Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Аль-Хасан ибн аль-Хасан ибн аль-Хасан ибн ‘Али ибн Абу Талибум. 145
И сказал Ибн Са‘д: «У него было мало хадисов»
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Аль-Хасан ибн аль-Хасан ибн аль-Хасан ибн ‘Али ибн Абу Талибум. 145
Сказал Ибн Са‘д и некоторые из его потомков: «Среди его детей был ‘Али аль-Асгар, его мать — Умм Хабиба бинт ‘Умар ибн ‘Али ибн Абу Талиб, и у аль-Хасана было мало хадисов»
قال ابن سعد ومن ولده : علي الأصغر ، أمه أم حبيبة بنت عمر بن علي بن أبي طالب ، وكان الحسن قليل الحديث - ан-Нафс аз-Закийя Мухаммад ибн Абдуллах ибн Хасанум. 145
Я говорю: Ибн Са‘д упомянул его в пятом поколении и сказал: «Он передавал мало хадисов, жил в пустыне и любил уединение».
قلت : وذكره ابن سعد في الطبقة الخامسة ، وقال : كان قليل الحديث ، وكان يلزم البادية ، ويحب الخلوة - Аль-Харис ибн Абдуррахман ад-Дусиум. 146
Ибн Са‘д сказал: «У него было мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث . - Умар ибн Абдуллах вольноотпущенник Гуфра бинт Рабахум. 146
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Почти не приводил иснады, передавал хадисы в форме ирсаль».
وقال محمد بن سعد : ليس يكاد يسند ، وكان يرسل حديثه - Аль-Мусанна ибн ас-Сабах аль-Абнавиум. 149
Аль-Миззи упомянул о его ослаблении со стороны Ибн Са‘да, но упустил нечто из этого, оставив в своей книге целиком, словно он не видел книгу во время переписывания. Сказал Ибн Са‘д в четвёртом поколении жителей Мекки: «Сказал Мухаммад ибн ‘Умар: «Он умер в 149 году»». Сказал: «И сказал другой: «Он умер в 147 году»».
ذكر المزي تضعيفه من عند ابن سعد ، وأغفل منه شيئا عرى كتابه منه جملة ، وكأنه لم ير الكتاب حالة النقل ، قال ابن سعد في الطبقة الرابعة من أهل مكة : قال محمد بن عمر : توفي سنة تسع وأربعين ومائة ، قال : وقال غيره : توفي سنة سبع وأربعين ومائة . - Исмаил ибн Рафи ибн Уваймир аль-Музаниум. 150
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в пятом поколении и сказал: «Умер в Медине давно. Был передающим много хадисов, слабым. И он — тот, кто передал длинный хадис о Трапезе (ас-Сур)».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الخامسة ، وقال : مات بالمدينة قديما . وكان كثير الحديث ، ضعيفا ، وهو الذي روى حديث الصور بطوله - Исмаил ибн Рафи ибн Уваймир аль-Музаниум. 150
И сказал ибн Са‘д: «Умер в Медине давно, был передающим много хадисов, слабым».
وقال ابن سعد : مات بالمدينة قديما ، وكان كثير الحديث ضعيفا - аз-Зубайр ибн Са‘ид аль-Хашимиум. 150
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Скончался в халифат Абу Джа‘фара, и у него было мало хадисов»
قال محمد بن سعد : توفي في خلافة أبي جعفر، وكان قليل الحديث - аз-Зубайр ибн Са‘ид аль-Хашимиум. 150
И сказал Ибн Са‘д: «Скончался в халифат Абу Джа‘фара, и у него было мало хадисов»
وقال ابن سعد : توفي في خلافة أبي جعفر ، وكان قليل الحديث - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
И сказал Ибн Са‘д: «Он был мало передающим хадисы».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
И сказал Ибн Са‘д: «Он передавал от Аш-Ша‘би вопросы по разделу наследственного права (фараид) и другое, и он мало передавал хадисы, и занимал пост судьи Куфы».
وقال ابن سعد : روى عن الشعبي الفرائض، وغير ذلك، وهو قليل الحديث، تولى قضاء الكوفة - Са‘д ибн Аус аль-‘Абсиум. 150
В книге Ибн Са‘да указано: «Из числа племени ‘абс по происхождению».
