Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варракум. 200
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был слабым»
وقال محمد بن سعد : كان ضعيفا - Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варракум. 200
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был слабым»
وقال محمد بن سعد : كان ضعيفا - Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варракум. 200
И сказал Ибн Са‘д: «Записывали хадисы от него»
وقال ابن سعد : كتبوا عنه، - Амр ибн Хашим аль-Джанбиум. 200
Я (автор) скажу: Ибн Са‘д сказал: «Он был правдивым (садук), но часто ошибался».
قلت : وقال ابن سعد : كان صدوقا ، ولكنه كان يخطئ كثيرا - Мубашшир ибн Исма‘ил аль-Халябиум. 200
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), заслуживающим доверия».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة مأمونا - Мубашшир ибн Исма‘ил аль-Халябиум. 200
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), заслуживающим доверия, и умер в Халебе в двухсотом году».
وقال ابن سعد : كان ثقة مأمونا ، ومات بحلب سنة مائتين - Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Музаниум. 200
Сказал Ибн Са‘д: «Он был из жителей Шама, занимал должность судьи в Васите, и был надёжным (сика)».
وقال ابن سعد : كان من أهل الشام ، ولي القضاء بواسط ، وكان ثقة - Яхья ибн Вадых аль-Ансариум. 200
Сказали Мухаммад ибн Са‘д и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال محمد بن سعد ، والنسائي : ثقة . - Яхья ибн Вадых аль-Ансариум. 200
И сказал Ибн Са‘д: «От него передают хадисы».
وقال ابن سعد : يحدث عنه - Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201
Я говорю: И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, заслуживающим доверия (сика мамун), передавал много хадисов, совершал тадлис и разъяснял свой тадлис, и он был приверженцем сунны и единой общины (сахиб сунна ва джама‘а)».
قلت : وقال ابن سعد : كان ثقة مأمونا كثير الحديث، يدلس ويبين تدليسه، وكان صاحب سنة وجماعة . - Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он скончался в воскресенье, когда оставалось одиннадцать ночей до конца месяца Шавваль, в 201 году хиджры, в халифат аль-Мамуна в Куфе. Он был надёжным, заслуживающим доверия, передававшим много хадисов, совершающим тадлис и разъясняющим свой тадлис, приверженцем сунны и единой общины. Он — Хаммад ибн Усама ибн Зайд ибн Сулейман ибн Зияд, и он аль-Му‘так».
وقال محمد بن سعد : توفي يوم الأحد لإحدى عشرة ليلة بقيت من شوال سنة إحدى ومائتين ، في خلافة المأمون بالكوفة ، وكان ثقة مأمونا كثير كثير الحديث ، يدلس ويبين تدليسه ، وكان صاحب سنة وجماعة ، وهو حماد بن أسامة بن زيد بن سليمان بن زياد ، وهو المعتق - Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201
И сказал Ибн Са‘д: «Он передавал много хадисов, совершал тадлис и разъяснял свой тадлис».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ويدلس، ويبين تدليسه، - Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 201
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Он был назначен судьёй Васита в халифат Харуна, затем судьёй военного лагеря аль-Махди в начале халифата аль-Ма’муна, когда тот был в Хорасане. Он передавал книги своего отца. Некоторые багдадцы слышали от него. Затем он был смещён с должности судьи в Багдаде и присоединился к аль-Хасану ибн Сахлю, когда тот был в Фам ас-Сульхе, и тот назначил его судьёй своего лагеря. Он умер в аль-Мубараке в 201 году в возрасте 63 лет, до выхода Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн Хасана в Медине. Он был надёжным (сика), и у него есть хадисы».
وقال محمد بن سعد : ولي قضاء واسط في خلافة هارون ، ثم ولي قضاء عسكر المهدي في أول خلافة المأمون وهو بخراسان ، وهو يروي كتب أبيه . سمع منه بعض البغداديين ، ثم عزل عن القضاء ببغداد ، ولحق بالحسن بن سهل وهو بفم الصلح ، فولاه قضاء عسكره ، وتوفي بالمبارك سنة إحدى ومائتين وهو ابن ثلاث وستين سنة ، قبل خروج محمد بن عبد الله بن حسن بالمدينة ، وكان ثقة ، وله أحاديث - Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 201
Ибн Са‘д сказал: «Он был назначен судьёй Васита в халифат Харуна, затем судьёй военного лагеря аль-Махди в халифат аль-Ма’муна, затем судьёй лагеря аль-Хасана ибн Сахля в Фам ас-Сульхе. Умер в аль-Мубараке в 201 году в возрасте 63 лет. Он был надёжным (сика), и у него есть хадисы».
وقال ابن سعد : ولي قضاء واسط في خلافة هارون ، ثم ولي قضاء عسكر المهدي في خلافة المأمون ، ثم ولي قضاء عسكر الحسن بن سهل بفم الصلح ، وتوفي بالمبارك سنة ( 201 ) وهو ابن (63) سنة ، وكان ثقة وله أحاديث - Умар ибн Абдуль-Вахид аль-Афтальум. 201
Упомянул его Мухаммад бин Са‘д в «Краткой» («Ас-Сагыр») в пятом поколении, и упомянул его в «Подробной» («Аль-Кабир») в шестом поколении среди жителей Шама. И сказал: «Он был надёжным (сика), и от него передавали хадисы».
