Все передачи хадиса

Передал нам Абдуллах бн Маслама от Малика, от Хишама бн «Урвы, от его отца, от «Аиши, что она сказала: «Солнечное затмение произошло в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву: он встал и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго находился в поясном поклоне, затем встал и долго стоял, но это было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и долго находился в поясном поклоне, но это было короче первого поясного поклона, затем совершил земной поклон и долго находился в земном поклоне. Затем он поступил во втором ракяте так же, как поступил в первом. Затем он завершил молитву, а солнце уже очистилось (рассеялось). И он обратился к людям с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, солнце и луна — это два знамения из знамений Алл

«Укайля, от Ибн Шихаба (И передал мне Ахмад бн Салих, сказавший: передал нам «Анбаса, сказавший: передал нам Юнус от Ибн Шихаба): передал мне «Урва от «Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Солнечное затмение произошло при жизни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он вышел в мечеть, а люди выстроились рядами позади него. Он произнес слова великого возвеличения (такбир) и прочитал долгое чтение, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон, после чего сказал: «Услышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу». Затем он встал и не совершил земной поклон, а прочитал долгое чтение, которое было короче первого чтения, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поясного поклона, после чего сказал: «Услышал Аллах того, кто воздал Ему х

«ид бн «Уфайр, сказавший: передал нам аль-Лайс, передал мне «Укайль от Ибн Шихаба, сказавший: сообщил мне «Урва бн аз-Зубайр, что «Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в день солнечного затмения: он встал, произнес такбир и прочитал долгое чтение, затем совершил долгий поясной поклон, затем поднял голову и сказал: «Услышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу». И он остался стоять, как был, затем прочитал долгое чтение, которое было короче первого чтения, затем совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поясного поклона, затем совершил долгий земной поклон. Затем он поступил в последнем ракяте так же, после чего произнес салям, когда солнце уже очистилось. И он обратился к людям с проповедью, сказав относительно солнечного и лунного затмений: «По

«Да убережет тебя Аллах от мучений могилы!». И ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Будут ли люди подвергаться мучениям в своих могилах?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, прибегая к защите Аллаха от этого: «...».

Передал нам Абдуллах бн Маслама от Малика, от Яхьи бн Са‘ида, от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Затем как-то утром Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на верховое животное, и произошло солнечное затмение. Он вернулся во время предрассветного или утреннего подъема солнца (духа), прошел между комнатами жен, а затем встал для молитвы, и люди встали позади него. Он долго стоял, затем совершил долгий поясной поклон, затем выпрямился и долго стоял, но это было короче первого стояния, затем совершил долгий поясной поклон, но это было короче первого поясного поклона, затем выпрямился и совершил земной поклон. Затем он встал и долго стоял, но это было короче первого стояния, затем совершил долгий поясной поклон, но это было короче первого поясного поклона, затем долго стоял, но это было короче первого стояния,

«Да защитит тебя Аллах от наказания в могиле!» И ‘Аиша спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Будут ли люди наказаны в своих могилах?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, прибегая к защите Аллаха от этого: «...»

Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад, сказав: передал нам Хишам: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри и Хишама бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми молитву, сильно удлинив чтение, затем совершил поясной поклон, сильно удлинив его, затем поднял голову и удлинил чтение, которое было короче первого чтения, затем совершил поясной поклон, сильно удлинив его, но короче первого поясного поклона, затем поднял голову и совершил два земных поклона. Затем он встал и во втором рак‘ате сделал то же самое. Затем он встал и сказал: "Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо, однако это два знамения из знамений Аллаха, которые Он показывает Своим рабам. И если вы увидите

Передал нам Махмуд, сказав: передал нам Абу Ахмад, сказав: передал нам Суфьян от Яхьи, от ‘Амры, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву во время солнечного затмения в четыре поясных поклона за два земных поклона, причем первые из них были длиннее.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал вслух в молитве затмения. Когда он завершал чтение, он произносил такбир и совершал поясной поклон, а когда поднимался после поясного поклона, то говорил: "Услышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу, Господь наш, и Тебе хвала". Затем он снова возобновлял чтение в молитве затмения: четыре поясных поклона в двух рак‘атах и четыре земных поклона».

И сказал аль-Ауза‘и и другие: я слышал, как аз-Зухри передавал от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он послал глашатая с призывом: «Молитва собирает!», после чего вышел вперед и совершил молитву в четыре поясных поклона за два рак‘ата и четыре земных поклона.

Передал нам Мухаммад бин Мукатиль: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, от ‘Урвы, который сказал: ‘Аиша сообщила: Солнечное затмение произошло, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и прочитал длинную суру, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, затем поднял голову и начал другую суру, затем совершил поясной поклон и стоял в нем, пока не завершил его, после чего совершил земной поклон. Затем он сделал то же самое во второй ракяте. После этого он сказал: «Поистине, они — два знамения из знамений Аллаха. И когда вы увидите это, молитесь, пока это не минует вас! Поистине, в этом моем стоянии я видел все, что мне было обещано, до такой степени, что увидел, как хочу взять кисть [фруктов] из Рая, когда вы видели, как я подался вперед; и я видел Ад, где части его сокрушают друг друга, когда вы видели, как я отступил назад, и я увидел в нем ‘Амра

«Слышит Аллах того, кто восславил Его». И он остался стоять как был, и прочитал долгое чтение, которое было короче первого. Затем он совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поясного поклона. Затем он совершил долгий земной поклон. Затем он сделал то же самое во втором рак‘ате. Затем он произнес салам (завершил молитву), а солнце к тому времени уже очистилось. Он обратился к людям с проповедью и сказал по поводу затмения солнца и луны: «Поистине, они — два знамения из знамений Аллаха, о

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я видел Геенну: одна ее часть сокрушает другую, и я видел ‘Амра, волочащего свои кишки, — он был первым, кто отпустил саиб“».

«О община Мухаммада! Нет никого ревнивее Аллаха, когда Он видит, что Его раб или рабыня совершают прелюбодеяние. О община Мухаммада! Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали».

«О община Мухаммада! Клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, вы бы много плакали и мало смеялись».

Передал нам Кутайба бин Саид от Малика бин Анаса от Хишама бин Урвы от его отца от Айши: во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы и очень долго стоял, затем совершил поясной поклон и очень долго пребывал в нем, затем поднял голову и очень долго стоял, но это было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и очень долго пребывал в нем, но это было короче первого поклона, затем совершил земной поклон. Затем он встал и очень долго стоял, но это было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и очень долго пребывал в нем, но это было короче первого поклона, затем поднял голову и встал, очень долго стоя, но это было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и очень долго пребывал в нем, но это было короче первого поклона, за

Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба (и текст принадлежит ему), сказавший: передал нам Абдуллах бин Нумайр, передал нам Хишам от своего отца от Айши, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы и очень долго стоял, затем совершил поясной поклон и очень долго пребывал в нем, затем поднял голову и очень долго стоял, но это было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и очень долго пребывал в нем, но это было короче первого поклона, затем совершил земной поклон. Затем он встал и очень долго стоял, но это было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и очень долго пребывал в нем, но это было короче первого поклона, затем поднял голову и встал, очень долго стоя, но это было короче первого стояния, затем совершил поясно

«Затем он сказал: „А затем: поистине, солнце и луна — суть знамения Аллаха“». И также добавил: «Затем он поднял руки и сказал: „О Аллах, донес ли я?“». Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы, и стоял очень долго, затем совершил поясной поклон и стоял в поясном поклоне очень долго, затем поднял голову и стоял очень долго, но меньше, чем во время первого стояния, затем совершил поясной поклон и стоял в поясном поклоне очень долго, но меньше, чем во время первого поясного поклона, затем совершил земной поклон. Затем встал и стоял долго, но меньше, чем во время первого стояния, затем совершил поясной поклон и стоял в поясном поклоне долго, но меньше, чем во время пе

«Аллаху акбар»), а люди выстроились рядами позади него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил очень долгое чтение, затем произнес слова величания и совершил очень долгий поясной поклон, затем поднял голову и сказал: «Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его; Господь наш, и Тебе хвала». Затем он встал и совершил долгое чтение,

«Молитва объединяет (людей)!», и они собрались. Он выступил вперед, произнес слова величания и совершил молитву в четыре поясных поклона в течение двух рак‘атов и четыре земных поклона.

