حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :
Передал нам Бишр ибн Шу‘айб, сказавший: передал мне мой отец от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «При жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, случилось солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в мечеть, встал, произнес „Аллах акбар“, и люди выстроились рядами позади него. Он произнес „Аллах акбар“, прочитал длинную суру, затем произнес „Аллах акбар“ и совершил долгий поясной поклон. Затем он сказал: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, встал и не совершил земной поклон, прочитал длинную суру, которая была короче первой, затем произнес „Аллах акбар“ и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого. Затем он сказал: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу, Господь наш, тебе хвала“, после чего совершил земной поклон. Затем он поступил в следующем рак‘ате подобным же образом, совершив в итоге четыре рак‘ата и четыре земных поклона. Солнце очистилось до того, как он завершил молитву. Затем он встал, восславил Аллаха Могущественного и Великого так, как Он того заслуживает, и сказал: „Поистине, они — два знамения из знамений Аллаха Могущественного и Великого, и не бывает затмения из-за смерти или жизни кого-либо. Если вы увидите это, то спешите к молитве“». И Касир ибн ‘Аббас рассказывал, что ‘Абдуллах ибн ‘Аббас рассказывал о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день солнечного затмения точно так же, как ‘Урва передал от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. (Дополнительный текст): Я спросил ‘Урву: «Ведь твой брат в день солнечного затмения в Медине не прибавил ничего к двум рак‘атам, подобно утренней молитве!» Тот ответил: «Да, поистине, он ошибся в Сунне».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Шу‘айб ибн Абу Хамзаум. 213 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении