Сообщили нам Юнус бин Абд аль-А‘ля и аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, в то время как я слушал) от Ибн Вахба, который сказал: «Сообщил мне Юнус бин Язид и аль-Лайс бин Са‘д от Ибн Шихаба, что ‘Урва бин аз-Зубайр рассказал ему, что Абдуллах бин аз-Зубайр рассказал ему от аз-Зубайра бин аль-‘Авв
Хадисы передатчика
- Хадис 5932Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОблегчение для заслуживающего доверия судьи выносить решения в состоянии гневаأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِأَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةَ ، كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلَاهُمَا النَّخْلَ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ عَلَيْهِ ، ف
- Хадис 5933Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОблегчение для заслуживающего доверия судьи выносить решения в состоянии гневаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ ، فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: «Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, что он передал ему, что Абдуллах бин аз-Зубайр рассказал ему, что некий человек из ансаров судился с аз-Зубайром перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу водных потоков Х
- Хадис 5934Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВласть правителя в его домеأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى : "يَا كَعْبُ ، قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُو
Сообщил нам Абу Дауд Сулайман бин Сайф, который сказал: «Передал нам Усман бин Умар, который сказал: «Сообщил нам Юнус от аз-Зухри, от Абдуллаха бин Ка‘ба, от его отца, что он потребовал у сына Абу Хадрада долга, который был у того перед ним, прямо в мечети, и их голоса повысились так сильно, что их
- Хадис 5935Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВласть правителя в его домеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ...
«Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: «Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, что Ка‘б бин Малик...»
- Хадис 5936Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие судьи сторонам тяжбыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَنْ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ، أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا تَحَابُّونَ عَلَيْهِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تَرَاحَمُوا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّنَا رُحْمٌ ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам от Шу‘айба, который сказал: «Сообщил нам аль-Лайс от Ибн аль-Хада, от аль-Валида бин Абу Хишама, от аль-Хасана аль-Басри, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не уверуете вы
- Хадис 5937Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие судьи сторонам тяжбыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى : حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنِي عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْشُوا السَّلَامَ ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ ، وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ اللهُ
«Сообщил нам Абдуллах бин аль-Харис аль-Махзуми от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сулайман бин Муса сказал: «Передал нам Нафи‘». И сообщил нам Хасан бин Мухаммад, который сказал: «Передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сулайман бин Мус
- Хадис 5938Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыход правителя к своим подданным для примирения между нимиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ :وَقَعَ بَيْنَ حَيَّيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ كَلَامٌ حَتَّى تَرَامَوْا بِالْحِجَارَةِ ، فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَأَذَّنَ بِلَالٌ وَانْتَظَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاحْتَبَسَ ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, который сказал: «Передал нам Суфьян, который сказал: «Передал нам Абу Хазим, который сказал: «Я слышал, как Сахль бин Са‘д говорил: «Произошла словесная перепалка между двумя кланами ансаров, дошедшая до того, что они стали бросать друг в друга камни. Посланник Аллах
- Хадис 5939Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазъяснение о назначении правителем единоличного судьи для вынесения решения и его приведения в исполнениеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ - وَهُوَ الْجُهَنِيُّ - وَشِبْلٍ ، قَالُوا :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكَ بِاللهِ إِلَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، فَقَامَ خَصْمُهُ - وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ - فَقَالَ : صَدَقَ ، اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، قَالَ : قُلْ ، قَالَ : إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, от Абу Хурайры, Зайда бин Халида (аль-Джухани) и Шибля, которые сказали: «Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг к нему поднялся человек и сказал: «Закли
- Хадис 5940Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазъяснение о назначении правителем единоличного судьи для вынесения решения и его приведения в исполнениеأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ وَأَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَغَيْرُهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ أَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتَصِمَانِ إِلَيْهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، وَقَالَ الْآخَرُ - وَكَانَ أَفْقَهَهُمَا - : أَجَلْ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، وَائْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ. قَالَ : تَكَلَّمْ. قَالَ
«Передал нам Ибн Вахб, который сказал: «Я слышал Малика бин Анаса». И сообщил мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, что ему сообщил [это]... А также аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, в то время как я слушал) от Ибн Вахба, который сказал: «Сообщил м
- Хадис 5941Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУказание судьи (хакима) тяжущейся стороне склониться к примирениюأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ كَانَ لَهُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ دَيْنٌ فَلَقِيَهُ فَلَزِمَهُ ، فَتَكَلَّمَا حَتَّى ارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ ، فَمَرَّ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا كَعْبُ ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ ؛ كَأَنَّهُ يَقُولُ : النِّصْفُ ، فَأَخَذَ
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулайман, который сказал: «Передал нам Шу‘айб бин аль-Лайс от своего отца, от Джа‘фара бин Раби‘и, от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абдуллаха бин Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, от Ка‘ба бин Малика, что у него был долг с Абдуллаха бин Абу Хадрада аль-Аслами. Он встретил его, п
- Хадис 5942Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУказание судьи (хакима) тяжущейся стороне проявить снисходительностьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ وَائِلٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ : "أَتَعْفُو ؟ قَالَ : لَا. قَالَ : تَأْخُذُ الدِّيَةَ ؟ قَالَ : لَا. قَالَ : فَتَقْتُلُهُ ؟ قَال
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: «Передал нам Яхья (то есть Ибн Са‘ид) от Ауфа бин Абу Джамили, который сказал: «Передал мне Хамза Абу Умар аль-‘Аизи, который сказал: «Передал нам ‘Алькама бин Ваиль от Ваиля, который сказал: «Я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 5943Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУказание судьи (хакима) тяжущейся стороне проявить снисходительность5943 5935 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ :حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... مِثْلَهُ. قَالَ يَحْيَى وَهَذَا أَحْسَنُ مِنْهُ . شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جيء بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُول
«Это лучше». (Ваиль сказал): «Я видел Посланника Аллаха, да благослов
- Хадис 5944Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУказание судьи (хакима) тяжущейся стороне проявлять мягкостьأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ ، فَقَالَ : الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, что он передал ему, что ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр передал ему, что некий человек из ансаров судился со аз-Зубайром перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за каналов Харры, которыми он
- Хадис 5945Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХодатайствует ли правитель за тяжущихся до вынесения решения?أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ : مُغِيثٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ خَلْفَهَا يَبْكِي ، وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ : يَا عَبَّاسُ أَلَا تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ ، وَمِنْ بُغْضِ بَرِيرَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам ‘Абдульваххаб, сказавший: Передал нам Халид от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что мужем Бариры был раб по имени Мугис. Я будто вижу его сейчас: он ходил следом за ней, плача, и слезы текли по его бороде. И Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 5946Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет правителя подданным совершать то, что он находит несоответствующим тому, что они совершилиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ ، وَكَانَ مُحْتَاجًا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : أَعْتَقْتَ غُلَامَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ قَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Мугира (то есть ибн ‘Абд ар-Рахман) от ‘Абд аль-Маджида ибн Сухайля, от ‘Ата ибн Аби Рабаха, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что некий человек из ансаров даровал свободу своему рабу после своей смерти (мудаббар), будучи при этом нуждающимся. Об эт
- Хадис 5947Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСудебные решения относительно малого и большого количества водыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ
Сообщил нам ‘Али ибн Худжр, сказавший: Передал нам Исма‘ил, сказавший: Передал нам аль-‘Аля от Ма‘бада ибн Ка‘ба, от его брата ‘Абдуллаха ибн Ка‘ба, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто присвоит право мусульманина своей клятвою, тому Аллах обязате
- Хадис 5948Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСудебные решения относительно малого и большого количества водыأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَقْتَطِعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ، وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ
Сообщил нам Харун ибн ‘Абдуллах, сказавший: Передал нам Абу Усама от аль-Валида ибн Касира, от Мухаммада ибн Ка‘ба, что он слышал, как его брат ‘Абдуллах ибн Ка‘б рассказывал, что Абу Умама аль-Хариси рассказал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говори
- Хадис 5949Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСудебное решение судьи в отношении отсутствующего лица, если он его знаетأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ شَحِيحٌ ، لَا يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَبَنِيَّ ، أَفَآخُذُ مِنْ مَالِهِ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Абу Му‘авия, сказавший: Передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Пришла Хинд бинт ‘Утба и сказала: «Поистине, мой муж Абу Суфьян — человек прижимистый и скупой, он не дает мне того, чего хватило бы мне и моим детям.
- Хадис 5950Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет выносить противоречащие друг другу судебные решения по одному делуأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - وَهُوَ النَّيْسَابُورِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ - وَكَانَ عَامِلًا عَلَى سِجِسْتَانَ - قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَقْضِيَنَّ أَحَدٌ فِي قَضَاءٍ بِقَضَاءَيْنِ ، وَلَا يَقْضِي أَحَدٌ بَيْنَ خَصْمَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Мансур ибн Джа‘фар ан-Найсабури, сказавший: Передал нам Мубашшир ибн ‘Абдуллах (он же ан-Найсабури), сказавший: Передал нам Суфьян ибн Хусейн от Джа‘фара ибн Ияса, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры (бывшего наместником в Сиджистане), сказавший: Написал мне Абу Бакра, сообща
- Хадис 5951Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что отменяет предопределениеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَجَبَةَ خَصْمٍ عِنْدَ بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَعْلَمَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَأَقْضِيَ لَهُ بِمَا أَسْمَعُ وَأَظُنُّ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Саляма, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал громкие голоса тяжущихся у двери Умм Саляма и вышел