Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6400مرفوع
Глава о том, как совершается молитва во время солнечного или лунного затмения
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам ас-Сарий бин Хузайма, передал нам Абдуллах бин Маслама от Малика. (И) сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Умар аль-Мукри в Багдаде, сообщил нам Ахмад бин Салман, передал нам Исхак бин аль-Хасан, передал нам аль-Каʿнаби, передал нам Малик от Яхьи бин Саʿида от ʿАмры бинт Абдуррахман от ʿАиши, жены Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, что к ней пришла иудейка и стала расспрашивать ее, и сказала ей: «Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле!» И ʿАиша спросила Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует: «Будут ли люди подвергаться мучениям в своих могилах?» И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — прибег к защите Аллаха от этого. Затем в одно из утр Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сел верхом, и произошло солнечное затмение. Он вернулся в преддверие полудня, и Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — прошел между комнатами жен, затем встал для молитвы, и люди встали позади него, стоя очень долго. Затем он совершил очень долгий поясной поклон, затем поднял голову и стоял долго, но меньше первого стояния, затем совершил долгий поясной поклон, но короче первого поясного поклона, затем поднялся и совершил земной поклон. Затем он встал и стоял долго, но меньше первого стояния, затем совершил долгий поясной поклон, но короче первого поясного поклона, затем поднялся и стоял долго, но меньше первого стояния, затем совершил долгий поясной поклон, но короче первого поясного поклона, затем поднялся, совершил земной поклон и завершил молитву. И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал то, что пожелал Аллах сказать, а затем велел им прибегать к защите от мучений в могиле.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- ас-Сари ибн Хузайма аль-Абивардиум. 275 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Али ибн Ахмад ибн Умар аль-Хаммамиум. 417 г.х.
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун аль-Харбиум. 284 г.х.
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- ‘Амра бинт Абдуррахман аль-Ансарияум. 106 г.х.Надёжная (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении