مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1564مرفوع

Глава об упоминании количества поясных поклонов в каждом ракаате молитвы при затмении

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ أُصَدِّقُ قَالَ : فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ :

كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ بِالنَّاسِ قِيَامًا شَدِيدًا ، يَقُومُ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثَلَاثُ رَكَعَاتٍ ، فَرَكَعَ الثَّالِثَةَ ، ثُمَّ سَجَدَ ، حَتَّى إِنَّ رِجَالًا يَوْمَئِذٍ لَيُغْشَى عَلَيْهِمْ ، حَتَّى إِنَّ سِجَالَ الْمَاءِ لَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِمَّا قَامَ بِهِمْ ، يَقُولُ إِذَا كَبَّرَ : " اللهُ أَكْبَرُ " ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ : " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " ، فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى تَجَلَّتِ الشَّمْسُ ، فَقَامَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَقَالَ : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ يُخَوِّفُكُمْ بِهِمَا ، فَإِذَا كَسَفَا فَافْزَعُوا إِلَى اللهِ حَتَّى يَنْجَلِيَا .

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: передал нам Ибн ‘Уллайя, сказав: передал нам Ибн Джурайдж, от ‘Ата, (— и перешел к другому иснаду —) и передал нам Мухаммад бин Хишам, сказав: передал нам Исма‘ил, то есть ибн ‘Уллайя, сказав: сообщил нам Ибн Джурайдж, от ‘Ата, который сказал: я слышал, как ‘Убайд бин ‘Умайр рассказывал, сказав: сообщил мне тот, кому я доверяю, — и я подумал, что он имеет в виду ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, — что она сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он долго стоял с людьми: он стоял с людьми, затем совершал поясной поклон, затем снова стоял, затем совершал поясной поклон — таким образом, он совершил два рак‘ата, в каждом из которых было по три поясных поклона (совершив третий поясной поклон), а затем совершил земной поклон. Люди падали в обморок в тот день, и на них лили воду из вёдер из-за того [долгого] стояния, которое он совершал с ними. Когда он возвеличивал Аллаха (произносил такбир), он говорил: „Аллаху акбар“, а когда поднимал голову, то говорил: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“. И он не уходил, пока солнце не очистилось. Затем он встал, восславил Аллаха, воздал Ему хвалу и сказал: „Поистине, солнце и луна не затмеваются ни из-за чьей смерти и ни из-за чьей жизни, однако они — два знамения из знамений Аллаха, которыми Он устрашает вас. И если они затмеваются, то обращайтесь к Аллаху с мольбами, пока они не очистятся“».

Граф иснадов
174 хадисов · 207 цепей
Все передачи · 174 →

Передатчики в иснаде