Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Асам ибн Али аль-Вахидиум. 195
Ибн Са‘д сказал: «Был надёжным (сика)».
ابن سعد ، وقال : كان ثقة - Асам ибн Али аль-Вахидиум. 195
Ибн Са‘д также, когда упомянул его в разряде [л. 90 а] седьмом, сказал: «Скончался в Куфе в сто девяносто пятом году при халифате Мухаммада ибн Харуна, и он был надёжным (сика)».
ابن سعد أيضا لما ذكره في الطبقة [ ق 90 أ ] السابعة . قال : توفي بالكوفة سنة خمس وتسعين ومائة ، في خلافة محمد بن هارون ، وكان ثقة . - Абу Муавия ад-Дарирум. 195
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов, занимался тадлисом, и был мурджиитом».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث يدلس ، وكان مرجئا - Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, правдивым, передавшим много хадисов, склонным к шиизму (муташаййи‘), а некоторые не используют его хадисы как довод».
وقال ابن سعد : كان ثقة صدوقا كثير الحديث متشيعا ، وبعضهم لا يحتج به - Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195
Упомянул его Ибн Са‘д — и это его слова: «И он был надёжным, правдивым, передавшим много хадисов, склонным к шиизму, а некоторые не используют его хадисы как довод».
ذكره ابن سعد وهو قوله : وكان ثقة صدوقا كثير الحديث متشيعا ، وبعضهم لا يحتج به - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
И Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), много передававшим хадисы»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، كثير الحديث - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
И Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), много передававшим хадисы».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث . - Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196
И сказали Халифа б. Хайят, Мухаммад б. Са‘д, Мухаммад б. Харб и Мухаммад б. Вазир: «Умер в сто девяносто пятом году». Добавил Мухаммад б. Са‘д: «В период правления Мухаммада б. Харуна, и он был надёжным (сика), но порой ошибался»
وقال خليفة بن خياط ، ومحمد بن سعد ، ومحمد بن حرب ، ومحمد بن وزير : مات سنة خمس وتسعين ومائة زاد محمد بن سعد : في خلافة محمد بن هارون ، وكان ثقة ، وربما غلط . - Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196
Добавил Ибн Са‘д: «И он был надёжным (сика), но порой ошибался»
زاد ابن سعد : وكان ثقة ، وربما غلط - Бишр ибн ас-Сарийум. 196
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Бишр ибн ас-Сарийум. 196
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث . - Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия, много передавал хадисов, но занимался тадлисом».
وقال ابن سعد : كان ثقة مأمونا كثير الحديث يدلس - Махляд ибн аль-Хусейн аль-Мухаллабиум. 196
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), добродетельным, умер в год девяносто первого [столетия]»
وقال ابن سعد : كان ثقة فاضلا ، مات سنة إحدى وتسعين - Махляд ибн аль-Хусейн аль-Мухаллабиум. 196
Сказал Ибн Са‘д, упоминая его среди жителей пограничных крепостей: «И был он передатчиком от Хишама ибн Хасана, и был надёжным (сика), добродетельным»,
قال ابن سعد لما ذكره في أهل الثغور : وكان راوية عن هشام بن حسان، وكان ثقة فاضلا، - Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика)».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة - Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), исполнял обязанности судьи Басры для Харуна, затем был смещен и скончался в месяце раби‘ аль-ахир».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، ولي قضاء البصرة لهارون ، ثم عزل ، وتوفي في ربيع الآخر . - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в книге «Ас-Сагыр» в пятом поколении, и упомянул его в «Аль-Кабир» в шестом поколении, сказав: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
ذكره محمد بن سعد في الصغير في الطبقة الخامسة ، وذكره في الكبير في الطبقة السادسة ، وقال : كان ثقة كثير الحديث - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
قال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Салам ибн Салим аль-Балхиум. 196
Сказал Ибн Са‘д: «Он был мурджиитом, слабым (да‘иф) в хадисах, но был решительным».
وقال ابن سعد : كان مرجئا ضعيفا في الحديث ، ولكنه كان صارما - Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был выходцем из Хорасана, из числа жителей Багдада, затем переселился в Мадаин и поселился там, удалившись от людей, и обладал достоинствами, а затем отправился в Мекку и поселился в ней, пока не умер там».
وقال محمد بن سعد : كان من أبناء خراسان من أهل بغداد فتحول إلى المدائن فنزلها واعتزل بها ، وكان له فضل ، ثم خرج إلى مكة ، فنزلها إلى أن مات بها . - Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197
Сказал Ибн Са‘д: «Он был из сыновей хорасапцев, из числа жителей Багдада, переселился в Мадаин и поселился там, уединившись, и обладал достоинствами, а затем вышел в Мекку и поселился в ней до самой смерти».
قال ابن سعد : كان من أبناء خراسان من أهل بغداد ، فتحول إلى المدائن فنزلها ، واعتزل بها ، وكان له فضل ، ثم خرج إلى مكة فنزلها إلى أن مات - Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197
И сказали ад-Даракутни и аль-Хаким: «Надёжный (сика)». Также сказал Ибн Са‘д перед своими словами: «И он обладал достоинствами».
وقال الدارقطني ، والحاكم : ثقة . وكذا قال ابن سعد قبل قوله : وكان له فضل - Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Обладал достоинствами». Так упомянул это аль-Миззи вслед за автором «Аль-Камаль», будто бы они оба не видели книгу Ибн Са‘да из-за того, что упустили высшую формулировку: «Он был надёжным (сика) и обладал достоинствами».
قال محمد بن سعد : كان له فضل . كذا ذكره المزي تابعا صاحب « الكمال » وكأنهما لم يريا كتاب ابن سعد لإغفالهما منه الغاية القصوى وهي: كان ثقة وله فضل . - Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197
И сказал Ибн Са‘д: «‘Абдаллах ибн Вахб обладал обширными знаниями, был надёжным (сика) в том, что говорил: «Передал нам», и он занимался тадлисом».
وقال ابن سعد : عبد الله بن وهب كان كثير العلم ، ثقة فيما قال : حدثنا ، وكان يدلس - Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197
Описал его так Мухаммад ибн Са‘д в «ат-Табакат».
وصفه بذلك محمد بن سعد في الطبقات - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Сказал ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), твёрдым (сабт), много передававшим хадисы, доводом (худжа)».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، ثبتا ، كثير الحديث ، حجة - Суфьян ибн Уейнаум. 198
В книге «ат-Табакат» ибн Са‘да: «Он — маула Бану ‘Абдаллах ибн Рувайба из Бану Хиляль ибн ‘Амир ибн Са‘са‘а, и он был надёжным, твёрдым, много передававшим хадисы, доводом».
وفي كتاب «الطبقات» لابن سعد : هو مولى بني عبد الله بن رويبة من بني هلال بن عامر بن صعصعة وكان ثقة ثبتا كثير الحديث حجة - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он скончался в Басре в месяце джумада аль-ахира в сто девяносто восьмом году хиджры в возрасте шестидесяти трех лет, и он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
قال محمد بن سعد : توفي بالبصرة في جمادى الآخرة سنة ثمان وتسعين ومائة وهو ابن ثلاث وستين سنة ، وكان ثقة كثير الحديث - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов, скончался в сто девяносто восьмом году в месяце джумада аль-ахира в возрасте (63) лет».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث ، توفي سنة ثمان وتسعين ومائة في جمادى الآخرة ، وهو ابن (63) سنة - Мухаммад ибн Ма‘ан ибн Мухаммад аль-Гифариум. 198
И сказали ‘Али ибн аль-Мадини и Мухаммад ибн Са‘д: «Надёжный (сика)». И добавил Ибн Са‘д: «Мало передающий хадисов»
وقال علي بن المديني ، ومحمد بن سعد : ثقة . زاد ابن سعد : قليل الحديث - Мухаммад ибн Ма‘ан ибн Мухаммад аль-Гифариум. 198
И сказали Ибн аль-Мадини и Ибн Са‘д: «Надёжный (сика), мало передающий хадисов»
وقال ابن المديني ، وابن سعد : ثقة قليل الحديث - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия, выдающимся, возвышенным, передающим много хадисов, доводом (худджа)».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، مأمونا ، عاليا ، رفيعا ، كثير الحديث ، حجة - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия, выдающимся, высокого достоинства, передающим много хадисов, доводом (худджа)».
وقال ابن سعد : كان ثقة مأمونا عاليا رفيع القدر كثير الحديث حجة - Яхья аль-Каттанум. 198
Мухаммад ибн Саад сказал: «Он был надежным (сика), заслуживающим доверия, авторитетным и доводом (худжа)».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة مأمونا رفيعا حجة - Яхья аль-Каттанум. 198
Ибн Саад сказал: «Он был надежным (сика), заслуживающим доверия, авторитетным и доводом (худжа)».
وقال ابن سعد : كان ثقة مأمونا رفيعا حجة . - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика) в том, что передавал от надёжных передатчиков, и слабым в том, что передавал от ненадежных».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة في روايته ، عن الثقات ضعيفا في روايته عن غير الثقات . - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным в передачах от надёжных и слабым в передачах от ненадежных».
وقال ابن سعد : كان ثقة في روايته عن الثقات ، ضعيفا في روايته عن غير الثقات - Аль-Харис ибн Атыйя аль-Мысысыум. 199
И сказал Ибн Са‘д: «Его куня — Абу ‘Абдуллах, он скончался в сто девяносто девятом году, и он был учёным»
وقال ابن سعد : يكنى أبا عبد الله ، توفي سنة تسع وتسعين ومائة ، وكان عالما - Абдуллах ибн Нумайрум. 199
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), передал много хадисов, правдивым (садук)».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، كثير الحديث ، صدوق - Ма‘ан ибн ‘Исаум. 199
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он занимался шёлком в Медине, покупал его, у него были слуги-ткачи, он покупал и отдавал им. Умер в Медине в шаввале 198 года, был надёжным (сика), много хадисов, прочным (сабт), заслуживающим доверия».
وقال محمد بن سعد : كان يعالج القز بالمدينة ، ويشتريه ، وكان له غلمان حاكة ، وكان يشتري ، ويلقي إليهم ، مات بالمدينة في شوال سنة ثمان وتسعين ومائة ، وكان ثقة كثير الحديث ثبتا مأمونا . - Ма‘ан ибн ‘Исаум. 199
Сказал Ибн Са‘д: «Он занимался шёлком и покупал его. Умер в Медине в шаввале 198 года, был надёжным (сика), много хадисов, прочным (сабт), заслуживающим доверия».
وقال ابن سعد : كان يعالج القز ويشتريه ، مات بالمدينة في شوال سنة ثمان وتسعين ومائة ، وكان ثقة كثير الحديث ثبتا مأمونا - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Масляма аль-Хурасаниум. 199
И сказал Ибн Са‘д: «Он был мурджиитом, и он слабый у них в хадисе, и он был слепым».
وقال ابن سعد : كان مرجئا ، وهو ضعيف عندهم في الحديث ، وكان مكفوفا . - Асбат ибн Мухаммад ибн Майсара аль-Курайшиум. 200
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), правдивым (садук), но в нём есть некоторая слабость»
وقال ابن سعد : كان ثقة صدوقا إلا أن فيه بعض الضعف - Исхак ибн Сулейман ар-Разиум. 200
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), обладал достоинствами и набожностью. Переехал из Рея в Куфу, прожил там годы, затем вернулся в Рей, где и умер в 199 году»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، له فضل في نفسه . وورع ، وانتقل من الري إلى الكوفة ، فأقام بها سنين ، ثم رجع إلى الري ، فمات بها سنة تسع وتسعين ومائة - Исхак ибн Сулейман ар-Разиум. 200
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), обладал достоинствами и набожностью, умер в Рее в 199 году»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة له فضل في نفسه ، وورع ، مات بالري سنة ( 199 ) - Исмаил ибн Умар аль-Васитиум. 200
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д среди ученых, находившихся в Багдаде.
وذكره محمد بن سعد فيمن كان ببغداد من العلماء - Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة كثير الحديث . - Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Бахз ибн Асадум. 200
И сказал Мухаммад б. Са‘д: «Бахз б. Асад из числа баль‘ам, из их же среды, и он был надёжным, передавшим много хадисов, доводом (сика касир аль-хадис хадджа)».
وقال محمد بن سعد : بهز بن أسد من بلعم من أنفسهم ، وكان ثقة كثير الحديث حجة - Бахз ибн Асадум. 200
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, передавшим много хадисов, доводом (сика касир аль-хадис хадджа)».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث حجة