وفي كتاب ابن سعد : عبسي من أنفسهم - Са‘ид ибн Абдуррахман аль-Асадиум. 150
Ибн Са‘д сказал: «У него было мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Салих ибн Хассан ан-Надриум. 150
Сказал Ибн Са‘д: «Салих ибн Хассан ан-Надри из союзников аль-Аус». Сказал Мухаммад ибн ‘Умар: «У него были рабыни-певицы, которые уронили его в глазах людей, и хадисов у него было мало»
وقال ابن سعد : صالح بن حسان النضري من حلفاء الأوس ، قال محمد بن عمر : كان عنده جوار مغنيات فهن وضعنه عند الناس ، وكان قليل الحديث - ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150
Сказал Ибн Са‘д: «Умер в период правления Абу Джа‘фара, когда Зияд б. ‘Абдуллах управлял Мединой». Я (автор) скажу: также он сказал: «Был автором большого количества хадисов и передавал мурсаль».
قال ابن سعد : مات في خلافة أبي جعفر ، وزياد بن عبد الله على المدينة . قلت : وقال : كان كثير الحديث صاحب مراسيل - ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150
Так упомянул аль-Миззи, следуя за автором «аль-Кемаль», который сокращал ее, и похоже, они оба не видели книгу Ибн Са‘да во время составления своих трудов, ибо если бы они увидели ее тогда, то обнаружили бы, что он сказал в пятом поколении жителей Медины: «Был автором большого количества хадисов и передавал мурсаль».
كذا ذكره المزي متبعا صاحب " الكمال " الذي يهذبه ، وكأنهما لم يريا كتاب ابن سعد حالة تصنيفهما ، إذ لو رأياه حالتئذ لوجداه قد قال في الطبقة الخامسة من أهل المدينة : كان كثير الحديث صاحب مراسيل - Муджамми‘ ибн Яхья ибн Зейд аль-Ансариум. 150
И упомянул его Ибн Са‘д в пятом разряде и сказал: «Родом он из Медины, и у него есть хадисы»
وذكره ابن سعد في الطبقة الخامسة ، وقال : أصله مدني وله أحاديث - Муджамми‘ ибн Яхья ибн Зейд аль-Ансариум. 150
И когда Ибн Са‘д упомянул его в пятом разряде куфийцев, он сказал: «Родом он из Медины, поселился в Куфе, и у него есть хадисы»
ولما ذكره ابن سعد في الطبقة الخامسة من أهل الكوفة قال : أصله مدني نزل الكوفة ، وله أحاديث - Мухаммад ибн Усман ибн Абдуррахман аль-Махзумиум. 150
И сказал Ибн Са‘д: «Был скуден на хадисы»
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Мухаммад ибн Усман ибн Абдуррахман аль-Махзумиум. 150
Упомянул его Ибн Са‘д в «Ат-Табакат» и сказал: «Был скуден на хадисы»
ذكره ابن سعد في " الطبقات " ، وقال : كان قليل الحديث - Я‘куб ибн Муджахид аль-Махзумиум. 150
Я говорю: в девятом году указал его дату Ибн Са‘д и сказал: «Он был скуден на хадисы».
قلت : في سنة تسع أرخه ابن سعد ، وقال : كان قليل الحديث . - Юнус ибн Абу аль-Фурат аль-Искафум. 150
И сказал Ибн Са‘д: «Он был известным, и у него были хадисы».
وقال ابن سعد : كان معروفا وله أحاديث - Усман ибн Ибрахим аль-Джумахиум. 150
И сказал Ибн Са‘д в биографии ‘Аиши бинт Кудамы из «Табакат ан-ниса» (Женские биогр. слои): «На ней женился Ибрахим бин Мухаммад бин Хатиб аль-Джумахи, и она родила ему Кудаму, Мухаммада, Ибрахима и ‘Усмана — ученого, который был в Куфе, и в его речи была сквернословие (база')»
وقال ابن سعد في ترجمة عائشة بنت قدامة من طبقات النساء : تزوجها إبراهيم بن محمد بن حاطب الجمحي ، فولدت له قدامة ومحمدا وإبراهيم وعثمان العالم الذي كان بالكوفة ، وكان في لسانه بذاء - Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 150
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в четвёртом поколении жителей Медины.
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الرابعة من أهل المدينة - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Знатоки хадиса остерегаются его хадисов и отвергают их».
وقال محمد بن سعد : أصحاب الحديث يتقون حديثه وينكرونه - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
И сказал Ибн Са‘д: «Знатоки хадиса остерегаются его хадисов и отвергают их».
وقال ابن سعد : أصحاب الحديث يتقون حديثه وينكرونه - Муса ибн Мухаммад ибн Ибрахим ат-Таймиум. 151
И сказал Ибн Са‘д: «Он передавал много хадисов. И у него есть отвергаемые хадисы (мункар), и он скончался в сто пятьдесят первом году».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث . وله أحاديث منكرة ، وتوفي سنة إحدى وخمسين ومائة . - Муса ибн Мухаммад ибн Ибрахим ат-Таймиум. 151
Упомянул его Мухаммад бин Са‘д в пятом разряде жителей Медины и сказал: «Его мать — Умм ‘Иса бинт ‘Имран бин Абу Яхья, и он умер в сто пятьдесят первом году в халифат Абу Джа‘фара, будучи семидесяти лет от роду, и он передавал много хадисов, и у него есть отвергаемые хадисы».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الخامسة من أهل المدينة وقال : أمه أم عيسى بنت عمران بن أبي يحيى ، ومات سنة إحدى وخمسين ومائة في خلافة أبي جعفر وهو ابن سبعين سنة ، وكان كثير الحديث ، وله أحاديث منكرة . - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Я сказал: «То же самое сказал Ибн Са‘д, добавив: «Он был много передающим хадисы, очень слабым, умер в Мекке».
قلت : وكذا قال ابن سعد ، وزاد : كان كثير الحديث ، ضعيفا جدا مات بمكة - Абдуллах ибн ‘Амир аль-Аслямиум. 152
Сказал Ибн Са‘д: «Он был чтецом Корана, совершал молитвы с жителями Медины в Рамадан, передал много хадисов, его считали слабым, и он умер в Медине в 150 или 151 году в месяц Рамадан».
وقال ابن سعد : كان قارئا للقرآن ، وكان يقوم بأهل المدينة في رمضان ، وكان كثير الحديث ، استضعف ، ومات بالمدينة سنة خمسين أو إحدى وخمسين ومائة في شهر رمضان . - Юнус ибн Абу Исхакум. 152
Слова Ибн Са‘да: «У него были высокие сунан, и он передавал от общего числа людей своего отца, и он был надёжным (сика), если пожелает Всевышний Аллах».
كلام ابن سعد : وكانت له سنن عالية وروى عن عامة رجال أبيه ، وكان ثقة إن شاء الله تعالى - ‘Асым ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 154
И сказал Ибн Са‘д: «Он был поэтом, и у него есть хадисы». Так охарактеризовал его поэтом [только он], и я не видел никого другого, кто бы утверждал это; поэтому следует рассмотреть [это утверждение].
وقال ابن سعد : كان شاعرا وله أحاديث كذا وصفه بالشعر ولم أر من قاله غيره ؛ فينظر - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мухабум. 154
Сказал Ибн Са‘д: «Его кунья Абу Мухаммад, умер в 154 году в возрасте восьмидесяти лет, передавал мало хадисов».
وقال ابن سعد : يكنى أبا محمد ، مات سنة ( 154 ) وهو ابن ثمانين سنة ، وكان قليل الحديث - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мухабум. 154
Когда Ибн Са‘д упомянул его в четвёртом поколении мединцев, он сказал: «Его кунья Абу Мухаммад, умер в 154 году в возрасте восьмидесяти лет, передавал мало хадисов».
ولما ذكره ابن سعد في الطبقة الرابعة من المدنيين قال : يكنى أبا محمد مات سنة أربع وخمسين ومائة وهو ابن ثمانين سنة وكان قليل الحديث - Хишам ад-Даставаиум. 154
И сказал Мухаммад ибн Са‘д в пятом поколении: «Его обвиняют в кадарителе (кадар)»
وقال محمد بن سعد في الطبقة الخامسة : يرمى بالقدر . - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
И сказал Ибн Са‘д в третьем поколении жителей Йемена: «Ма‘мар был человеком, обладавшим достоинством и авторитетом сам по себе. Когда он отправлялся в Йемен, его провожал Айюб».
وقال ابن سعد في الطبقة الثالثة من أهل اليمن : كان معمر رجلا له قدر ونبل في نفسه ، ولما خرج إلى اليمن شيعه أيوب - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
Упомянул его Ибн Са‘д в третьем поколении её жителей и сказал: «Рашид имел кунью Абу ‘Амр. Когда Ма‘мар уезжал из Басры, его провожал Айюб, приготовив ему дорожную кладь. Ма‘мар был человеком благоразумным, обладавшим мужественностью и достоинством сам по себе».
ذكره ابن سعد في الطبقة الثالثة من أهلها ، وقال : كان راشد يكنى أبا عمرو ، ولما خرج معمر من البصرة شيعه أيوب ، وجعل له سفرة ، وكان معمر رجلا له حلم ومروءة ونبل في نفسه - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
И сказал Ибн Са‘д: «Он передавал много хадисов, (но) был слабым (да‘иф)».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ضعيفا . - Сувар ибн Абдуллах аль-‘Аназиум. 156
И сказал Ибн Са‘д: «Он был скуден на хадисы»
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Сувар ибн Абдуллах аль-‘Аназиум. 156
И сказал Ибн Са‘д: «Он был скуден на хадисы»
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Умар ибн Сухбан аль-Хамадиум. 157
Сказал Ибн Са‘д: «‘Умар бин Сахбан передавал мало хадисов».
وقال ابن سعد : عمر بن صهبان كان قليل الحديث - Умар ибн Сухбан аль-Хамадиум. 157
И когда Мухаммад бин Са‘д упомянул его в четвертом поколении, он сказал: «Аль-Аслами, их вольноотпущенник, кунья — Абу Хафс, умер в сто пятьдесят седьмом году, и он передавал мало хадисов».
ولما ذكره محمد بن سعد في الطبقة الرابعة قال : الأسلمي مولاهم يكنى أبا حفص مات سنة سبع وخمسين ومائة وكان قليل الحديث - Касир ибн Зайд ас-Сахмиум. 158
И добавил Мухаммад ибн Са‘д: «И было у него много хадисов»
وزاد محمد بن سعد : وكان كثير الحديث - Касир ибн Зайд ас-Сахмиум. 158
И сказал Ибн Са‘д: «Скончался в период правления Абу Джа‘фара, и было у него много хадисов»
وقال ابن سعد : توفي في خلافة أبي جعفر ، وكان كثير الحديث - Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад аль-Хурасаниум. 159
И Ибн Са‘д в «Ат-Табакат» сказал: «У него есть хадисы, он был мурджиитом и был известен благочестием, праведностью и поклонением».
وابن سعد في « الطبقات » - قال : وله أحاديث ، وكان مرجئا ، وكان معروفا بالورع والصلاح والعبادة - ‘Иса ибн Хафс ибн ‘Асым ибн ‘Умарум. 159
Сказал Ибн Са‘д: «И он передавал мало хадисов»
قال ابن سعد : وكان قليل الحديث - Са‘ид ибн Синан аль-Барджумиум. 160
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Са‘ид ибн Синан аш-Шайбани — из их числа, он был из жителей Куфы, но затем поселился в Рее, совершал хадж каждый год и имел скверный нрав»
وقال محمد بن سعد : سعيد بن سنان الشيباني من أنفسهم ، كان من أهل الكوفة ، ولكنه سكن الري بعد ذلك ، وكان يحج في كل سنة ، وكان سيئ الخلق - Са‘ид ибн Синан аль-Барджумиум. 160
Сказал Ибн Са‘д: «Он был из жителей Куфы, но поселился в Рее, и имел скверный нрав».
وقال ابن سعد : كان من أهل الكوفة ، ولكنه سكن الري ، وكان سيئ الخلق . - Амр ибн Усман ибн Хани аль-Маданиум. 160
Ибн Са‘д упомянул его в пятом поколении жителей Медины и сказал: «От него передавали куфийцы».
ذكره ابن سعد في الطبقة الخامسة من أهل المدينة ، وقال : روى عنه الكوفيون