И передал нам Мухаммад бин Михран, передал нам аль-Валид бин Муслим, сообщил нам ‘Абд ар-Rahman бин Намир, что он слышал, как Ибн Шихаб рассказывал со слов ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал вслух Коран в молитве затмения. И он совершил молитву в четыре поясных поклона в течение двух рак‘атов и четыре земных поклона.

«Аллаху акбар», затем совершал поясной поклон, а когда поднимал голову, то говорил: «Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его». Затем он вставал, воздавал хвалу Аллаху и восхвалял Его, а затем говорил: «Поистине, солнце и луна не затмевают

И передали мне Абу Гассан аль-Мисма‘и и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: передал нам Му‘аз, то есть сын Хишама, передал мне мой отец от Катады, от ‘Ата бин Аби Рабаха, от ‘Убайда бин ‘Умайра, от ‘Аиши, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в шесть поясных поклонов и четыре земных поклона.

«Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле!». ‘Аиша сказала: «Тогда я спросила: „О Посланник Аллаха! Подвергаются ли люди мучениям в могилах?“». ‘Амра сказала: «‘Аиша ответила: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегаю к Аллаху (от этого)!»“. А затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды утром се верхом, и солнце затмилось». ‘Аиша сказала: «И я вышла вместе с женщинами между комнатами в мечеть, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся от своего верхового животного, пока не дошел до места молитвы, на котором он обычно молился. Он встал, и люди встали позади него». ‘Аиша сказала: «И он стоял очень долго, затем совершил поясной

«Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле!». ‘Аиша сказала: «Тогда я спросила: „О Посланник Аллаха! Подвергаются ли люди мучениям в могилах?“». ‘Амра сказала: «‘Аиша ответила: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегаю к Аллаху (от этого)!»“. А затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды утром сел верхом, и солнце затмилось». ‘Аиша сказала: «И я вышла вместе с женщинами между комнатами в мечеть, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся от своего верхового животного, пока не дошел до места молитв

«Аллах велик», а когда поднимался: «Слышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу», пока солнце не прояснилось. Затем он сказал: «Поистине, солнце

«Слышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу; Господь наш, и Тебе хвала». Затем он встал и прочитал долгое чтение, которое было короче первого чтения, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поясного покл

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и совершил с людьми молитву: он встал, и я мысленно прикинула протяженность его чтения, и мне показалось, что он прочитал суру „Аль-Бакара“» (и далее передал хадис целиком), «затем он совершил два земных поклона, после чего встал и долго читал, и я мысленно прикинула протяженность его чтения, и мне показалось, что он прочитал суру „Али Имран“».

Передал нам аль-Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, сообщил мне мой отец, передал нам аль-Ауза‘и, сообщил мне аз-Зухри, сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал очень долго и читал вслух.

«Сообщил мне Урва от Аиши, которая сказала: „Когда произошло солнечное затмение, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал человеку воззвать: «Молитва объединяет (людей)!»“»

«Полнолуние (солнце и луна) не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо из людей. Если вы увидите это, то взывайте к Аллаху Могущественному и Великому, возвеличивайте Его (произносите такбир) и давайте милостыню».

«Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: „Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что она сказала: „Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву, удлинив чтение [Корана], затем совершил поясной поклон и удлинив его, затем поднял голову и удлинив чтение — короче первого, — затем совершил поясной поклон и удлинив его — короче первого, — затем поднял голову и совершил земной поклон, а затем сделал то же самое и во втором ракяте““».

«Передал нам Ибрахим бин Садака от Суфьяна бин Хусейна, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву затмения и читал в ней Коран вслух».

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал глашатаю воззвать: „Молитва соберёт [люди]!“. Люди собрались, выстроились в ряды, и он совершил с ними молитву в четыре поясных поклона в двух ракятах и четыре земных поклона».

«Во время жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в мечеть, встал, произнес слова великАллаха (такбир), а люди выстроились рядами позади него. Он полностью совершил четыре поясных поклона и четыре земных поклона, и солнце очистилось до того, как он завершил молитву».

Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказав: передал нам Ибн Улайя, сказав: сообщил мне Ибн Джурайдж от Аты, который сказал: я слышал, как Убайд бин Умайр рассказывал, говоря: передал мне тот, кого я считаю правдивым (и я подумал, что он имеет в виду Аишу), что она сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он долго стоял с людьми, стоял вместе с людьми, затем совершал поясной поклон, затем вставал, затем совершал поясной поклон, затем вставал, затем совершал поясной поклон. Он совершил два ракката, в каждом ракяте по три поясных поклона, совершил третий поклон, а затем совершил земной поклон. В тот день люди падали в обморок, так что на них лили воду ведрами из-за того, как долго он стоял с ними. Когда он совершал поясной поклон, он говорил: „Аллах велик“, а когда поднимал голову: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“

Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: передал нам Муаз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады (в хадисе о молитве знамений) от Аты, от Убайда бин Умайра, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил шесть поясных поклонов в четырех земных поклонах.

… подобн

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и было воззвано: „Молитва соберёт!“. Люди собрались, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву в четыре поясных поклона в двух ракятах и четыре земных поклона».

Сообщил нам Кутайба от Малика, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву. Он встал и удлинил стояние, затем совершил поясной поклон и удлинил поясной поклон, затем встал и удлинил стояние, но оно было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и удлинил поясной поклон, но он был короче первого поясного поклона, затем выпрямился и совершил земной поклон. Затем он поступил так же во втором ракяте, а затем завершил молитву, когда солнце уже очистилось. Он обратился к людям с проповедью, восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: „Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни. Если вы у

«Да защитит тебя Аллах от мучений могилы!». Аиша спросила: «О Посланник Аллаха, разве людей будут подвергать мучениям в могилах?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегаю к Аллаху от этого!». Аиша сказала: «Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, куда-то вышел, и случилось солнечное затмение. Мы вышли в комнату, к нам собрались женщины, и к нам направился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — а это было в утреннее время. Он долго стоял, затем совершил долгий поясной поклон, затем поднял голову и встал на время, меньшее первого стояния, затем совершил поясной поклон, меньший первого поясного поклона, затем совершил земной поклон. Затем он

Сообщил нам Амр бин Али, сказав: передал нам Яхья бин Саид, сказав: передал нам Яхья бин Саид, то есть аль-Ансари, сказав: я слышал, как Амра сказала: я слышала, как Аиша говорила: «Пришла ко мне иудейка с вопросом и сказала: „Да защитит тебя Аллах от мучений могилы!“. И когда пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я спросила: „О Посланник Аллаха, будут ли людей подвергать мучениям в могилах?“. Он ответил: „Прибегаю к Аллаху [от этого]“. Затем он куда-то направился верхом, и произошло солнечное затмение. Я находилась посреди комнат с женщинами, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернувшись из поездки, подошел к месту своей молитвы и совершил с людьми молитву: он встал и удлинил стояние, затем совершил поясной поклон и удлинил поясной поклон, затем поднял голову и удлинил стояние, затем совершил поясной поклон и удлинил поясной поклон,

Сообщил нам Абда бин Абд ар-Рахим, сказав: сообщил нам Ибн Уйейна от Яхьи бин Саида, от Амры, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения совершил молитву под навесом (суффой) Замзама в четыре поясных поклона в четырех земных поклонах.

«Когда во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, он совершил омовение и велел провозгласить: „Молитва собирает (ас-саляту джами‘а)!“ Затем он встал и затянул стояние в своей молитве». Аиша сказала: «И я посчитала, что он прочитал суру „Аль-Бакара“. Затем он совершил поясной поклон и затянул его, после чего сказал: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу (Сами‘ Аллаhу ли-ман хамидаh)“. Затем он встал и стоял столько же, сколько стоял в первый раз, но не совершил земного поклона. Затем он снова совершил поясной поклон, а после — земной поклон. Затем он встал и поступил так же, как в перв

«Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его, Господь наш, и Тебе хвала».

«Молитва объединяет!» Люди собрались, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву: он произнес такбир (такбир), затем долго читал [Коран], затем произнес такбир и совершил очень долгий поясной поклон — такой же долгий, как его стояние, или даже дольше. Затем он поднял голову и сказал: «Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его». Затем он долго читал [Коран], но короче первого чтения, затем произнес такбир и совершил очень долгий поясной поклон, который был короче первого поясного поклона. Затем он поднял голову и сказал: «Слы

Сообщил нам Мухаммад бин Саляма от Ибн Вахба от Амра бин аль-Хариса от Яхья бин Са‘ида о том, что Амра рассказала ему, что Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, куда-то вышел, и в это время произошло солнечное затмение. Мы вышли во внутренний двор, и к нам стали собираться женщины, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился к нам (это было в утреннее время). Он встал и очень долго стоял, затем совершил очень долгий поясной поклон, затем поднял голову и стоял меньше, чем во время первого стояния, затем совершил поясной поклон короче своего первого поясного поклона, затем совершил земной поклон. Затем он встал во второй раз и поступил точно так же, за исключением того, что его стояние и поясной поклон были короче, чем в первом ракяте. Затем он совершил земной поклон, и солнце очистилось. Когда он завершил [молитву], он сел на

Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Абда, который сказал: Передал нам Хишам бин Урва от своего отца от Аиши, которая сказала: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он встал и помолился, очень сильно удлинив стояние. Затем он совершил поясной поклон и очень сильно удлинил его, затем выпрямился и очень сильно удлинил стояние, которое было короче первого стояния. Затем он совершил поясной поклон и очень сильно удлинил его, но он был короче первого поясного поклона. Затем он совершил земной поклон, затем поднял голову и очень сильно удлинил стояние, которое было короче первого стояния. Затем он совершил поясной поклон и очень сильно удлинил его, но он был короче первого поясного поклона. Затем он выпрямился и очень сильно удлинил стояние, которое было короче первого стояния. Затем он совершил поясной покл

Передал нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, от Аиши, которая сказала: «Во времена жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в мечеть, встал, произнес слова величания (такбир), и люди выстроились рядами позади него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал длинное чтение, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон. Затем он поднял голову и сказал: "Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу; Господь наш, и Тебе хвала". Затем он снова встал и прочитал длинное чтение, которое было короче первого, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого. Затем он сказал: "Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу; Го

Малик передал от Хишама бин Урвы со слов своего отца, от Аиши, жены Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха совершил с людьми молитву. Он встал и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем. Затем он встал и долго стоял, но это было меньше первого стояния. Затем он совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, но это было меньше первого поясного поклона. Затем он выпрямился и совершил земной поклон. Затем он поступил в последнем раккате подобным же образом, а затем завершил [молитву], когда солнце уже очистилось. Он обратился к людям с проповедью: воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: „Поистине, солнце и луна — это два знамения из знамений Аллаха, и они не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо. Ув

Малик передал от Яхья бин Саида, от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, жены Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что к ней пришла иудейка с вопросом и сказала: «Да защитит тебя Аллах от мучений могилы!» Аиша спросила Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует: «Подвергаются ли люди мучениям в своих могилах?» Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, ответил: «Прибегаю к Аллаху от этого!» Затем в одно из утр Посланник Аллаха сел верхом, и произошло солнечное затмение. Он вернулся в предрассветное или утреннее время, прошел между комнат, затем встал для молитвы, и люди встали позади него. Он долго стоял, затем совершил очень долгий поясной поклон, затем выпрямился и долго стоял, но это было меньше первого стояния. Затем он совершил очень долгий поясной поклон, но это было меньше первого поясного поклона. Затем он поднялся и совершил земной покло

«Произошло солнечное затмение, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, сильно удлинив стояние. Затем он совершил поясной поклон и сильно удлинив его. Затем он выпрямился перед тем, как совершить земной поклон, и удлинил стояние, но оно было короче первого стояния. Затем он совершил поясной поклон, удлинив его, но короче первого поясного поклона. Затем он совершил земной поклон, затем встал во второй раз и сделал то же самое, что и в первом рака‘ате, за исключением того, что первое стояние было длиннее последнего, а первый поясной поклон — длиннее последнего. И он завершил свою молитву, когда солнце уже очистилось».

Передал нам Яхья от Яхьи ибн Са‘ида, который сказал: «Сообщила мне Амра, сказавшая: „Я слышала, как Аиша говорила: «Пришла ко мне иудейка с вопросом и сказала: „Да убережет тебя Аллах от наказания в могиле!“ Когда пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, я спросила: „О Посланник Аллаха, будут ли нас наказывать в могилах?“ Он ответил: „Да убережет Аллах [от этого]!“ Затем он се верхом, и произошло солнечное затмение. Я вышла и находилась среди комнат вместе с женщинами. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сошел со своего транспорта и подошел к месту своей молитвы, а люди помолились позади него. Он встал и очень долго стоял, затем совершил поясной поклон и очень долго пребывал в нем, затем поднял голову и очень долго стоял, затем совершил поясной поклон и очень долго пребывал в нем, затем поднял голову и очень долго стоял, затем совершил земной поклон и очень до

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в ней (то есть в молитве знамения солнечного затмения) вслух».

Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Хаммад, сказавший: передал нам Катада от Ата, от Убайда бин Умайра, от Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выстаивал молитву во время знамений (солнечного или лунного затмения), совершая поясной поклон в три ракята, затем совершал земной поклон, затем совершал поясной поклон в три ракята, затем совершал земной поклон.

«Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу». Затем он встал, почитал Коран и долго стоял. Затем он совершил поясной поклон и долго находился в поясном поклоне. Затем он поднял голову, затем совершил земной поклон. Затем он встал и во втором ракяте поступил так же. Затем он сказал: «Поистине, солнце и луна — это два знамения из знамений Всемогущего и Великого Аллаха, и они не затмеваются ничьей смертью

«Да защитит тебя Аллах от мучений могилы!» Аиша сказала: «И вошел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я спросила: „О Посланник Аллаха, есть ли для могилы мучения до Дня Воскресения?“ Он ответил: „Нет! И с чего ты это взяла?“ Она сказала: „Эта иудейка, что бы мы ей ни сделали хорошего, говорит: „Да защитит тебя Аллах от мучений могилы!““ Он сказал: „Соврали иудеи, они изрыгают ложь на Аллаха Всемогущего и Великого! Нет никаких мучений до Дня Воскресения“. Она сказала: „Затем он пробыл после этого столько, сколько угодно было Аллаху пробыть, а однажды в полуднях вышел, завернувшись в плащ, с покрасневшими глазами, громким голосом возвещая: „О люди! Над вами нави

Передал нам Бишр ибн Шу‘айб, сказавший: передал мне мой отец от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «При жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, случилось солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в мечеть, встал, произнес „Аллах акбар“, и люди выстроились рядами позади него. Он произнес „Аллах акбар“, прочитал длинную суру, затем произнес „Аллах акбар“ и совершил долгий поясной поклон. Затем он сказал: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, встал и не совершил земной поклон, прочитал длинную суру, которая была короче первой, затем произнес „Аллах акбар“ и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого. Затем он сказал: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу, Господь наш, тебе хвала“, после чего совершил земной

«Молитва объединяет (людей)!» Он встал и очень долго стоял в своей молитве — она сказала: «Я полагаю, он прочитал суру „Аль-Бакара“», — затем совершил очень долгий поясной поклон, затем сказал: «Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», — затем встал и стоял столько же, сколько в первый раз, и не совершил земной поклон. Затем он совершил поясной поклон, совершил земной поклон, затем встал и поступил так же, как в первый раз, затем совершил поясной поклон, (совершив) два земных поклона в одном рак‘ате, затем сел, и солнце очистилось (от затмения).

«Когда во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, он совершил омовение и велел воззвать: „Молитва собирает людей!“ Он встал и очень долго стоял в своей молитве. Она сказала: „И я думаю, что он прочёл суру «Аль-Бақара»“. Затем он совершил поясной поклон и очень долго пребывал в поясном поклоне, после чего произнес: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“. Затем он снова встал и стоял столько же, сколько в первый раз, но не совершил земной поклон. Затем он совершил поясной поклон, после чего совершил земной поклон. Затем он встал и сделал то же самое, потом совершил поясной поклон, совершив два поясных поклона в одном ракаате, затем сел, и солнце прояснилось».

Передал нам Ибн Нумайр, сообщил нам Хишам, от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы и стоял очень долго. Затем он совершил поясной поклон и стоял в поясном поклоне очень долго. Затем он поднял голову и встал, и стоял очень долго, но короче первого стояния. Затем он совершил поясной поклон и стоял в поясном поклоне очень долго, но короче первого поклона. Затем он поднял голову и встал, и стоял очень долго, но короче первого стояния. Затем он совершил земной поклон. Затем он встал и стоял долго, но короче первого стояния. Затем он совершил поясной поклон и стоял в поясном поклоне долго, но короче первого поклона. Затем он поднял голову и встал, и стоял долго, но короче первого стояния. Затем он совершил поясной п

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми молитву, сильно удлинив чтение, затем совершил поясной поклон и сильно удлинив его, затем поднял голову и удлинил чтение, которое было короче первого чтения, затем совершил поясной поклон и сильно удлинив его, причем он был короче первого поясного поклона, затем поднял голову и совершил два земных поклона. Затем он встал и во втором ракаате поступил точно так же, после чего завершил молитву и сказал: „Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо или его жизни, но они являются двумя знамениями из знамений Аллаха Могущественного и Великого. Когда вы увидите это, то спешите к молитве“».

«Сообщил мне Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши нечто подобное, и добавил: „Если вы увидите это, то давайте милостыню и совершайте молитву“».

«Да защитит тебя Аллах от наказания могилы!» Когда пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, она спросила его: «Будут ли люди наказаны в своих могилах?» Он ответил: «Прибегаю к защите Аллаха!» Затем она сказала: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на верховое животное, и произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся, слез, затем направился к своему месту, где обычно молился. Люди встали позади него, и он долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, затем выпрямился и долго стоял, но короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, но короче первого поясного поклона, затем совер

Сказал [передатчик]: И сообщил нам Малик от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: «Произошло солнечное затмение, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву». Она передала, что он совершил два рак‘ата, в каждом рак‘ате — по два поясных поклона.

«Молитва при знамениях состоит из шести ракаатов и четырех земных поклонов».

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: передал нам Хиббан бин Муса, который сказал: сообщил нам ‘Абдуллах, который сказал: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву, прочитал длинную суру, затем совершил поясной поклон, длившийся примерно столько же, сколько его стояние, затем поднял голову и начал другую суру. Закончив ее, он совершил второй поясной поклон, затем поднял голову и совершил земной поклон. Затем он встал на второй ракаат, также прочитав суру, но стояние было короче первого чтения, затем совершил поясной поклон, который был короче первого, затем совершил земной поклон. Подняв голову после земного поклона, он сказал: «Нет ничего из того, что вам обещано, чего бы я не

«Сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр от ‘Аиши, которая сказала: Произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал человеку воззвать: „Молитва собирает!“, и люди собрались. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел для них молитву: он возвеличил Аллаха (произнес такбир), затем прочитал долгое чтение, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон, равный его стоянию или даже дольше. Затем он поднял голову и сказал: „Сами‘а-Ллаху ли-ман хамида“ («Слышал Аллах того, кто восхвалил Его»). Затем он прочитал долгое чтение, которое было короче первого стояния, затем произнес та

Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан ат-Та‘и в Манбидже, сказав: сообщил нам Ахмад бин Аби Бакр от Малика, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что она сказала: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву: он встал и удлинил стояние, затем совершил поясной поклон и удлинил его, затем встал и удлинил стояние, но оно было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и удлинил его, но он был короче первого поясного. Затем он поднялся и совершил земной поклон. Затем в другом ракаате он сделал то же самое, что и в первом. Затем он завершил молитву, когда солнце уже очистилось, и обратился к людям с проповедью: он восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не зат

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Хиббан бин Муса, сказавший: передал нам Абдуллах, сказавший: сообщил нам Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «В времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву и очень долго стоял, затем совершил поясной поклон и очень долго пребывал в поясном поклоне, затем поднял голову и стоял долго, но меньше, чем во время первого стояния, затем совершил поясной поклон и пребывал в нем долго, но меньше, чем во время первого поясного поклона, затем поднял голову, затем склонился к земному поклону и совершил его. Затем он встал для второго ракята и очень долго стоял, но меньше, чем во время первого стояния, затем совершил поясной поклон и пребывал в нем долго, но меньше, чем во время первого поясного п

Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам аль-Валид бин Муслим от Абдуррахмана бин Намира, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал вслух Коран во время молитвы затмения.

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву, состоящую из четырех поясных поклонов (букв.: четырех ракятов в двух ракятах) и четырех земных поклонов, и читал чтение вслух».

«Поистине, было показано мне, что вы будете подвергнуты искушению (испытанию) в могилах подобно искушению Даджаля (Антихриста)». ‘Амра сказала: ‘Аиша сказала: «И я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей молитве: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений Огня и от мучений могилы“».

Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Са‘ид бью ‘Абд ар-Рахман аль-Махзуми, сказал: передал нам Суфьян от Яхьи бью Са‘ида от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в недалекую поездку на своем верховом животном, и не успел вернуться, как случилось солнечное затмение. Я вышла вместе с женщинами, и мы были перед комнатой, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, быстро вернулся из поездки, встал на то место, где он молился, и люди встали позади него. Он произнес величание (такбир), затем встал и совершил очень долгое стояние, которое было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и затянул его, но он был короче первого поясного поклона, затем выпрямился, затем совершил земной поклон и затянул его, затем выпрямился, затем совершил земной поклон, который был короче пе

1559 Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Са‘ид бью ‘Абд ар-Рахман, сказал: передал нам Суфьян от Хишама бью ‘Урвы от своего отца от ‘Аиши подобное этому. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в недалекую поездку на своем верховом животном, и не успел вернуться, как случилось солнечное затмение. Я вышла вместе с женщинами, и мы были перед комнатой, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, быстро вернулся из поездки, встал на то место, где он молился, и люди встали позади него. Он произнес величание, встал и совершил долгое стояние, затем совершил долгий поясной поклон, затем выпрямился, затем встал и совершил долгое стояние, которое было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и затянул его, но он был короче первого поясного поклона, затем выпрямился, затем совершил земной поклон и затянул его

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, передал нам аль-Фадль бин Я‘куб аль-Джазари, сказав: передал нам Ибрахим, то есть ибн Садака, сказав: передал нам Суфьян, то есть ибн Хусайн, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что она сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву, прочитал вслух Коран, затем совершил поясной поклон, по длительности примерно равный его чтению, затем поднял голову и прочитал [Коран] столько же, сколько в первый раз, затем совершил поясной поклон, примерно равный его чтению, затем поднял голову и совершил земной поклон. Затем он встал во втором рак‘ате и сделал то же самое, что и в первом. А затем он сказал: „Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, и не бывает затмения ни у одного из них из-за смерти

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: и передал нам Бундар, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам и Ибн Абу ‘Ади, от Хишама, от Катады, от ‘Ата, от ‘Убайда бин ‘Умайра, от ‘Аиши: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения совершил молитву в шесть рак‘атов и четыре земных поклона.

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: передал нам Ибн ‘Уллайя, сказав: передал нам Ибн Джурайдж, от ‘Ата, (— и перешел к другому иснаду —) и передал нам Мухаммад бин Хишам, сказав: передал нам Исма‘ил, то есть ибн ‘Уллайя, сказав: сообщил нам Ибн Джурайдж, от ‘Ата, который сказал: я слышал, как ‘Убайд бин ‘Умайр рассказывал, сказав: сообщил мне тот, кому я доверяю, — и я подумал, что он имеет в виду ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, — что она сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он долго стоял с людьми: он стоял с людьми, затем совершал поясной поклон, затем снова стоял, затем совершал поясной поклон — таким образом, он совершил два рак‘ата, в каждом из которых было по три поясных поклона (совершив третий поясной поклон), а затем совершил земной поклон. Люди па

И сообщил нам шейх, факих Абуль-Хасан ‘Али бин Муслим ас-Сулями, сказав: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Ахмад аль-Каттани, сказав: сообщил нам улем, имам Абу ‘Усман Исма‘ил бин ‘Абдуррахман ас-Сабуни при чтении ему, сказав: сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бин аль-Фадль бин Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: передал нам Абу Бкр Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: передал нам Юнус бин ‘Абдуль-A‘ля, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы бин аз-Зубы, от ‘Аиши, которая сказала: «В период жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Он вышел в мечеть, встал, произнес такбир, и люди выстроились в ряды позади него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, долго читал Коран, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон. Затем он поднял голову и сказал: „Слышит Аллах тех,

(Глава 648: О мольбе и такбире в состоянии стояния после поднятия головы из поясного поклона и после слов «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу» в молитве затмения) Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Зухайр, от аль-Хасана бин аль-Хурра, сказав: передал мне аль-Хакам, от человека по имени Ханаш, от ‘Али: (— переходя к другому иснаду —) Солнце затмилось, и ‘Али совершил с людьми молитву: начав, он прочитал суру «Йа Син» или нечто подобное, затем совершил поясной поклон, по длительности примерно равный этой суре, затем поднял голову и сказал: «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», затем стоял в течение времени, равного [чтению] суры, вознося мольбы и произнося такбир, затем совершил поясной поклон, также равный по длительности его чтению, затем сказал: «Слышит Аллах тех, кто возд

«Затем он совершил земной поклон и долго пребывал в нём, затем поднялся, а затем совершил земной поклон, короче первого земного поклона».

… подобное. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на свое транспортное средство и отлучился недалеко, и не возвращался до тех пор, пока не произошло солнечное затмение. И она вышла среди женщин, и мы находились перед комнаткой, как вдруг приехал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, быстро слез со своего транспортного средства и встал на то место, где совершал молитву. И люди встали позади него, он произнес текбир и совершил долгое стояние, затем совершил долгий поясной поклон, затем выпрямился, затем встал и совершил стояние, которое было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, и он был короче первого поясного поклона, затем выпрямился, затем совершил

«И когда оно прояснилось, он встал (то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует), обратился к людям с проповедью, восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: „Поистине, солнце и луна — это два знамения из знамений Аллаха, они не испытывают затмения из-за смерти или жизни кого-либо. О община Мухаммада! Клянусь Аллахом, нет никого ревнивее Аллаха, Который ревнует, когда прелюбодействует Его раб или прелюбодействует Его рабыня. О община Мухаммада! Клянусь Аллахом — или: Тем, в Чьей длани моя душа, — если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали. Разве я не донес?“»

«Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он совершил с людьми молитву» — и упомянул хадис, сказав в его конце: «Затем он разошелся и сказал: „Поистине, солнце и луна не испытывают затмения из-за смерти или жизни кого-либо, но они — два знамения из знамений Аллаха. Если вы увидите это, то спешите к молитве“». И это слова аз-Зухри, который сказал: «И Хишам добавил в нем: „Если вы увидите это, то давайте милостыню и молитесь“».

С тем же иснадом от племянника аз-Зухри, от его дяди, от Урвы, со слов Аиши, которая сказала: «При жизни Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произошло солнечное затмение, и он совершил молитву с людьми».

‘Абда передал со слов Хишама, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произошло солнечное затмение, он совершил молитву и закончил её, когда солнце прояснилось. Он восхвалил Аллаха, воздал Ему должное, а затем сказал: “Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо, но они являются двумя знамениями из знамений Аллаха. Если вы увидите их, то молитесь и раздавайте милостыню”».

Ибн Нумайр передал со слов Хишама, от его отца, от ‘Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому, за исключением того, что Ибн Нумайр сказал: «...то возвеличивайте Аллаха (говорите “Аллаху Акбар”) и взывайте к Нему».

Ваки‘ сказал: передал нам Хишам ад-Даставаи от Катады, от ‘Аты, от ‘Убайда ибн ‘Умайра, от ‘Аиши, которая сказала: «Молитва знамений — это шесть поясных поклонов в четырех земных поклонах».

«Молитва знамений (затмения) состоит из шести поясных поклонов в четырех земных поклонах».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши передал: «При жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, совершил с людьми молитву, сильно удлинив чтение, затем совершил поясной поклон и сильно удлинив его. Затем он поднял голову, удлинил чтение, но оно было короче первого чтения, затем совершил поясной поклон и сильно удлинив его, но он был короче первого поклона. Затем он поднял голову и совершил два земных поклона. Потом он встал и во втором ракаате сделал то же самое. Затем он закончил молитву и сказал: „Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо из людей, но они — два знамения из знамений Аллаха. И если вы увидите это, то спешите к молитве“».

Ма‘мар сказал: «И сообщил мне Хишам бин Урва от своего отца со слов Аиши нечто подобное, и добавил: „И если вы увидите это, то давайте милостыню и молитесь“».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхьи бин Саида, от Амры, от Аиши передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с ними молитву: он встал, совершил поясной поклон, затем поднял голову и выпрямился, но это стояние было короче первого. Затем он совершил поясной поклон, затем поднял голову, затем совершил земной поклон. Затем он встал и сделал то же самое во втором [ракаате], только стояние и поясной поклон в каждом ракаате были короче первых (всего по два ракаата)».

Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Яхьи бин Саида, от Амры, от Аиши передал: «Ко мне пришла иудейка и сказала: „Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле!“ Аиша сказала: „И вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я спросила: „О Посланник Аллаха, будут ли нас наказывать в наших могилах?“ Он ответил: „Солгали иудеи!“ Затем в один из дней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на верховое животное, и произошло солнечное затмение. Она сказала: „И я вышла с женщинами, и мы были между комнатами, как вдруг подошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернувшись со своей поездки, подошел к месту своей молитвы и встал на долгое стояние, сильно удлинив его. Затем он совершил долгий поясной поклон, сильно удлинив его. Затем он поднялся и встал на долгое стояние, которое было короче первого стояния. Затем он совершил долгий поясной поклон,

Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я слышал, как Ата говорил: „Я слышал, как Убейд бин Умайр говорил: «Мне сообщил тот, кому я доверяю»“ (и я подумал, что он имеет в виду Аишу), [о том,] что она сказала: «При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он совершил с людьми долгую молитву: он стоял вместе с людьми, затем совершал поясной поклон, затем стоял и совершал поясной поклон, затем стоял и совершал поясной поклон. Таким образом, он совершил два раката, в каждом из которых было по три поясных поклона, совершая третий поклон, а затем земной поклон. Он не заканчивал молитву, пока солнце не очистилось, и в тот день некоторые люди даже падали в обморок, и на них лили воду в ведрах из-за того долгого стояния, которое он совершал с ними. Когда он совершал поясной поклон, он говорил: «Аллах велик» (Аллаху акбар), а когд

Сообщил нам Абуль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Умар аль-Мукри в Багдаде, сообщил нам Ахмад ибн Сулейман аль-Факих, сообщил нам Джафар ибн Мухаммад путем чтения ему, передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам ибн аль-Мубарак, передал нам Юнус от аз-Зухри, от Урвы, который сказал: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал и прочитал долгую суру, затем совершил поясной поклон и долго не поднимался, затем поднял голову, затем начал читать другую суру, затем совершил поясной поклон после ее завершения и совершил земной поклон, а затем сделал то же самое во втором ракяте. После этого он сказал: „Поистине, они — два знамения из знамений Аллаха, и если вы увидите это, то молитесь, пока это не пройдет мимо вас. Поистине, в этом моем стоянии я видел всё, что вам было обещано, до такой степени, что я хотел в

«Молитва объединяет!». Люди собрались, и он совершил с ними молитву в четыре поясных поклона в двух рак‘атах и с четырьмя земными поклонами, а затем произнес ташаххуд и дал салям.

«Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу; Господь наш, и Тебе хвала». Затем он встал и прочитал [Коран] долгое

«Воистину, твой брат в день, когда произошло солнечное затмение в Медине, не прибавил ничего к двум ракятам, подобно утренней молитве». Он ответил: «Да, поистине, он поступил вопреки сунне».

«Что же твой брат Абдуллах бин аз-Зубайр? Он не совершил ничего, кроме двух ракятов, подобных утренней молитве, когда молился в Медине». Он ответил: «Да, поистине, он ошибся в сунне».

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Джафар бин Мухаммад бин аль-Хусайн, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Муʿавия. (И) сообщил нам Абу Салих бин Абу Тахир, сообщил мой дед Яхья бин Мансур аль-Кади, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Ханнад бин ас-Сарий ат-Тамими, сообщил нам Абу Муʿавия от Хишама бин ʿУрвы от его отца от ʿАиши, которая сказала: Солнечное затмение произошло во времена Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — встал для молитвы, и стоял очень долго, затем совершил поясной поклон и пробыл в нем очень долго, затем поднялся и стоял долго, но меньше первого стояния, затем совершил поясной поклон и пробыл в нем долго, но меньше первого поясного поклона, затем совершил земной поклон, затем встал и стоял долго, но меньше первого стояния, затем с

Сказал: и передал нам Ханнад бин ас-Сарий, передал нам ʿАбда от Хишама от его отца от ʿАиши, которая сказала: Солнечное затмение произошло во времена Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — встал, чтобы совершить молитву.

«Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле!» И ʿАиша спросила Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует: «Будут ли люди подвергаться мучениям в своих могилах?» И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — прибег к защите Аллаха от этого. Затем в одно из утр Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сел верхом, и произошло солнечн

«Пусть Аллах защитит тебя от мучений в могиле!» И я сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, нас будут мучить в наших могилах?» И он произнес слова: «Я прибегаю к защите Аллаха от этого». Она сказала: «Затем однажды Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — выехал верхом, и произошло солнечное затмение. Я и женщины вышли между комнатами, и Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — быстро вернулся из своей поездки и встал на своем месте молитвы. Он произнес такбир и долго стоял, затем совершил долгий поясной поклон, затем поднялся и стоял долго, но м

(Сообщил нам) Абу Абдуллах, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Ибрахим бин Аби Талиб, передал нам Ибн Аби Умар, передал нам Суфьян со своим иснадом и с тем же смыслом. Передал это Муслим в своем «Сахихе» со слов Ибн Аби Умара, за исключением того, что он не привел текст хадиса полностью, а сослался на версию Сулеймана бин Биляля со слов Яхьи бин Са‘ида, однако в версии Сулеймана нет упоминания о том, что земные поклоны были долгими, тогда как в версии Ибн Уейны оно есть, как мы уже упоминали. (Передают, что) пришла иудейка и сказала: «Да защитит тебя Аллах от наказания могилы!» И я сказала: «О Посланник Аллаха, разве мы будем подвергаться наказанию в наших могилах?» На это он произнес слова: «Я прибегаю к защите Аллаха от этого». Она продолжила: Затем в один из дней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выехал верхом, и произошло солнечное затмение. Я и женщины в

(Сообщил нам) Абу Салих бин Аби Тахир, сообщил мой дед Яхья бин Мансур, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Исхак бин Ибрахим и Мухаммад бин Башшар — оба они — от Му‘аза бин Хишама, и это хадис Исхака. И Му‘аз бин Хишам сказал: Рассказал мне мой отец от Катады от ‘Ата от ‘Убейда бин ‘Умайра от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в шесть рак‘атов и с четырьмя земными поклонами. Я спросил Му‘аза бин Хишама: «Это передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, без всяких сомнений и колебаний».

«Сообщил мне Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи: Передал нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Лейс ар-Рази: Передал нам Убайдуллах ибн Сад: Передал нам мой дядя: Передал нам мой отец от Абу Исхака, сказавшего: «Рассказали мне Хишам ибн Урва и Абдуллах ибн Абу Саляма от Сулеймана ибн Ясара — каждый из них рассказал мне — от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, совершил с людьми молитву, и я приблизительно определила его чтение и увидела, что он прочитал суру "Аль-Бакара". Затем он совершил два земных поклона, после чего встал и удлинил чтение, и я приблизительно определила его чтение и увидела, что он прочитал суру "Али Имран"».

«Анвалим Ахмад ибн Убейд ас-Саффар: Передал нам аль-Хасан ибн аль-Аббас ар-Рази: Передал нам Мухаммад ибн Михран: Передал нам аль-Валид ибн Муслим: Передал нам Абдуррахман ибн Намир, слышавший, как Ибн Шихаб рассказывал со слов Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал вслух в молитве затмения. Когда же он заканчивал чтение, то произносил такбир и совершал поясной поклон. А когда поднимал голову, то говорил: «Слышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу; Господь наш, и Тебе хвала» (Сами’ Аллаху лиман хамида, Раббана ва лякаль-хамд), после чего возобновлял чтение в молитве затмения. И он совершил четыре поясных поклона в двух ракятах и четыре земных поклона».

«Передал нам Абу Бакр ибн Исхак: Анвалим Абу аль-Мусанна: Передал нам Мухаммад ибн Касир: Анвалим Сулейман ибн Касир от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он встал, произнес такбир, и люди произнесли такбир. Затем он начал читать, читая Коран вслух и удлиняй [чтение]».

А что касается хадиса Суфьяна ибн Хусейна, то сообщил нам его Абу аль-Хасан Али ибн Ахмад аль-Мукри в Багдаде: «Анвалим Ахмад ибн Салман: Анвалим Джафар ибн Мухаммад (путем чтения ему): Передал нам аль-Хасан ибн ар-Раби: Передал нам Абу Исхак аль-Фазари от Суфьяна ибн Хусейна, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Произошло солнечное затмение (инкасафати-ш-шамсу, или же он сказал: инхасафати-ш-шамсу), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, читая вслух».

«Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб: Анвалим аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазйад: Передал нам мой отец: Передал нам аль-Аузаи, сказавший: «Рассказал мне аз-Зухри, сказавший: «Сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, долго читал вслух в молитве затмения».

«Анвалим Абу Бакр Ахмад ибн Камиль ибн Халаф аль-Кади: Передал нам Мухаммад ибн Исмаил (то есть ас-Сулами): Передал нам Саид бин Хафс (дядя ан-Нуфайли): Передал нам Муса ибн Айян от Исхака ибн Рашида, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву во время солнечного затмения в четыре ракята и четыре земных поклона, прочитав в первом ракяте суру "Аль-Анкабут", а во втором — "Лукман" или "Ар-Рум"».

Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Умар аль-Мукри, сообщил нам Ахмад бин Сальман, передал нам Исхак бин аль-Хасан, передал нам аль-Ка‘наби. (И по другому пути): И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам ас-Сари бин Хузайма, передал нам Абдуллах бин Масляма, от Малика, от Хишама бин Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, случилось солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми намаз: он встал и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго находился в нем, затем встал и долго стоял, но это было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и долго находился в нем, но это было короче первого поясного поклона, затем выпрямился и совершил земной поклон. Затем он сде

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, случилось солнечное затмение...» — и упомянула хадис о его намазе. Она сказала: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил намаз, когда солнце уже очистилось, и обратился к людям с проповедью: воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: „Поистине, солнце и луна — знамения Аллаха, и они не затмеваются ни из-за чьей смерти, ни из-за чьей-либо жизни. Если вы увидите их, то возвеличивайте Аллаха (произносите такбир), взывайте к Нему с мольбами, совершайте намаз и

«А когда вы увидите это, то молитесь Аллаху, совершайте намаз, давайте милостыню и отпускайте рабынь на волю».

(Сообщил нам) Абу Закарийя бин Абу Исхак аль-Музакки, передал нам Абу-ль-‘Аббас, передал нам Бахр бин Наср, сказавший: «Было прочитано Ибн Вахбу: „Сообщил тебе Юнус бин Язид, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, от ‘Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)“, которая сказала: „Солнечное затмение произошло при жизни Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел в мечеть“».

(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил, передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Муради, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, от ‘Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)», и упомянул хадис о молитве Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) во время солнечного затмения, так же, как прошло в хадисе Бахра бин Насра от Ибн Вахба, добавив в конце: «И он (да благословит его Аллах и приветствует) также сказал: „Молитесь же, пока не будет избавлено вас [от этой беды]“».

(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, поведал нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaффар, поведал нам Ибн Мильхан. (И) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, поведал нам Абу Бакр Ахмад бин Исхак аль-Факих, поведал нам Ахмад бин Ибрахим, передал нам Ибн Букайр, передал нам аль-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, что ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сообщила ему, что в день, когда произошло солнечное затмение, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, произнес „Аллаху акбар“ и совершил долгое чтение, затем совершил долгий поясной поклон, затем поднял голову и сказал: „Слышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу“, и остался стоять как был, и совершил долгое чтение, которое было короче первого чтения, затем совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поясного поклона, затем совершил долгий земной поклон, а з

(Сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам Имран бин Муса, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам ‘Абда бин Сулейман от Хишама от его отца от ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах, — которая сказала: Во времена Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — произошло солнечное затмение... (и привел) хадис до тех пор, пока она не сказала: Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, вы бы посмеялись совсем немного и поплакали бы много».

«Во время солнечного затмения Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал человеку воззвать, и тот объявил: „Воистину, намаз собирается“».

«Случилось солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел человеку воззвать, и тот сказал: „Воистину, намаз собирается“». (Также) передал нам Ибн Абу Давуд, передал нам ‘Амру, сказавший: передал нам аль-Валид, передал нам аль-Ауза‘и от аз-Зухри: сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр от ‘Аиши.

Передал нам ‘Абдуллах ибн Сулейман ибн аль-Аш‘ас, передал нам Абу аль-Харис Мухаммад ибн Салама аль-Муради, передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб от Юнуса от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Во время жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в мечеть, произнес слова великого возвеличения (такбир), а люди выстроились рядами позади него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал длинное чтение, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон. Затем он поднял голову и сказал: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу, Господь наш, и Тебе хвала“. Затем он встал и прочитал длинное чтение, которое было короче первого чтения, затем произнес такбир и совершил долгий поясной

Передал нам Ибн Абу Давуд, передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид, сообщил мне мой отец, передал нам аль-Ауза‘и, сообщил мне аз-Зухри от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, (сообщившего), что он передал со слов ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал длинное чтение вслух, то есть во время намаза при затмении.

«Паук» (аль-‘Анкабут) или «Римляне» (ар-Рум), а во втором — суру «Йа Син».

Сообщил нам Мухаммад бин Айюб, сказав: сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абд аль-Халик, сказав: / 157 — сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказав: сообщил мне мой отец от Катады, от ‘Ата, от ‘Убайда бин ‘Умайра, от ‘Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил шесть рак‘атов в четырех земных поклонах (саджда).

«Аллах велик!», а когда поднимал голову: «Слышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу». Затем он совершил в этой молитве шесть рак‘атов, так что некоторые люди даже падали в обморок, и на них лили ведрами воду. Когда же солнце прояснилось, он обратился к нам с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, солнце и луна не затмеваются ни из-за чьей смерти, ни из-за чьей-либо жизни. Однако они — два знамения из

Передал нам ‘Убейд бин Исма‘иль аль-Хаббари, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Мухаммад аль-Мухариби, сказав: сообщил нам Яхья бин Са‘ид от ‘Амры, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву во время затмения в четыре ракаата.

Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: я слышал, как Яхья ибн Саид говорил: я слышал, как Амра передавала со слов Аиши, что она сказала: «Пришла иудейка и сказала: "Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле!" И я спросила: "О Посланник Аллаха, поистине, разве мы будем подвергаться мучениям в наших могилах?" Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — произнес слова (то есть: прибег к защите Аллаха от этого), — она сказала: — А затем Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — вышел в один из дней верхом, и произошло солнечное затмение. Я и женщины вышли между комнат, и Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — быстро вернулся верхом, встал на месте своего намаза, произнес такбир (тахрим), совершил долгий стояние, затем совершил долгий поясной поклон, затем выпрямился и совершил долгое стояние, которое было к

… подобное этому в четырех ракятах и четырех земных поклонах. Суфьян сказал: и он не упомянул ничего иного.

«читал Коран вслух во время молитвы затмения».

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Быловозвещено: „Молитва собирает“ (ас-саляту джами‘а), и люди собрались. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву в четыре ракята за два ракята и четыре земных поклона».

Сообщил мне ‘Абда бин ‘Абд ар-Рахим, сообщил мне Ибн ‘Уейна от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву при затмении в навесе Замзама (суффату Замзам), в четыре ракята и четыре земных поклона.

Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Му‘аз бин Хишам, рассказал мне мой отец от Катады о молитве знамений, от ‘Аты, от ‘Убейда бин ‘Умайра, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил шесть ракятов в четырех земных поклонах.

«Молитва знамений — это шесть ракятов в четырех земных поклонах».

«Шесть ракятов в четырех земных поклонах».

«Молитва объединяет!» И люди собрались, выстроились в ряды, и он совершил с ними молитву в четыре ракаата за два вставания и четыре земных поклона.

Сообщил нам Мухаммад бин Халид, сказав: рассказал нам Бишр бин Шу‘айб от своего отца от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Урва бин аз-Зубайр о том, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: Солнце затмилось при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в мечеть, встал, и люди выстроились рядами позади него. Он совершил полные четыре ракаата и четыре земных поклона, и солнце очистилось до того, как он завершил молитву.

«Аллаху акбар», а поднимая голову, говорил: «Слышит Ал

Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказав: рассказал мне мой отец от Катады о молитве знамений, от ‘Ата, от Убайда бин ‘Умайра, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в шесть ракаатов и четыре земных поклона.

Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Ваки‘ от Хишама от Катады от ‘Ата от Убайда бин ‘Умайра от ‘Аиши, которая сказала: Молитва знамений — это шесть ракаатов в четырех земных поклонах.

«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу; Господь наш, и Тебе хвала!» Затем он встал и прочитал длинную суру, которая была короче первого чтения, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поясного поклона. Затем он сказал: «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу; Господь наш, и Тебе хвала!» Затем он совершил земной поклон. Затем он сделал то же самое во втором ракаате, так чт

«Молитва объединяет!» («Ас-саляту джами‘а!»). Люди собрались, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву в четыре ракаата за два цикла (ракаата) и четыре земных поклона.

Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, от Малика, от Хишама бин Урвы, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Солнечное затмение произошло во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву: он встал и сильно удлинил стояние, затем совершил поясной поклон и сильно удлинил его, затем встал и сильно удлинил стояние, но оно было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и сильно удлинил его, но он был короче первого поясного поклона. Затем он поднял голову и совершил земной поклон. Затем он сделал то же самое во втором ракаате. Затем он завершил молитву, когда солнце уже очистилось, и обратился к людям с проповедью: воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо. И если вы увидит

«Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле!» Аиша спросила: «О Посланник Аллаха, разве людей будут мучить в могилах?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Прибегаю к Аллаху от этого!» Аиша сказала: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в путь, и произошло солнечное затмение. Мы вышли в комнату, и к нам собрались женщины. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся к нам в утреннее время и встал для долгого стояния, затем совершил долгий поясной поклон, затем поднял голову и встал, но стояние было короче первого, затем совершил поясной поклон, короче первого поясного поклона, затем совершил земной поклон. Затем он встал во

«Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле!» Когда же пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я спросила: «О Посланник Аллаха, будут ли людей мучить в могилах?» Он ответил: «Прибегаю к Аллаху!» Затем он се верхом — после чего передала слова, близкие по смыслу — и затмилось солнце. Я находилась среди комнат вместе с другими женщинами. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из поездки, подошел к месту своей молитвы и совершил ее с людьми: он встал и сильно удлинил стояние, затем совершил поясной поклон и сильно удлинил его, затем поднял голову и сильно удлинил стояние, затем совершил поясной поклон и сильно удлинил его, затем поднял

Сообщил мне Абда бин Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Ибн Уеййна, от Яхьи бин Са‘ида, от Амры, от Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения совершил молитву в навесе Замзама, состоящую из четырех ракаатов и четырех земных поклонов.

«И я подумала, что он прочитал суру «Аль-Бакара». Затем он совершил поясной поклон и сильно удлинил его, затем сказал: «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», затем встал так же, как стоял до этого, но не совершил земной поклон. Затем он совершил поясной поклон и совершил земной поклон. Затем он встал и сделал то же самое: два ракаата и один земной поклон. Затем он сел, и солнце очистилось».

«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу, Господь наш, и Тебе хвала».

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, произнес слова величья (такбир), люди также произнесли такбир вместе с ним, и он стал читать вслух».

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло затмение солнца. Он встал, произнес такбир, а затем совершил чтение вслух».

… подобный его стоянию или даже дольше. Затем он поднял голову и сказал: "Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу" (Сами‘ Аллаху лиман хамида). Затем он совершил долгое чтение, которое было короче первого чтения. Затем он произнес такбир и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поясного

Сообщил нам Мухаммад ибн Салама от Ибн Вахба, от Амра ибн аль-Хариса, от Яхьи ибн Са‘ида о том, что Амра рассказала ему, что Аиша сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в путь, и в это время затмилось солнце. Мы вышли во внутренний двор, и к нам собрались женщины, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился к нам — и это было в утреннее время (духа). Он встал и совершил очень долгое стояние, затем совершил долгий поясной поклон, затем поднял голову и совершил стояние, меньшее по продолжительности, чем первое стояние, затем совершил поясной поклон, меньший по продолжительности, чем первый поясной поклон, затем совершил земной поклон. Затем он встал во второй раз и поступил точно так же, за исключением того, что его поясной поклон и стояние были короче первого рака‘ата. Затем он совершил земной поклон, и солнце прояснилось. Когда он зав

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Абда, который сказал: Передал нам Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затмилось солнце. Он встал и совершил молитву, очень долго простояв, затем совершил поясной поклон и очень долго находился в поясном поклоне, затем выпрямился и очень долго простоял, хотя это стояние было короче первого, затем совершил поясной поклон и долго находился в поясном поклоне, который был короче первого поясного поклона, затем совершил земной поклон. Затем он поднял голову, долго простояв, и это стояние было короче первого, затем совершил поясной поклон и долго находился в поясном поклоне, который был короче первого поясного поклона, затем выпрямился и долго простоял, и это стояние было короче первого, затем совершил поясной поклон и долго находился в поясном

«Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с людьми молитву, затем обратился с проповедью, а после этого сошел [с минбара] и сказал: «О община Мухаммада! Нет никого ревнивее Аллаха, Который ревнует, когда Его раб или Его рабыня совершают прелюбодеяние»».

«О община Мухаммада, клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали».

Передал нам Камиль, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Абу ан-Надр от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши, супруги Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произошло солнечное затмение. Он встал вместе с людьми в мечети, и они выстроились рядами за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стоял очень долго, так что люди падали от жары, и я видела, как люди окропляли свои лица водой. Затем он совершил поясной поклон, такой же долгий, как и стояние, пока я не увидела, что люди снова падают. Затем он поднял голову, совершил земной поклон, затем встал, но стоял меньше, чем в первый раз. Затем он совершил поясной поклон, короче первого, затем поднял голову, совершил земной поклон, затем снова встал, но еще меньше, ч

«Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и привела хадис, в котором сказано: «Если вы увидите это, то взывайте к Аллаху, совершайте молитву, раздавайте милостыню и освобождайте рабов».

«Сообщил мне тот, кому я доверяю» (имея в виду Аишу), что она сказала: «Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил очень долгое стояние вместе с людьми, затем совершил поясной поклон, затем встал, затем совершил поясной поклон, затем встал, затем совершил поясной поклон. Он совершил два ракята, в каждом из которых было по три поясных поклона. Он совершил третий поклон, затем совершил земной поклон, так что некоторые люди в тот день падали в обморок от того, как долго он стоял с ними, и на них лили воду. Он говорил: „Аллаху Акбар“, когда совершал поясной поклон, и „Сами’а-Ллаху лиман хамида“, когда вып

«Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и совершил молитву с людьми. Я оценила его чтение и мы решили, что он прочитал суру „Аль-Бакара“, затем совершил два земных поклона. Затем он затянул чтение, и я оценила его чтение и решила, что он прочитал суру „Аль ‘Имран“».

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазъяд, которому рассказал его отец, которому передал аль-Ауза’и, которому сообщил аз-Зухри, которому сообщил ‘Урва ибн аз-Зубайр со слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время молитвы затмения читал длинные суры вслух.

«Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр, которому передал Му’авия ибн ‘Амр, которому передала Заида со слов Хишама ибн ‘Урвы, со слов его отца, со слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: “Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произошло солнечное затмение, и он сказал: “Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха. Они не затмеваются из-за смерти или рождения кого-либо. Если увидите это, то раздавайте милостыню, совершайте молитву, возвеличивайте Аллаха (произносите “Аллаху Акбар”) и взывайте к Нему с мольбами”».

Передал нам Бахр ибн Наср от Ибн Вахба, от Юнуса ибн Язида, от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр со слов Аиши, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: „Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, случилось солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в мечеть, встал и произнес такбир, а люди выстроились в ряды позади него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал длинный отрывок из Корана, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон. Затем он выпрямился и сказал: „Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил. Господь наш, и Тебе хвала“. Затем он снова встал и прочитал длинный отрывок, который был короче первого, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого. Затем он сказал: „Да услышит Аллах

Передал нам Харун ибн Исхак, от Абды, от Хишама ибн Урвы, от его отца, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, случилось солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил молитву, очень сильно удлинив стояние, затем совершил поясной поклон, очень сильно его удлинив. Затем он выпрямился и снова удлинил стояние, но оно было короче первого. Затем он совершил поясной поклон, который был короче первого, а затем совершил земной поклон. Затем он встал и снова удлинил стояние, которое было короче первого, затем совершил поясной поклон, который был короче первого. Затем он выпрямился и снова удлинил стояние, которое было короче первого, затем совершил поясной поклон, который был короче первого, а затем совершил земной поклон. Он закончил свою молитву, когда солнц

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он совершил молитву с людьми. Когда он поднял голову из поясного поклона, он сказал: “Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу, Господь наш, и Тебе хвала”».

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Он встал и долго читал, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, затем поднял голову и долго стоял, но меньше, чем в первый раз, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, но меньше, чем в первый раз, затем поднял голову и совершил земной поклон. Затем он встал и сделал то же самое, однако первый рак‘ат из них был длиннее».

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Он встал и долго читал, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, затем поднял голову и долго стоял, но меньше, чем в первый раз, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, но меньше, чем в первый раз, затем поднял голову и совершил земной поклон. Затем он встал и сделал то же самое, однако первый рак‘ат из них был длиннее».

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Он встал и долго читал, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, затем поднял голову и долго стоял, но меньше, чем в первый раз, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, но меньше, чем в первый раз, затем поднял голову и совершил земной поклон. Затем он встал и сделал то же самое, однако первый рак‘ат из них был длиннее».

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Он встал и долго читал, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, затем поднял голову и долго стоял, но меньше, чем в первый раз, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, но меньше, чем в первый раз, затем поднял голову и совершил земной поклон. Затем он встал и сделал то же самое, однако первый рак‘ат из них был длиннее».

«Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он встал, удлинив чтение, затем совершил поясной поклон, удлинив его, затем поднял голову и удлинил стояние, которое было короче первого. Затем он совершил поясной поклон, удлинив его, и он был короче первого поясного поклона. Затем он поднял голову и совершил земной поклон. После этого он встал и сделал то же самое, однако первый ракаат из них был длиннее».

В качестве довода они привели то, что передал нам Раби‘ аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Катады, от ‘Ата, от ‘Убайда ибн ‘Умайра, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставал и совершал три поясных поклона, затем совершал два земных поклона, затем вставал и совершал три поясных поклона, затем совершал два земных поклона», имея в виду молитву затмения.

«Шесть поясных поклонов и четыре земных поклона».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал вслух во время солнечного затмения».

… подобное этому. «Итак, ‘Аиша сообщает, что он читал в ней вслух, и это более предпочтительно по причинам, которые мы упомянули. Рассуждая об этом, когда возникли разногласия, мы увидели, что полуденная (зухр) и послеполуденная (‘аср) молитвы совершаются днём во все остальные дни, и чтение в них не произносится вслух. Мы также увидели, что пятничная молитва совершается в особый день, и чтение в ней произносится вслух. Таково правило для обязательных молитв: те, что совершаются в обычные дни днём, читаются про себя, а те, что совершаются в особые дни, читаются вслух. Точно так же было установлено правило для дополнительных молитв: те, что совершаются в обычные дни днём, читаются п

«Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле». Аиша спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Будут ли люди подвергаться мучениям в своих могилах?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил, прибегая к защите Аллаха от этого. Затем однажды утром Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выехал верхом, и случилось солнечное затмение. Он вернулся в первой половине дня, прошел между рядами комнат и встал на молитву... (она упомянула молитву затмения и то, как он её совершил). Она сказала: «Затем он закончил, сказал то, что пожелал Аллах