Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6402مرفوع
Глава о том, как совершается молитва во время солнечного или лунного затмения
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَسُقِ الْمَتْنَ ، وَأَحَالَ بِهِ عَلَى رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Ибрахим бин Аби Талиб, передал нам Ибн Аби Умар, передал нам Суфьян со своим иснадом и с тем же смыслом. Передал это Муслим в своем «Сахихе» со слов Ибн Аби Умара, за исключением того, что он не привел текст хадиса полностью, а сослался на версию Сулеймана бин Биляля со слов Яхьи бин Са‘ида, однако в версии Сулеймана нет упоминания о том, что земные поклоны были долгими, тогда как в версии Ибн Уейны оно есть, как мы уже упоминали. (Передают, что) пришла иудейка и сказала: «Да защитит тебя Аллах от наказания могилы!» И я сказала: «О Посланник Аллаха, разве мы будем подвергаться наказанию в наших могилах?» На это он произнес слова: «Я прибегаю к защите Аллаха от этого». Она продолжила: Затем в один из дней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выехал верхом, и произошло солнечное затмение. Я и женщины вышли между комнат, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, быстро слез с верхового животного, подошел к месту своей молитвы, произнес „Аллаху акбар“ и совершил долгое стояние. Затем он совершил долгий поясной поклон, затем выпрямился и совершил стояние, которое было короче первого, затем совершил долгий поясной поклон, который был короче первого, затем выпрямился и совершил долгий земной поклон, затем поднялся, затем совершил долгий земной поклон, который был короче первого. Затем он поступил так же во втором рак‘ате, так что его молитва состояла из четырех рак‘атов и четырех земных поклонов. Она сказала: И после этого я слышала, как он просил защиты от могильного мучения и говорил: «Поистине, вы будете подвергнуты искушению в своих могилах, подобно искушению Мессии (Лжемессии-Даджаля)». И сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Ибрахим бин Аби Талиб, передал нам Ибн Аби Умар, передал нам Суфьян со словами: Я слышал, как Яхья бин Са‘ид говорил: я слышал, как ‘Амра рассказывала со слов ‘Аиши.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Хассан ибн Мухаммад ибн Ахмад ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Ибрахим ибн Абу Талиб аль-Музаккиум. 295 г.х.
- Ибн Абу ‘Умар аль-‘Аданиум. 244 г.х.Правдивый (садук), составлял «Аль-Муснад», и постоянно сопровождал Ибн ‘Уйайну, однако Абу Хатим сказал: «В нем была беспечность (гафля)»
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)