И я слышал, как один из наших шейхов, которого звали Абу Зайд аль-Убулли, рассказывал со слов Яхья бин Аби Яхьи, от Джа'фара бин Сулеймана, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел по дороге, и шла чернокожая женщина. Один человек сказал ей:
Хадисы передатчика
- Хадис 6884Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَسَمِعْتُ بَعْضَ أَصْحَابِنَا - وَيُقَالُ لَهُ أَبُو زَيْدٍ الْأُبُلِّيُّ - يَذْكُرُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ ، وَمَرَّتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَ لَهَا رَجُلٌ : الطَّرِيقَ ، فَقَالَتِ : الطَّرِيقُ لَهُ وَاسِعٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهَا فَإِنَّهَا جَبَّارَةٌ
- Хадис 6907Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، نَا يَسَارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُقَادَ الْعَبْدُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб ибн аш-Шахид, передал нам Йасар ибн Мухаммад, передал нам Мухаммад ибн Сабит аль-Бунани от своего отца, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил привязывать раба между двумя мужчинами.
- Хадис 7113Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى خَيْبَرَ عَلَى الشَّطْرِ
Передал нам некто из наших сподвижников, передал нам Абдуль-Ваххаб, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал Хайбар [в пользование] за половину [урожая].
- Хадис 7222Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ :مَنْ أَخَذْتُ كَرِيمَتَيْهِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ
Передал нам некто из наших сподвижников, сообщил нам Я‘куб ибн Исхак, сообщил нам Хаммам от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, передавая слова своего Великого и Всемогущего Господа, сказал: «У кого Я забрал оба его любимых ока [зрение], а он проявил терпение и над
- Хадис 7228Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَوْ غَيْرِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ ، قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقَوْلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِ ، وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ،
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, передал нам Абу аль-Мугира Абд аль-Куддус бин аль-Хаджадж от аль-Аузаи, от Катады, от Анаса или кого-то другого, кто сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будет в моей умте раскол и разделение: появятся люди, которые будут краси
- Хадис 7917Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْوَقَارُ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الشَّاءِ ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْوَبَرِ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ
Передал нам Абдуллах бин Шабиб, сказавший: передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз, сказавший: Я нашел в книге моего отца от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Достоинство и спокойствие присущи жителям селен
- Хадис 8281Муснад аль-БаззараمرفوعСальман аль-Агард от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ - فِيمَا أَحْسَبُ ، أَوْ غَيْرُهُ مِنْ أَصْحَابِ شُعْبَةَ - عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад бин Джаʿфар — как я полагаю, либо кто-то другой из сподвижников Шуʿбы — от Шуʿбы, от Саʿда бин Ибрахима, от аль-Агадза, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Молитва в этой моей мечети лучш
- Хадис 8566Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тамими от Абу Саламыحَدَّثَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ دِينَارَيْنِ بَعِيرَيْنِ إِلَّا دَعَتْهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ هَلُمَّ ; فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ذَلِكَ الَّذِي لَا تَوَى عَلَيْهِ ; قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ يَ
Передал нам некто из наших товарищей, сказавший: сообщил нам Юнус бин Букайр от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто израсходует пару [чего-либо] на пути Аллаха — два динара,
- Хадис 8861Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи шейхов от аль-А‘раджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ الشَّاعِرُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْيَهُودَ تَعُقُّ عَنِ الْغُلَامِ كَبْشًا وَلَا تَعُقُّ عَنِ الْجَارِيَةِ ، أَوْ تَذْبَحُ ، الشَّكُّ مِنْهُ أَوْ مِنْ أَبِيهِ ، فَعُقُّوا أَوِ اذْبَحُوا عَنِ الْغُلَامِ كَبْشَيْنِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ كَبْشًا
Передал нам Мухаммад бн Маʿмар, сказавший: передал нам Абу ʿАсым, сказавший: сообщил нам Абу Хафс аш-Шаʿир, сказавший: передал мне мой отец от аль-Аʿраджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, иудеи приносят в жертву за мальчика
- Хадис 8988Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Уейны, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайрыوَسَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ تَعِسَ وَانْتَكَسَ ، وَإِذَا شِيكَ فَلَا انْتَقَشَ وَطُوبَى لِعَبْدٍ أَخَذَ بِعِنَانِ فَرَسِهِ إِنْ كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ
И я слышал, как мой отец передавал это со слов ‘Амра бин Марзука, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдуллаха, от его отца, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Да погибнет раб динара и раб дирхама! Да погибнет он и будет повергнут ниц! И если ег
- Хадис 9317Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ مَوْلَى بَنِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَنُعَيْمُ بْنُ سَلَامَةَ ، إِذْ قَدِمَ بُرَيْدٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعْثٍ بَعَثَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا
Передал нам человек из числа наших сподвижников, от Зайда бн аль-Хубаба, который сказал: сообщил мне Хумейд, вольноотпущенник сыновей ‘Алькамы, от ‘Ата бн Аби Рабаха, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел вместе с Абу Бакром, да будет доволен им
- Хадис 9663Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин аль-Аудиنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ ، نَا رَجُلٌ سَمَّاهُ - ذَهَبَ عَنِّي اسْمُهُ فِي هَذَا الْوَقْتِ - عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ دَاوُدَ وَإِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .مَنْ كُنْت مَوْلَاهُ فِعْلِي مَوْلَاهُ
Передал нам Ахмад бин Яхья ас-Суфи, сообщил нам человек, которого он назвал по имени (имя которого ускользнуло от меня в этот момент), от Мансура бин Абу аль-Асвада, от Дауда и Идриса, от их отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кому я покровитель (мавля), тому
- Хадис 9901Муснад аль-БаззараمرفوعЮнус ибн Убайд со слов Мухаммадаوَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ وَيُونُسَ - أَحْسَبُهُ قَالَ - وَحُمَيْدٍ وَغَيْرِهِمْ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِحْدَى صَلَاتِي الْعَشِيّ فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى خَشَبَةٍ مُعْتَرِضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ وَخَرَجَ سُرْعَانَ النَّاس فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُول اللهِ أَقْصَرَت
… подобное: что Посланник Аллаха, да
- Хадис 9902Муснад аль-БаззараمرفوعЮнус ибн Убайд со слов Мухаммадаوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَحْفَظُهُ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ إِلَّا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، إِلَّا شَيْخًا كَانَ عِنْدَنَا بِالْبَصْرَةِ يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ كَانَ صَاحِبَ حَدِيثٍ حَدَّثَ بِهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِحْدَى صَلَاتِي الْعَشِيّ فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى خَشَبَةٍ مُعْتَرِضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ وَخَرَجَ سُرْعَانَ النَّاس فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ
И этот хадис мы не знаем по передаче Юнуса иначе как от Хаммада бин Салямы, за исключением [передачи] одного шейха, который был у нас в Басре, по прозвищу Абу Мухаммад, знатока хадисов, который передал его от своего отца, от Мубарака бин Фадалы, от Юнуса, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да
- Хадис 10186Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные шейхами от Урвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : نَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَجُلٍ - أَحْسَبُهُ مِنْ آلِ الْمُعَلَّى - عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ :إِنَّ بُطْحَانَ عَلَى بِرْكَةٍ ............... مَنْ بِرَكِ الْجَنَّةَ
Передал нам Мухаммад бин Исхак, сказавший: передал нам аль-Джу‘айд бин ‘Абдуррахман от некоего человека — полагаю, из рода аль-Му‘алля — от ‘Урвы бин аз-Зубайра, что ‘Аиша сообщила ему, что она слышала, как Посланник Аллаха говорил: «Поистине, Бутхан находится на водоеме... [часть текста пропущена]
- Хадис 10263Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Урвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : / 148 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :هَجَتْ قُرَيْشٌ ، فَأَتَى الْمُسْلِمُونَ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ، فَقَالُوا : أَجِبْ عَنَّا . فَقَالَ : اسْتَأْذِنُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللهِ ، فَأَذِنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَهَدَ وَلَمْ يَبْلُغْ . ثُمَّ جَاءُوا إِلَى
Передал нам Ахмад, он сказал: / 148 - Сообщил нам 'Абдуллах бин Шабиб, он сказал: сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин 'Абдуль-'Азиз, он сказал: я нашел в книге моего отца: от аз-Зухри, от 'Урвы бин аз-Зубайра и Абу Саламы бин 'Абдуррахмана, от 'Аиши, которая сказала: Курайшиты стали слагать сатиры [н
- Хадис 10277Муснад аль-БаззараمرفوعУбайд ибн Умайр аль-Лайси от Айшиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، سَمِعَ رجل ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :10277 186 / 161 (م) - قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يُحَدِّثُ بِهِ عَطَاءً عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ . مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحِلَّ لَهُ مِنَ النِّسَاء حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو عَا
Ибн Джурайдж сказал: и сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как некий человек рассказывал это от ‘Ата, от ‘Убайда бин ‘Умайра, от ‘Аиши: «Не умер Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока ему не было разрешено из женщин...» Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Аб