ذكره محمد بن سعد في الصغير في الطبقة الخامسة ، وذكره في الكبير في الطبقة السادسة من أهل الشام . قال : وكان ثقة وقد روي عنه - Умар ибн Абдуль-Вахид аль-Афтальум. 201
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), и от него передавали хадисы».
قال ابن سعد : كان ثقة ، وقد روي عنه - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Муслим ад-Дуилиум. 201
Сказал Ибн Са‘д: «Был много передающим хадисы, но не является доводом (худжа)».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ، وليس بحجة - Хаммад ибн Масадаум. 202
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он был надёжным (сика), если пожелает Аллах».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة إن شاء الله - Хаммад ибн Масадаум. 202
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), если пожелает Всевышний Аллах. И скончался в Басре в месяце джумада аль-ахира 202 года».
وقال ابن سعد : كان ثقة إن شاء الله تعالى . وتوفي بالبصرة في جمادى الآخرة سنة (202) - Зумара ибн Раби‘а аль-Филистиниум. 202
И Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия (ма‘мун), благочестивым, не было там человека лучше него»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة مأمونا خيرا ، لم يكن هناك أفضل منه - Зумара ибн Раби‘а аль-Филистиниум. 202
И Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия (ма‘мун), благочестивым, не было там человека лучше него. Он умер в начале рамадана в двести втором году»
وقال ابن سعد : كان ثقة مأمونا خيرا ، لم يكن هناك أفضل منه . مات في أول رمضان سنة اثنتين ومائتين - Зумара ибн Раби‘а аль-Филистиниум. 202
Сказал Ибн Са‘д: «Не было там человека лучше него — ни аль-Валида, ни кого-либо другого»
قال ابن سعد : لم يكن هناك أفضل منه لا الوليد ولا غيره - Абдуль-Хамид ибн Абдуррахман Бушминум. 202
И сказал Ибн Са‘д и Ахмад: «Был слабым».
وقال ابن سعد ، وأحمد : كان ضعيفا - аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Джунада аль-‘Ауфиум. 202
И сказал Ибн Са‘д: «Он слышал много [хадисов], и был слабым в хадисе».
وقال ابن سعد : سمع سماعا كثيرا ، وكان ضعيفا في الحديث - аль-Фадль ибн ‘Анбаса аль-Хаззазум. 203
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), известным»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة معروفا - аль-Фадль ибн ‘Анбаса аль-Хаззазум. 203
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), известным»
وقال ابن سعد : كان ثقة معروفا - Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 203
Ибн Са‘д сказал: «Он был правдивым (садук), передавшим много хадисов».
ابن سعد ، وقال : كان صدوقا كثير الحديث - Йахья ибн Адамум. 203
Я скажу: дополнение к словам Ибн Са‘да: «И он был надёжным (сика)».
قلت : تتمة كلام ابن سعد : وكان ثقة - Йахья ибн Адамум. 203
Мухаммад ибн Са‘д упомянул его в восьмом поколении жителей Куфы и сказал: «Он был надёжным (сика)».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثامنة من أهل الكوفة ، وقال : كان ثقة ، - Абу Дауд ат-Таялисиум. 204
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), передал много хадисов, но иногда ошибался»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة كثير الحديث ، وربما غلط - Абу Дауд ат-Таялисиум. 204
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), передал много хадисов, но иногда ошибался»
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث ، وربما غلط - Мухаммад ибн Бакр ибн ‘Усман аль-Барсаниум. 204
Добавил Ибн Са‘д: «В Басре в халифат ‘Абдуллаха ибн Харуна, и он был надёжным (сика)».
زاد ابن سعد : بالبصرة في خلافة عبد الله بن هارون ، وكان ثقة - Ан-Надр ибн Шумайльум. 204
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), если пожелает Всевышний Аллах, знатоком хадисов, передатчиком стихов, знатоком грамматики и истории дней людей. И он скончался в Хорасане в двести третьем году в период халифата аль-Мамуна, и это было до выезда аль-Мамуна из Хорасана».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة إن شاء الله تعالى ، صاحب حديث ورواية للشعر ومعرفة بالنحو وبأيام الناس ، وتوفي بخرسان سنة ثلاث ومائتين في خلافة المأمون ، وذلك قبل خروج المأمون من خراسان . - Худжайин аль-Лу‘луиум. 205
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Его корни из Йамамы, затем он прибыл в Багдад и поселился там. Он был торговцем жемчугом и драгоценными камнями, постоянно находился на рынке в Багдаде и был надёжным (сика)».
