Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 1870مرفوع
Другой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, от Ибн Вахба, от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, от Аиши, которая сказала: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. И он встал, произнес такбир, а люди выстроились рядами позади него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, долго читал Коран, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон. Затем он поднял голову и сказал: «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу; Господь наш, и Тебе хвала!» Затем он встал и прочитал длинную суру, которая была короче первого чтения, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поясного поклона. Затем он сказал: «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу; Господь наш, и Тебе хвала!» Затем он совершил земной поклон. Затем он сделал то же самое во втором ракаате, так что совершил в общей сложности четыре ракаата и четыре земных поклона. И солнце очистилось до того, как он завершил молитву. Затем он встал, обратился к людям с проповедью, восславил Аллаха должным образом и сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются из-за чьей-либо смерти или жизни. И если вы увидите их, то молитесь, пока не рассеется то, что над вами». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В этом моем месте я видел все, что вам обещано. И вы видели, как я хотел взять гроздь из Рая, когда вы увидели, что я подался вперед. И я видел Геенну, в которой одни части сокрушают другие, когда вы увидели, что я отступил назад. И я видел в ней Ибн Лухайя — того самого, который пустил на волю животных (сава-иб)».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Саляма ибн Абдуллах аль-Джумалиум. 248 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении