Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3203مرفوع
Глава об описании солнца и луны, которые движутся согласно расчету
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, сказал: сообщил мне ‘Урва, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сообщила ему, что в день солнечного затмения Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, произнес великое возвеличивание (такбир) и прочитал долгое чтение. Затем он совершил долгий поясной поклон, затем поднял голову и сказал: «Слышит Аллах того, кто восславил Его». И он остался стоять как был, и прочитал долгое чтение, которое было короче первого. Затем он совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поясного поклона. Затем он совершил долгий земной поклон. Затем он сделал то же самое во втором рак‘ате. Затем он произнес салам (завершил молитву), а солнце к тому времени уже очистилось. Он обратился к людям с проповедью и сказал по поводу затмения солнца и луны: «Поистине, они — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо. Если вы увидите их, то поспешно обращайтесь к молитве».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении