌ بِأَصْحَابِهِ الْمَغْرِبَ ، فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ أَوِ النِّسَاءِ ، فَصَلَّى رَجُلٌ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَقَالَ ( إِنَّهُ مُنَافِقٌ ) فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ
Передал нам ибн Марзук, сказав: передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, сказав: передал нам Шу’ба от Мухариба ибн Дисара, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Му’аз совершил со своими сподвижниками молитву магриб и начал читать суру “аль-Бакара” или “ан-Ниса”. Один человек совершил молитву [
- Хадис 1197Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)1197 1273 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ :ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . صَلَّى مُعَاذٌ بِأَصْحَابِهِ الْمَغْرِبَ فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ أَوِ النِّسَاءِ فَصَلَّى رَجُلٌ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُع
… подобное: «Му’аз совершил со своими сподвижниками молитву магриб и начал читать суру “ал
- Хадис 1198Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :هِيَ الْعَتَمَةُ
«Это — “аль-’атама” (ночная молитва)».
- Хадис 1199Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَصَلَّى مَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ثُمَّ جَاءَ لِيَؤُمَّنَا فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا رَأَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Ибрахим ибн Башшар, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Муаз ибн Джабаль совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращался и проводил молитву д
- Хадис 1217Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : ثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَعْقُوبَ ، عَنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
Передал нам Ахмад ибн Абд ар-Рахман, сказав: передал нам мой дядя Абдулла ибн Вахб, сказав: сообщил мне аль-Лайс от Якуба, от ан-Нумана, от Мусы ибн Абу Аиши, от Абдуллы ибн Шаддада, от Джабира ибн Абдуллы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть имам, чтение имама
- Хадис 1220Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имама1220 1297 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ ، قَالَ :ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ وَلَيْثٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
… подобное этому: «Кто имеет имама, тому чтение им
- Хадис 1221Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имама1221 1298 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ وَفَهْدٌ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ :ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، يَعْنِي الْجُعْفِيَّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
… подобное этому: «Кто имеет имама, тому чтение имама служит чт
- Хадис 1223Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَّامٍ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَنْ صَلَّى رَكْعَةً ، فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا وَرَاءَ الْإِمَامِ
Передал нам Бахр ибн Наср, сказав: передал нам Яхья ибн Саллям, сказав: передал нам Малик от Вахба ибн Кайсана, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто совершил ракаат и не прочитал в нем Мать Корана (аль-Фатиху), тот не совершил молитву, ес
- Хадис 1224Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имама1224 1301 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرٍ مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَنْ صَلَّى رَكْعَةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا وَرَاءَ الْإِمَامِ
«Кто совершил ракаат и не прочитал в нем Мать Корана, тот не совершил молитву, если только он не за имамом».
- Хадис 1225Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имама1225 حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى بْنِ ابْنَةِ السُّدِّيِّ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ قَالَ : فَقُلْتُ لِمَالِكٍ " ارْفَعْهُ " فَقَالَ :" خُذُوا بِرِجْلِهِ " . مَنْ صَلَّى رَكْعَةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا وَرَاءَ الْإِمَامِ حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى بْنِ ابْنَةِ السُّدِّيِّ ، قَالَ: ثَنَا مَالِكٌ حَدَّثَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ
«Я сказал Малику: "Возведи это (к Пророку)", на что он ответил: "Держитесь за его основу (букв. за его ногу)"». «Кто совершил ракаат и не прочитал в
- Хадис 1236Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالُوا : (لَا تَقْرَءُوا خَلْفَ الْإِمَامِ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ
«Не читайте позади имама ни в одной из молитв».
- Хадис 1237Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имама1237 1313 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَ ذَلِكَ . لَا تَقْرَءُوا خَلْفَ الْإِمَامِ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ
«Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах...» — затем он упомянул хадис подобным образом: «Не читайте позади имама ни в одной из молитв».
- Хадис 1305Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о таббике в поясном поклонеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ، أَوْ حَتَّى أَرَى بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
Передал нам Ибн Абу Давуд, сказав: передал нам Али ибн Бахр, сказав: передал нам Хишам ибн Юсуф от Ма‘мара, от Мансура, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Джабира ибн Абдуллы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, расставлял руки так, что была вид
- Хадис 1485Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ : ثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، بِاسْمِ اللهِ وَبِاللهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ تَشَهُّدِ ابْنِ مَسْعُودٍ سَوَاءً ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، وَأَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ ، وَأَعُوذُ بِ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказавший: передал нам Айман ибн Набиль, сказавший: передал мне Мухаммад ибн Муслим Абу аз-Зубайр от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас ташаххуду так
- Хадис 1670Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَحْيَى بْنِ جَنَّادٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : [ثَنَا يَحْيَى] بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَقَرَأَ فِي الْأُولَى : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، حَتَّى انْقَضَتِ السُّورَةُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا عَبْدٌ آمَنَ بِرَبِّهِ ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ فِي الْآخِرَةِ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، حَتَّى ا
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Яхья ибн Джаннад аль-Багдади, сказав: передал нам Яхья ибн Ма‘ин, сказав: Яхья ибн Абдаллах ибн Язид ибн Абдаллах ибн Унайс аль-Ансари, сказав: я слышал, как Тальха ибн Хираш рассказывал со слов Джабира, что один человек встал и совершил два рак‘ата утренней моли
- Хадис 1671Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ
Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Шуджа‘ ибн аль-Валид, сказав: передал нам Сулейман ибн Михран (и передал также) Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам аль-Фарьяби, сказав: передал нам Малик ибн Мигваль от аль-А‘маша от Абу Суфьяна от Джабира, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да