وقال محمد بن سعد : كان أصله من اليمامة ، فقدم بغداد ، فنزلها ، وكان صاحب لؤلؤ وجوهر ، لزم السوق ببغداد ، وكان ثقة - Худжайин аль-Лу‘луиум. 205
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), умер в Багдаде».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، مات ببغداد - Халаф ибн Айюб аль-Балхиум. 205
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «От него передавали».
وقال محمد بن سعد : قد روي عنه - Шуджа‘ ибн аль-Валид ас-Сукуниум. 205
И сказали Абу Хассан аз-Зияди и Мухаммад ибн Са‘д: «Умер в двести четвертом году в Багдаде». Добавил Мухаммад ибн Са‘д: «В рамадан, в период халифата аль-Ма‘муна, и он был богобоязненным (вари‘), совершавшим много молитв»
وقال أبو حسان الزيادي ، ومحمد بن سعد : مات سنة أربع ومائتين ببغداد . زار محمد بن سعد : في رمضان في خلافة المأمون ، وكان ورعا كثير الصلاة - Шуджа‘ ибн аль-Валид ас-Сукуниум. 205
И сказал Ибн Са‘д: «Умер в двести четвертом году в рамадан, и он был богобоязненным, совершавшим много молитв»
وقال ابن سعد : مات سنة أربع ومائتين في رمضان ، وكان ورعا كثير الصلاة - Шуджа‘ ибн аль-Валид ас-Сукуниум. 205
И сказал Ибн Са‘д: «Он передавал много хадисов»
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث - Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика)».
وقال ابن سعد : كان ثقة - Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205
Упомянул его Ибн Са‘д в «ат-Табакат ас-Саби‘а» и сказал: «Он мавля бану Кайс ибн Са‘ляба, умер в Басре в 204 году, и он был надёжным (сика)».
ذكره ابن سعد في " الطبقة السابعة " وقال : هو مولى بني قيس بن ثعلبة ، مات بالبصرة سنة أربع ومائتين ، وكان ثقة . - Мухаммад ибн Убайд ибн Абу Умайяум. 205
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он долгое время пробыл в Багдаде, затем вернулся в Куфу и умер до Я‘ли в 204 году во время правления халифа аль-Ма‘муна. Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов, приверженцем сунны и единой общины (сахиб сунна ва джама‘а)»
وقال محمد بن سعد : نزل بغداد دهرا ، ثم رجع إلى الكوفة ، فمات قبل يعلى في سنة أربع ومائتين في خلافة المأمون ، وكان ثقة كثير الحديث ، وكان صاحب سنة وجماعة - Мухаммад ибн Убайд ибн Абу Умайяум. 205
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов, приверженцем сунны»
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث صاحب سنة - Му‘авия ибн Хишам аль-Киссарум. 205
Ибн Са‘д сказал: «Он был правдивым (садук), передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : كان صدوقا كثير الحديث - Му‘авия ибн Хишам аль-Киссарум. 205
Ибн Са‘д упомянул его в восьмом поколении жителей Куфы и сказал: «Он скончался там, был правдивым (садук), передавшим много хадисов».
ذكره ابن سعد في الطبقة الثامنة من أهل الكوفة . وقال : توفي بها ، وكان صدوقا كثير الحديث . - Якуб ибн Исхак ибн Зайд аль-Хадрамиум. 205
Я сказал: Ибн Са‘д сказал: «Он не был у них достаточно прочным (в передаче), упоминают, что он передавал от людей, которых встретил в детстве».
قلت : وقال ابن سعد : ليس هو عندهم بذاك الثبت ، يذكرون أنه حدث عن رجال لقيهم وهو صغير - Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он пребывал в Багдаде, затем переселился в Масысу вместе со своими детьми и семьей и прожил там несколько лет. Затем он приехал в Багдад по делу и оставался там, пока не умер в раби‘ аль-авваль 206 года. Он был надёжным, правдивым (сика садук), если пожелает Аллах, но его память ухудшилась в конце его жизни, когда он вернулся в Багдад»
وقال محمد بن سعد : لم يزل ببغداد ، ثم تحول إلى المصيصة بولده وعياله فأقام بها سنين ، ثم قدم بغداد في حاجة فلم يزل بها حتى مات في ربيع الأول سنة ست ومائتين ، وكان ثقة صدوقا إن شاء الله ، وكان قد تغير في آخر عمره حين رجع إلى بغداد - Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206
И сказал Ибн Са‘д: «Он переехал в Масысу, затем приехал в Багдад по своему делу и умер там в (206) году. Он был надёжным, правдивым (сика садук), если пожелает Аллах, но его память ухудшилась в конце его жизни, когда он вернулся в Багдад»
وقال ابن سعد : تحول إلى المصيصة ، ثم قدم بغداد في حاجة له فمات بها سنة ( 206 ) ، كان ثقة صدوقا إن شاء الله ، وكان قد تغير في آخر عمره حين رجع إلى بغداد - Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206
И сказал Ибн Са‘д: «Он передавал много хадисов»
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث - Шабаба ибн Сувар аль-Мадаиниум. 206
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), праведным в хадисах, и был мурджиитом»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة صالح الأمر في الحديث ، وكان مرجئا