Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 1842مرفوع
Глава о том, как именно следует читать [Коран] в молитве во время затмения
1842 1960 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ :
Передал нам Фахд, сказав: передал нам аль-Хасан ибн ар-Раби‘, сказав: передал нам Абу Исхак аль-Фазари от Суфьяна ибн Хусейна, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. «Итак, ‘Аиша сообщает, что он читал в ней вслух, и это более предпочтительно по причинам, которые мы упомянули. Рассуждая об этом, когда возникли разногласия, мы увидели, что полуденная (зухр) и послеполуденная (‘аср) молитвы совершаются днём во все остальные дни, и чтение в них не произносится вслух. Мы также увидели, что пятничная молитва совершается в особый день, и чтение в ней произносится вслух. Таково правило для обязательных молитв: те, что совершаются в обычные дни днём, читаются про себя, а те, что совершаются в особые дни, читаются вслух. Точно так же было установлено правило для дополнительных молитв: те, что совершаются в обычные дни днём, читаются про себя, а те, что совершаются в особые дни (подобно праздничным молитвам), читаются вслух. В этом нет разногласий между людьми. Молитва о ниспослании дождя (истиска’), по мнению тех, кто считает, что для неё есть молитва, имеет такое же правило: чтение в ней произносится вслух. И противоречит этому то, что мы привели от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ранее в этой нашей книге о его чтении вслух в молитве истиска’. Поскольку подтвердилось то, что мы описали в обязательных и сунна-молитвах, подтвердилось, что молитва затмения также такова. Поскольку она является сунной, совершаемой в особый день, необходимо, чтобы правило чтения в ней было таким же, как правило чтения в сунна-молитвах, совершаемых в особые дни, а именно — чтение вслух, а не про себя, исходя из аналогии и рассуждения, которые мы упомянули. Это мнение Абу Юсуфа и Мухаммада, да помилует их Аллах Всевышний. Также передаётся от ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал вслух во время солнечного затмения».
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Аль-Хасан ибн ар-Раби‘ аль-Бураниум. 221 г.х.Надёжный (сика)