Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 1897مرفوع
Ташахуд и таслим в молитве знамений (солнечного или лунного затмения)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ عَنْ سُنَّةِ صَلَاةِ الْكُسُوفِ فَقَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Сообщил нам Амр ибн Усман ибн Саид ибн Касир от аль-Валида, от Абд ар-Рахмана ибн Намира о том, что он спросил аз-Зухри о порядке совершения молитвы затмения, и тот сказал: «Сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр от Аиши, которая сказала: "Солнце затмилось, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел глашатаю воззвать: "Молитва объединяет (людей)" (ас-саляту джами‘а). Люди собрались, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву: он произнес такбир, затем совершил долгое чтение, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон, подобный его стоянию или даже дольше. Затем он поднял голову и сказал: "Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу" (Сами‘ Аллаху лиман хамида). Затем он совершил долгое чтение, которое было короче первого чтения. Затем он произнес такбир и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поясного поклона. Затем он поднял голову и сказал: "Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу". Затем он произнес такбир и совершил долгий земной поклон, подобный его поясному поклону или дольше. Затем он произнес такбир и поднял голову. Затем он произнес такбир и совершил земной поклон. Затем он произнес такбир, встал и совершил долгое чтение, которое было короче первого. Затем он произнес такбир и совершил поясной поклон, который был короче первого поясного поклона. Затем он поднял голову и сказал: "Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу". Затем он совершил чтение, которое было короче первого чтения во время второго стояния. Затем он произнес такбир и совершил поясной поклон, короче первого поясного поклона. Затем он произнес такбир, поднял голову и сказал: "Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу". Затем он произнес такбир и совершил земной поклон, который был короче его первого земного поклона. Затем он прочитал ташаххуд, а затем произнес салам. После этого он встал перед людьми, восславил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: "Поистине, солнце и луна не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни, но они — два знамения из знамений Аллаха. И какое бы из них ни затмилось, спешите к Аллаху через поминание в молитве""».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Усман ибн Саид аль-Химсиум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Абдуррахман ибн Намир аль-Яхсубиум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении