Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6393مرفوع
Глава о том, как совершается молитва во время солнечного или лунного затмения
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَغَيْرُهُمَا قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَكَ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и другие, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Бахр бин Наср, который сказал: было прочитано Ибн Вахбу: сообщил тебе Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ʿУрва бин аз-Зубайр от ʿАиши, жены Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Солнечное затмение произошло при жизни Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — вышел в мечеть, встал, произнес макбир, и люди выстроились рядами позади него. Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — долго читал Коран, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон, затем поднял голову и сказал: «Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу; Господь наш, и Тебе хвала». Затем он встал и прочитал [Коран] долгое чтение, короче первого чтения, затем произнес такбир и совершил долгий поясной поклон, короче первого поясного поклона, затем сказал: «Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу; Господь наш, и Тебе хвала». Затем он поступил во втором ракяте подобным образом, совершив в итоге четыре поясных и четыре земных поклона. И солнце очистилось до того, как он завершил молитву. Затем он встал, обратился к людям с проповедью, восславил Аллаха должным образом и сказал: «Воистину, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни. И если вы увидите их, то поспешите к молитве».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- МаджхульЛегенда
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении