Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Нафи‘ ибн Умар от человека, со слов Салима ибн Абдуллаха, о человеке, который говорит: “Я посостязаюсь с тобой при условии, что ты вернешь мне (ставку)”, — и он счел это предосудительным.
Хадисы передатчика
- Хадис 34280Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым говорить: «Я состязаюсь с тобой в беге на условие, что ты опередишь меня»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِفِي الرَّجُلِ يَقُولُ : أُسَابِقُكَ عَلَى أَنْ تَرُدَّ عَلَيَّ ، فَكَرِهَهُ
- Хадис 34294Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о черных знаменахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْيَاخُنَاأَنَّ رَايَةَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كَانَتْ يَوْمَ دِمَشْقَ سَوْدَاءَ
«Передал нам Усама ибн Зайд, который сказал: “Передали нам наши шейхи, что знамя Халида ибн аль-Валида в день Дамаска было черным”».
- Хадис 34332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ مُجَاهِدٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْوَاحِدُ شَيْطَانٌ ، وَالِاثْنَانِ شَيْطَانَانِ ، فَقَالَ مُجَاهِدٌ : قَدْ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِحْيَةَ وَحْدَهُ ، وَبَعَثَ عَبْدَ اللهِ ، وَخَبَّابًا سَرِيَّةً ، وَلَكِنْ قَالَ عُمَرُ : كُونُوا فِي أَسْفَارِكُمْ ثَلَاثَةً فَإِنْ مَاتَ وَلِيَهُ اثْنَانِ ، الْوَاحِد
«Один человек сказал в присутствии Муджахида: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один — это шайтан, двое — два шайтана». Муджахид ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправл
- Хадис 34350Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ [ذِي حُدَّانَ] [١]عَمَّنْ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ :إِنَّ اللهَ سَمَّى الْحَرْبَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدْعَةً
«Передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Са'ида ибн 'Амма, который слышал, как 'Али говорил: «Поистине, Аллах назвал войну на языке Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хитростью».
- Хадис 34361Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о подрезании сухожилий у коней (акар)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي الَّذِي أَرْضَعَنِي مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى جَعْفَرٍ يَوْمَ مُؤْتَةَ نَزَلَ عَنْ فَرَسٍ لَهُ شَقْرَاءَ فَعَرْقَبَهَا ، ثُمَّ مَضَى فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис от Мухаммада ибн Исхака, от Яхьи ибн ‘Аббада ибн ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от его отца, от его деда, который сказал: «Мне сообщил мой отец, который кормил меня (грудью) из племени Мура, сказав: “Как будто я вижу Джа‘фара в день битвы при Му’те: он слез со своей рыжей
- Хадис 34362Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о подрезании сухожилий у коней (акар)حَدَّثَنَا يَحْيَى ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ :بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ : لَا تَعْقِرُوا دَابَّةً حَسَرْتُمُوهَا
«Абу Бакр отправил войско в Шам и сказал: “Не закалывайте животное, которое вы изнурили”».
- Хадис 34370Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО провожании воинов и встрече их по возвращенииحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ - أَوْ غَيْرِهِ - قَالَ :بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ جَيْشًا إِلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يُشَيِّعُهُمْ عَلَى رَاحِلَتِهِ
«Абу Бакр отправил войско в Шам и вышел провожать их верхом на своем верховом животном».
- Хадис 34417Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХадис о ямамцах и тех, кто присутствовал при событиях в Ямамеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ [١]، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَمَّا أَتَاهُ فَتْحُ الْيَمَامَةِ سَجَدَ
«Передал нам Мис‘ар от Абу ‘Ауна ас-Сакафи от человека, которого он не назвал, что когда до Абу Бакра дошла весть о победе при Ямаме, он совершил земной поклон (суджуд)».
- Хадис 34431Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сражении Абу Убайда Михрана и том, как оно происходилоحَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ الْقَوَارِيرِيُّ ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْيَاخُ النَّخَعِأَنَّ جَرِيرًا لَمَّا قَتَلَ مِهْرَانَ نَصَبَ - أَوْ رَفَعَ - رَأْسَهُ عَلَى رُمْحٍ
«Передали нам старейшины ан-Наха‘, что когда Джарир убил Михрана, он водрузил — или поднял — его голову на копье».
- Хадис 34445Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ [F]عَمَّنْ شَهِدَ الْقَادِسِيَّةَ [/N]قَالَ :بَيْنَا رَجُلٌ يَغْتَسِلُ إِذْ فَحَصَ لَهُ الْمَاءُ التُّرَابَ عَنْ لَبِنَةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَتَى سَعْدًا فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ : اجْعَلْهَا فِي غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Хушайм от Хусайна, со слов того, кто был свидетелем битвы при Кадисии, который сказал: «Однажды, когда один человек совершал омовение, вода размыла землю, и он обнаружил кирпич из золота. Он пришел к Са’ду и сообщил ему об этом, на что тот сказал: «Включи его в число военных трофеев мусу
- Хадис 34446Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ [F]عَمَّنْ أَدْرَكَ ذَاكَ [/N]أَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى جَارِيَةً مِنَ الْمَغْنَمِ ، قَالَ : فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهَا قَدْ خَلُصَتْ لَهُ أَخْرَجَتْ حُلِيًّا كَثِيرًا كَانَ مَعَهَا ، قَالَ : فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا أَدْرِي مَا هَذَا ، حَتَّى آتِيَ سَعْدًا فَأَسْأَلَهُ ، فَقَالَ : اجْعَلْهُ فِي غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ
«Когда она поняла, что стала его собственностью, она достала много украшений, которые были у нее с собой». Он сказал: «Тогда человек сказал: «Я не знаю, что с этим д
- Хадис 34448Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الصَّبَّاحُ [١]بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْيَاخُ الْحَيِّ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ :لَقَدْ أَتَى عَلَى نَهَرِ الْقَادِسِيَّةِ ثَلَاثُ سَاعَاتٍ مِنَ النَّهَارِ مَا يَجْرِي إِلَّا بِالدَّمِ مِمَّا قَتَلْنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
«Передал нам ас-Саббах ибн Сабит, сказав: «Передали нам старейшины племени», что Джарир ибн ‘Абдуллах сказал: «Над рекой Кадисии прошло три часа дня, в течение которых она текла только кровью из-за того, сколько многобожников мы перебили».
- Хадис 34457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ [١]حَسَنٍ [٢]، عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ قَالَ :اشْتَرَى طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ أَرْضًا مِنْ نَشَاسْتَجَ : بَنِي طَلْحَةَ ، هَذَا الَّذِي عِنْدَ السَّيْلَحِينِ ، فَأَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : إِنِّي اشْتَرَيْتُ أَرْضًا مُعْجِبَةً ؛ فَقَالَ عُمَرُ : مِمَّنِ اشْتَرَيْتَهَا ؟ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ؟ اشْتَرَيْتَهَا مِنْ أَهْلِ
«Тальха ибн ‘Убайдуллах купил землю у Нашастаджа — сыновей Тальхи, ту, что находится у Сайлахина. Он пришел к ‘Умару и упомянул об этом, сказав: «Я купил прекрасную землю». ‘Умар спросил: «У кого ты ее купил?
- Хадис 34458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ لَيْثٍ [F]عَمَّنْ [/N]يَذْكُرُأَنَّ أَهْلَ الْقَادِسِيَّةِ رَغَّمُوا الْأَعَاجِمَ حَتَّى قَاتَلُوا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Передал нам Хумайд ибн ‘Абдуррахман от Хасана, от Лайса, со слов того, кто упоминает, что жители Кадисии приводили в ярость иноземцев, пока не сражались три дня.
- Хадис 34502Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО городе Баланджарحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :لَا يَفْتَحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ وَلَا الدَّيْلَمَ وَلَا الطَّبَرِسْتَانَ إِلَّا رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ
«Константинополь, Дайлам и Табаристан не откроет никто, кроме человека из рода Хашима».
- Хадис 34528Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПредания, сохранившиеся о битве при Ярмукеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَمَّنْ حَدَّثَهُأَنَّهُ لَمْ يُسْمَعْ صَوْتٌ أَشَدُّ مِنْ صَوْتِهِ وَهُوَ تَحْتَ رَايَةِ ابْنِهِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ وَهُوَ يَقُولُ : هَذَا يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللهِ ، اللَّهُمَّ نَزِّلْ نَصْرَكَ . يَعْنِي أَبَا سُفْيَانَ
«Это один из дней Аллаха! О Аллах, ниспошли Свою помощь!». Имеется в ви
- Хадис 34586Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا قَالَ : سَمِعْتُ جَعْفَرًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَسْلَمَ عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ سَبْعٍ ، وَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، وَقُتِلَ عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ سَبْعٍ وَخَمْسِينَ
«Я слышал, как Джа‘фар передавал со слов своего отца: “ ‘Али принял ислам в возрасте семи лет, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был упокоен в возрасте двадцати семи лет, а ‘Али был убит в возрасте пятидесяти семи лет”».
- Хадис 34587Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا [١]مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - أَوْ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ - : أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَوَّلَ إِسْلَامًا ؟ فَقَالَ : أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِي ثِقَةٍ فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ بِمَا فَعَلَا خَيْرُ الْبَرِيَّةِ إِلَّا النَّبِيَّ وَأَوْفَاهَا بِمَا
Передал нам наш шейх, который сказал: передал нам Муджалид от ‘Амира, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса — или же Ибн ‘Аббаса спросили: “Кто из людей первым принял ислам?” Он ответил: “Разве ты не слышал слова Хассана ибн Сабита: “Когда вспомнишь о печали верного брата, вспомни о своем брате Абу
- Хадис 35018Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРассказыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ [١]اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ طَافَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فِي خِرْقَةٍ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ
«Сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от человека, который рассказал ему, что Абу Бакр носил Абдуллаха ибн аз-Зубайра в лоскуте ткани, и он был первым новорожденным, родившимся в Исламе».
- Хадис 35119Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :لَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ بَدَا مِعْصَمُهَا لَذَهَبَ بِضَوْءِ الشَّمْسِ .
«Если бы запястье одной из женщин обитателей Рая показалось, оно затмило бы свет солнца».